Só mais um Samba

Solo otro Samba

Só mais um Samba

Hoy te quedas en casaHoje ficas por casa
casi ni te atreves a recordar,quase nem ousas lembrar,
pero la luna aún te llamamas a lua ainda te chama
como antes, para bailar.como dantes, para dançar.
Has cruzado océanosJá cruzaste oceanos
por caprichos de pasión,por caprichos de paixão,
fuiste diosa, fuiste bestia,foste deusa, foste bicho,
viste la fiesta, el hambre, el fondoviste a festa, a fome, o fundo
del país del carnaval,do país de carnaval,
quita la máscara de los añostira a máscara dos anos
y ven a bailare vem dançar
solo otro samba,só mais um samba,
solo otro samba...só mais um samba...

Tantas aguas pasadasTantas águas passadas
pesan tanto como el mar,pesam tanto quanto o mar,
pero el tiempo aún reclamamas o tempo ainda reclama
otro tanto navegar.outro tanto navegar.
Son días nuevísimos,São novíssimos dias,
nuevas voces a cantar,novas vozes a cantar,
quiero verte sin tristeza,quero ver-te sem tristeza,
como cuando eras noblezacomo quando eras nobreza
en el país del carnaval,no país do carnaval,
ponte la máscara del sueñopõe a máscara do sonho
y ven a bailare vem dançar
solo otro samba,só mais um samba,
solo otro samba,só mais um samba,

Solo otro samba,Só mais um samba,
solo para recordar,só para lembrar,
solo otro sambasó mais um samba
que quiero volverque eu quero voltar
al comienzo de nuestraao começo da nossa
canción de amorcanção de amor
que nunca va a terminar.que nunca vai acabar.