O Preço de Um Perdão

El Precio de un Perdón

O Preço de Um Perdão

Tenía un amigo pero me dejóEu tinha um amigo só que ele me deixou♫
Pero antes de eso un día peleamosMas antes disso tudo um dia a gente brigou
Intercambiamos insultos, cosas que no eran buenasTrocamos xingamentos, coisas que não era bom
Palabras que ofendían y herían el corazónPalavras que ofendiam e magoava o coração
Después de ese momento no hablábamosDepois desse momento a gente não conversava
Aunque éramos enemigos, la nostalgia apretabaMesmo inimigos a saudade apertava
No tenía el coraje de acercarme, pedir perdónEu não tinha coragem de chega, pedi perdão
Lastimé, herí y dañé al otro hermanoMagoei, machuquei e feri o outro irmão
Un día llegó, se arrodilló frente a míUm dia ele chegou ajoelhou na minha frente
Vino a pedir perdón, alegre y contentoVeio pedir perdão alegre e contente
Le di la espalda y lo dejé hablarEu virei às costas e deixei ele falar
Mi corazón era de piedra y no pude perdonarMeu coração era de pedra e não deu pra perdoar
Hasta que un día fallecióAté que teve um dia que ele faleceu
Me arrepentí y mi corazón sufrióEu me arrependi e meu coração sofreu
Ahí me di cuenta de que era demasiado tardeAi que eu percebi que era tarde de mais
Si es para pedir perdón, no se puede retrocederSe for pra pedir perdão não da pra correr atrás
Ahora estoy sufriendo, me siento culpableAgora estou sofrendo, estou me sentindo culpado
Perdóname amigo por no haberte perdonadoMe desculpe meu amigo por não ter te perdoado
Tuve muchas oportunidades pero no las valoréEu tive muitas chances mais eu não dei valor
Ahora que te has ido, mi corazón se ha conmovidoAgora que tu partiu meu coração se tocou
Estoy arrepentido de lo sucedidoEstou arrependido do que aconteceu
De no haberte perdonado, ahora soy yo quien sufreDe não ter te perdoado agora quem sofre sou eu
Ahora allá en el cielo escucha lo que te diréAgora ai no céu ouça o que eu vou te dizer
Pido perdón por lo que hice, que Dios te iluminePeço perdão pelo que fiz que Deus ilumine você

CORO:REFRÃO:
Mi amigo se fueMeu amigo foi embora
Es mi corazón el que lloraMeu coração é quem chora
Por no haber pedido perdónPois não pedi perdão
Y me arrepiento ahoraE me arrependo agora
Perdóname si te lastiméMe perdoe se eu te magoei
Por las cosas que dijePelas coisas que eu falei
Aunque estés en el cieloMesmo tu estando no céu
amigo, seré tu vozamigo o seu eu serei

Un amigo como tú nunca encontraréUm amigo igual você eu jamais encontrarei

CORO: 2xREFRÃO: 2x
Mi amigo se fueMeu amigo foi embora
Es mi corazón el que lloraMeu coração é quem chora
Por no haber pedido perdónPois não pedi perdão
Y me arrepiento ahoraE me arrependo agora
Perdóname si te lastiméMe perdoe se eu te magoei
Por las cosas que dijePelas coisas que eu falei
Aunque estés en el cieloMesmo tu estando no céu
amigo, seré tu vozamigo o seu eu serei