Fariseo

Pharisien

Fariseo

Et que celui qui est sans péchéY el que esté libre de pecado
Lance la première pierreQue lance la primera piedra

Où sont les gens qui te pointent du doigtDonde está la gente que te señala
Ceux qui lancent des pierres, ceux qui tirent sur toiLos que tiran piedras, los que te disparan
Ceux qui voient l'épine qui te piqueLos que ven la espinita que te puyaba
Et ne voient pas la lance qu'ils ont enfoncée dans leur cœur, l'amour est finiY no ven la lanza que tienen encajada en su corazón, se acabó el amor
La grâce s'est évaporée, le pardon s'est tariSe esfumó la gracia, se agotó el perdón
Ils ont vite oublié le premier amourSe olvidaron fácilmente del primer amor
Celui qui, par sa miséricorde, leur a donné le donQuien con su misericordia les dio el don

Le don de la vie, écoute-moi !El don de la vida, oye mira!
Ne perds pas ton temps, remercie celui qui te protègeNo desperdicies tu tiempo agradece a quien te cuida
Tu sais bien que c'est en vain que tu veilles si Dieu ne garde pasYa tú sabes que en vano velas si Dios no vigila
Ne crache pas en l'air, sinon ta salive te retombe dessus, reste vigilantNo escupas pa' arriba, pues te cae la saliva, ponte pila
Ce n'est pas avec ta force, mais avec celle d'en hautNo es con tu fuerza, es con la de arriba
Jésus veut t'aider et toi tu l'évitesJesús quiere ayudarte y tú lo esquivas
L'âme d'un pécheur trouve la sortieEl alma de un pecador encuentra la salida
Quand au lieu d'un jugement, tu lui offres le pain de vieCuando en vez de un juicio le ofreces pan de vida

Ce sujet n'est pas une balle ni un tirEste tema no es de bala ni de tiroteo
C'est un message pour les pharisiensEsto es un mensaje pa' los fariseos

Je vais continuer à balancer des rimes avec mes doigtsVo' seguir tirando barras con mis dedos

T'es un sacré hypocrite !¡Eres un tremendo hipócrita!
Ta bouche c'est que du bla-bla !¡Tu boca es puro bla-bla!
Enseignant qu'il y a un Dieu, mais tu ne l'aimes pasEnseñando que hay un Dios, pero no lo amás
Entraînant les gens vers une religion morteArrastrando a la gente a una religión muerta
Voulant les mener au feu où tu brûlerasQueriendo llevarlos al fuego donde tú arderás
Tu périras, tu échoueras, tu mourrasPerecerás, fracasarás, morirás
Dans la loi où tes pratiques n'ont pas de miséricordeEn la ley que tus prácticas no hay misericordia
Il n'y a pas de pardon, pas de foi en Dieu, pas de justiceNo hay perdón, no hay fe en Dios, no hay justicia
Comment un aveugle peut-il guider un autre aveugle ?Cómo un ciego a otro ciego puede guiar

Race de vipères, tombeaux blanchisRaza de víboras, sepulcros blanqueados
Avec leurs lèvres ils l'honorent mais ils sont éloignésCon sus labios le honran pero están alejados
Dans les premières rangées tu les trouves assisEn las primeras filas los encuentras sentados
Mais qui trompent-ils ? Dieu ne peut pas être moquéPero ¿a quién engañan? Dios no puede ser burlado
Il y a encore des pharisiens qui veulent tromperTodavía hay fariseos queriendo engañar
Déguisés en agneaux pour faire semblantDisfrazados de cordero pa' disimular
Et si ce que je dis tu veux vérifierY si lo que estoy diciendo quieres verificar
Va dans n'importe quelle église, là tu peux les attraperVete a cualquier iglesia, ahí los puedes pillar

Ce sujet n'est pas une balle ni un tirEste tema no es de bala ni de tiroteo
C'est un message pour les pharisiensEsto es un mensaje pa' los fariseos

Je vais laisser ça ici, pour que ça ne devienne pas plus mocheVo' a dejá esto aquí, pa' que no se ponga más feo

Ça va pour les faux, les mêmes quiEsto va pa' los careta, los mismos que
Depuis plus de deux mille ansDesde hace más de dos mil años
Ont causé du dégoût au Seigneur par leur hypocrisieLe han causado repudio al señor por su hipocresía