Meu Último SadSong

Mi Última Canción Triste

Meu Último SadSong

Tal vez al sacar esta mierda de mi sistema me sienta más livianoTalvez jogando essa merda pra fora eu me sinta mais leve
Es como una cuestión de vida o muerte y corro peligroÉ tipo uma questão de vida ou morte e eu corro perigo
No tengo la opción de retrocederEu não tenho a escolha de recuar
O termino con esta mierda o esta mierda terminará conmigoOu eu acabo com essa merda ou essa merda vai acabar comigo

Tranquilo, no tengo intenciones de matarmeRelaxa que eu não tô afim de me matar
Quiero vencer este dolor y no quiero desaparecerEu quero vencer essa dor e não quero meu próprio sumiço
Y aunque quisiera suicidarmeE mesmo se eu quisesse me matar
Soy tan cobarde que no tendría el coraje suficiente para hacerloSou tão medroso que eu não teria coragem suficiente pra isso

No sabemos de dónde venimos ni a dónde vamosNão sabemos de onde viemos nem pra onde iremos
Y la sensación de paz parece cada vez más lejanaE a sensação de paz parece cada vez mais distante
El mundo muriendo en cada instanteO mundo morrendo a cada instante
Mientras todos estamos atrapados en esta esfera giganteEnquanto todos nos estamos presos nessa esfera gigante

Lo peor es sentirse incapaz de encontrar esa pazO pior de tudo é se sentir incapaz de sentir a tal paz
Ver que toda oportunidad de sentirla quedó atrásVer que toda chance de senti-la já ficou lá trás
Sentir que un consuelo ya no sirveSentir que um consolo não adianta mais
Un abrazo ya no resuelve, desahogarse ya no alivia tantoUm abraço não resolve mais, desabafar não alivia tanto mais

Sentir que sufres demasiado y has dado todo el esfuerzo para lucharSentir que sofre demais você já entregou todo esforço pra lutar
Pero la vida quiere más de tiMas a vida quer que dê mais
Sientes que da igual mientras tú das igualTu sente que tanto faz enquanto você tanto faz
Para aliviar lo que te hace sufrir tantoPra aliviar isso que faz você sofrer demais

Sentir que no aguantas más, te estás quedando atrásSentir que não aguenta mais, cê tá ficando pra trás
En esta carrera donde gana quien lucha másNessa corrida que ganha quem luta mais
Mientras ves que otras personas están normalesEnquanto você vê que outras pessoas estão normais
O tal vez solo fingiendo estar bien en redes socialesOu talvez só fingindo estar bem nas redes sociais

Tengo una buena o mala noticiaTenho uma boa ou péssima informação
Para todos los que piensan que todo es en vano al vivirPra todos que acham que tudo é em vão quando se está a viver
Eres tu propio problema y tu propia soluciónVocê é seu próprio problema e sua própria solução
No sé si es buena o mala noticia para tiNão sei se isso é uma boa ou má notícia pra você

Una vez estuve motivado para vivirUma vez eu tava motivado pra viver
Y vino una frase no tan cliché a mi mente en un instanteE veio uma frase não tão clichê na minha cabeça em um instante
Puede hacer que lo peor se convierta en mejorPode fazer o pior se transformar em melhor
Que lo anterior haga que lo peor se convierta en mejor que antesQue o antes fazer o pior se transformar em melhor que o antes

Por eso me enfocaré en mejorarPor isso vou focar em melhorar
Aunque no pueda llorar para aliviar todo lo que quiero que salga prontoMesmo que eu não consiga chorar pra aliviar tudo que quero que saia logo
La vida es una sola y no puedo vivir acumulandoA vida é uma só e eu não posso viver a acumular
Estas lágrimas que nunca salen de mis ojosEssas lágrimas que nunca saem dos meus olhos

Crean toda esta locura de ganar en la vidaEles criam toda essa doideira de vencer na vida
Pero sufriendo un montón, no sirve llevar el nivel al cieloMas sofrendo pra caramba não adianta levar o nível ao céu
El ganador es aquel que está felizVencedor é aquele que está feliz
Por eso, si venciera este dolor, para mí ya habría levantado el trofeoPor isso que se eu vencer essa dor pra mim eu já ergui o troféu

Tener demasiadas cosas no es sinónimo de pazVocê possuir coisas demais não é sinônimo de paz
Pero tienes esto y aquello y ¿por qué no estás sonriendo?Mas você tem isso e aquilo e porque não está sorrindo
La felicidad no está en lo materialA felicidade não está nos materiais
¿Cómo me explicas la sonrisa de un indigente y el llanto de un rico?Como tu me explica o sorriso de um morador de rua e o choro de um rico?

O tal vez al revés, o tal vez igualesOu talvez ao contrário, ou talvez igualitários
La felicidad es compleja, pero ¿dónde está?A felicidade é complexa, porém onde que ela está?
En las cosas simples de la vida, pero las cosas simples de la vidaNas coisas simples da vida, mas as coisas simples da vida
Están frente a mí y no sé dónde estáEstão na minha frente e eu não sei onde ela está
No importa dónde estéNão importa onde ela está
Solo sé que buscaré esa felicidad hasta encontrarlaSó sei que que vou procurar essa tal felicidade até eu achar!

¿Todavía crees que el mundo tiene salvación?Cê ainda acredita que o mundo tem salvação
Con toda la destrucción y la carga en nuestros hombrosCom toda destruição e todo fardo em nossos ombros?
Prejuicios, confusión y depresiónPreconceitos, confusão e depressão
Siempre existirán, la única solución es intentar sonreír entre los escombrosSempre vão existir a única solução é tentar sorrir em meio escombros

Negamos oportunidades de mejoraVivemos negando chances de melhoria
Y oportunidades de sentir placeres que nos saquen de esta vida vacíaE chances de sentir prazeres que nos tiram dessa vida vã
Diciendo que todo tiene su momento adecuadoDizendo que tudo tem seu tempo certo
Aunque tu momento pueda acabar mañanaSendo que o seu tempo pode acabar amanhã

Y a pesar de ver todo perdiendo sentidoE apesar de eu ver tudo perdendo o seu sentido
Y a pesar de darme cuenta de todo este mundo tristeE apesar de eu perceber todo esse mundo triste
Aquí estamos, la esperanza no desapareceráA gente já tá aqui a esperança não vai sumir
Porque a pesar de todo, la sonrisa aún existePois apesar de tudo isso daqui o sorriso ainda existe

Suponiendo que la muerte simboliza el dolorSupondo que a morte simboliza a dor
Y la cura simboliza la vida, es tu oportunidad de vencerE a cura simboliza a vida, é sua chance de vencer
No pienses en morir mientras haya vidaNão pense em morrer enquanto existe vida
Porque mientras haya vida, la muerte puede perderPois enquanto existe vida a morte pode perder