Música Impopular

Música impopular

Música Impopular

Ana, y un fin de semana
Ana, e um fim-de-semana
¡Oh, wanton Anne!
Ó devassa Ana
Mi libertinaje va y bao
Meu deboche vão e bão.

La cama es filosofía
Cama é filosofia
Cubo de agua fría
Balde de água fria
Para aquellos que están solos
Para quem fica só.

Oh, oh
Oh

Hoy huyo de las fiestas
Hoje fujo para longe das festas
Ansiolíticos, TV, películas, periódico
Ansiolíticos, tv, cinema, jornal,
Y yo vivo mucho menos malo
E vivo bem menos mal.

Hoy, no soporto la primavera
Ai hoje, não suporto a primavera
Me encierro en la casa
Tranco-me em casa
He visto que el amor se cansa
Já vi que o amor se cansa
Tan pronto como termine el baile
Logo que se acaba a dança.

Ana, toda la semana
Ana, a semana inteira,
Dulce compañero
Doce companheira
Mi soledad
Minha solidão.

Hemos estado perdiendo la cabeza
Fomos perdendo a cabeça
En una vida que es reacia a nuestra pasión
Numa vida avessa à nossa paixão.
No otra vez
Ai outra vez não.

Hoy huyo de casa
Hoje fujo pra longe de casa
Borracho de todo lo que es hermoso y fugaz
Embriagado de tudo o que é belo e fugaz
Toda esa noche se deshacen y deshacen
Tudo o que a noite faz e desfaz

Hoy, no soporto compañía
Hoje, não suporto companhia
Tanto como he visto en mi vida
Por mais que um dia já vi
Que el amor se cansa
Que o amor se cansa
Tan pronto como termine el baile
Logo que se acaba a dança

Hoy ni siquiera sé qué día es
Hoje nem sei bem que dia é hoje
No me conformo
Não me conformo
Voy a tener ochenta años
Hei-de ter oitenta anos
Y seguir haciendo grandes planes
E continuar a fazer grandes planos

Hoy, no me importa hoy
Hoje, estou-me nas tintas pra hoje
Hoy, qué día tan tonto
Hoje, que dia estúpido
Porque vi que el amor cansado
Pois vi que o amor se cansa
Tan pronto como termine el baile
Logo que se acaba a dança.