Who You Thought I'd Be

Quién Pensaste Que Sería

Who You Thought I'd Be

Te imagino en un domingo por la mañana en una vida que se ha vuelto simpleI picture you on a Sunday morning in a life that's gotten simple
Un libro entre tus rodillas, descafeinado en tus manos, luz del sol en tu hoyueloA book between your knees, decaf in your hands, sunlight in your dimple
Estás sonriendo al mundo que has deseado mientras él pasa sus manos por tu cabelloYou're smilin' at the world you've wanted as he puts his hands through your hair
Nadie creería que alguien más haya estado allí alguna vezNo one would believe anybody else had ever even been there

Él amará lo que amas y odiará lo que odiasHe'll love what you love and he'll hate what you hate
Cuando planees tu futuro, él no dudaráWhen you plan out your future, he won't hesitate
Ambos tendrán sueños profundamente compatiblesYou'll both have such deeply compatible dreams
Él no te amará más, pero querrán las mismas cosasHe won't love you more but you want the same things
Su versión perfecta de una noche de sábadoHis perfect version of Saturday night
Será en casa en el sofá y en la cama a las nueveWill home on the couch and in bed by nine
Cuando te diga que se queda, sabrás que esta vez es para siempreWhen he tells you he's stayin', you'll know it's forever this time

Es inevitable, eventualmenteIt's inevitable, eventually
Encontrarás a quién pensaste que seríaYou'll find who you thought I'd be

Puedes incluirme en una historia sobre alguien inconsistenteYou can put me in a story about someone inconsistent
Que aparece de vez en cuando, te ayuda a compararWho comes up time to time, helps you to compare
Cómo te trata de manera diferenteHow he treats you different
Puedes resumirme como una fase cuando eras más jovenYou can summarize me as a phase when you were younger
Un dolor de crecimiento de dos años, pequeño bache en el caminoA two-year growin' pain, small bump in the road
Que los llevó el uno al otroThat lead you to each other

Él amará lo que amas y odiará lo que odiasHe'll love what you love and he'll hate what you hate
Cuando planees tu futuro, él no dudaráWhen you plan out your future, he won't hesitate
Ambos tendrán sueños profundamente compatiblesYou'll both have such deeply compatible dreams
Él no te amará más, pero querrán las mismas cosasHe won't love you more but you want the same things
Su versión perfecta de una noche de sábadoHis perfect version of Saturday night
Será en casa en el sofá y en la cama a las nueveWill home on the couch and in bed by nine
Cuando te diga que se queda, sabrás que esta vez es para siempreWhen he tells you he's stayin', you'll know it's forever this time

Es inevitable, eventualmenteIt's inevitable, eventually
Encontrarás a quién pensaste que seríaYou'll find who you thought I'd be

Si pudiera, te daría el mundoIf I could, I'd give you the world
Sería esa persona que merecesI'd be that person that you deserve
Y aunque no esté a tu ladoAnd even if it's not by your side
Siempre te amaré, ahora déjame atrásI'll always love you, now leave me behind
Si pudiera, te daría el mundoIf I could, I'd give you the world
Sería esa persona que merecesI'd be that person that you deserve
Y aunque no esté a tu ladoAnd even if it's not by your side
Siempre te amaré, ahora déjame atrásI'll always love you, now leave me behind