Angústia

Angustia

Angústia

Interesantemente me gustas túInteressantemente eu gosto de você
Pero qué raro no poder ni hablarMas que estranho não poder sequer falar
Podría incluso imaginar y cambiar mi quererEu podia até imaginar e mudar meu bem querer
De repente me falta el aire con tu mirarDe repente falta o ar com teu olhar

Decididamente vuelvo a trabajarDecididamente volto a trabalhar
Tomo un café, medio confundido al absorberTomo um café, meio confuso a absorver
Quizás aquí haya una soluciónTalvez tenha aqui uma solução
Algo chido por hacerAlgo bacana de fazer
Menos esta manía, este vicio de tiMenos essa mania, esse vício de você

Ah, corazón, no puedo, finjo entendermeAh, coração, não consigo, finjo me compreender
Ah, corazón, esta espera, esta fugaAh, coração, essa espera, essa fuga
Esta duda, angustiaEssa dúvida, angústia
Ya no tengo un porqué o algo másJá não tenho um porquê ou algo mais
Simplemente, tengo que decirteSimplesmente, tenho que lhe dizer

Sorprendentemente voy en tu direcciónSurpreendentemente vou em tua direção
Las piernas tiemblan, la boca habla sin pensarAs pernas tremem, a boca fala sem pensar
Pero en un gesto tuyo me quedo mudoMas num gesto teu fico mudo
Tu mano cubre mi rostroTua mão cobre meu rosto
Dices que entendiste todoVocê diz pra mim que entendeu tudo

Ah, me di cuenta, en tus ojos brillando para míAh, percebi, em teus olhos djavando para mim
Ah, te entendí, en tu forma disimuladaAh, te compreendi, no seu jeito disfarçado
Pensamiento acelerado en este coqueteo tropicalPensamento acelerado nesse flerte brasileiro tropical
Un lo-fi medio platónico de serUm lo-fi meio platônico de ser

Ah, qué pasión, que ahora no necesito esconderAh, que paixão, que agora não preciso esconder
Ah, pero qué pasión! Sin espera y sin fugaAh, mas que paixão! Sem espera e sem fuga
Sin la duda, la angustiaSem a dúvida, a angústia
Y ya somos un porqué y un algo másE já somos um porquê e um algo a mais
Finalmente tenemos algo que decirFinalmente temos algo a dizer
No vivo sin tiNão vivo sem você