Havana (part. Firtin e Thillius MC)

Havanna (feat. Firtin e Thillius MC)

Havana (part. Firtin e Thillius MC)

Kubaner DiamantDiamante cubano
Ich bin in HavannaEu tô na havana
Am WochenendeNo fim de semana
Will sie mit mir schlafenEla quer dar pra mim
Doch sie täuscht mich nichtMais não mi engana
Dieses Leben im RampenlichtEssa vida de fama
Ich weiß, dass sie mich ruftEu sei que ela me chama
Doch ich will nur GeldMais só quero din

Gebe große ShowsFazendo altos shows
Mache große FlowsFazendo altos flows
Entwickle dieses Leben als KünstlerDesenvolvendo essa vida de artista
Erinnere mich an das, was warLembro do que rolou
Alles, was vergangen istTudo que passou
Für die, diePra quem botou
Glauben an meinen HustleFé na minha correria

Sie schreien lautEles gritam alto
Es ist nicht der Sound von der BühneNão é o som do palco
Denn das LeidenPorque o sofrimento
Liebt sich selbstEle ama a si
Weil ein Schmerz zum Argument wirdPorque um tormento vira argumento
Und um zu erinnernE pra relembrar
Und es tötet mich und wiederholt sichE me mata e reprisa

Seltener DiamantDiamante raro
Er strahlt, das ist klarEle brilha é claro
Doch wenn du schwach trittstMais si pisa fraco
Bist du ohne ProbeNego sem ensaio

Sie dreht sich wirklichEla gira é memo
Es ist kein GeheimnisNão é nenhum segredo
AhnAhnnnn
Verdreifache mein GehaltTriplicando meu salário
Mein Bankkonto sieht aus wie ein RiesenbetragMinha conta bancaria parece o igão
Mach verrückt, aber schau dir das anMete o louco mais pega essa visão

Armer Verrückter auf der Suche nach KleingeldPobre louco atrás de um troco
Mach keinen Fehler, ahnNão vacila ahn
Nicht mal einen Furz für einen LoserNem peida pra vacilão

Yeyeye, JpeyzinYeyeye, Jpeyzin
Jp, der Typ, der die Magie am Mikrofon machtJp, o cara que faz a magia no mic
Thilius, firtin yeThilius, firtin ye

Kubaner DiamantDiamante cubano
Ich bin in HavannaEu tô na havana
Am WochenendeNo fim de semana
Will sie mit mir schlafenEla quer dar pra mim
Doch sie täuscht mich nichtMais não mi engana
Dieses Leben im RampenlichtEssa vida de fama
Ich weiß, dass sie mich ruftEu sei que ela mi chama
Doch ich will nur GeldMais só quero din

Ich halte es nicht aus, ich will nur GeldNão aguento só quero din din
Weißt du, wer hier ist? Es ist der firtinSabe quem chegou aqui é o firtin
Mit Jpeyzin und Thilius, ye hoowCom Jpeyzin, e o thilius ye hoow
Ich wurde mit diesem Talent geboren, zu multiplizierenNasci com esse dom de multiplicar
Also werde ich dir Geld gebenEntão dinheiro eu vou te dar
Das hier wird viral gehenEssa daqui vai viralizar
Wirf es nach oben, lass uns gewinnenJoga pra cima vamo ganhar
(Prow, low pow)(Prow, low pow)
Meine Jungs machen keinen Spaß bei der ArbeitMeus nego não brinca em serviço
Ich weiß, dass das schwierig istSei que isso é difícil
Tragen Lacoste, die Jungs sind soUsando lacoste, os cara são assim
Aus dem Nordosten kommt der FirtinDo Nordeste veio o Firtin
Nur das Messer in der TascheSó a peixeira no bolso
Sehe mich an, wie ich es schwer habeOlhando pra mim passando sufoco
(Damen und Herren, ich werde euch zeigen)(Senhoras, e senhores vou mostrar pra vocês)
Das neue Ideal, zusammen mit Jpeyzin, und-e-e der firtin, und der thiliusO novo ideal, junto com Jpeyzin, e-e-e o firtin, e o thilius
AhahahahahahaAhahahahahaha
Aus dem Schlamm gekommen, um hierher zu kommenSai da lama pra chegar
Weißt du, dass ich der Firtin binTá ligado que eu sou o Firtin
Vertrete den Ort, wo ich herkommeRepresentando o lugar de onde eu vim
Viel Geld fällt auf mein KontoMuito dinheiro caindo na minha conta
Ich kann es nicht fassenEu não dou conta
(Raawrn)(Raawrn)
Schneide diese StraßeCortando essa estrada
(Vrum)(Vrum)
Fahre mit 1000Passou a mil
Blicke zurück, Neider sind gefallenOlho pra trás invejosos caiu
Hahaham, was ist passiert??Hahaham faleceu, o que será que aconteceu??
Ich glaube, es hat für ihn nicht geklapptEu acho que pra ele não deu
Zähle diese ScheineContando essas notas
Neider werden weinen-yaInvejosos vão chorar-ya
Meine Mutter wird stolz sein (wird stolz sein)Minha mãe vai se orgulhar (vai se orgulhar)
Mein Glanz wird niemanden blendenMeu brilho ninguém vai ofuscar
Wenn ich aus dem Nordosten komme, dann um zu gewinnenSe eu vim do nordeste foi pra ganhar

Oh Racks, Oh Racks in der TascheOh Racks, Oh Racks no bolso
Ein Talent, das Gold wert ist, das ist GesetzDom que vale ouro isso é de lei
Alle kommen mit der AbsichtTodas elas vem no intuito
Mir mein Geld abzunehmen, das weiß ich schonDe a arrancar minha grana isso eu já sei

Es ist nicht so, dass die Jungs heute interessant sindNão é que os muleke hoje tá interessante
Drehung im Tiefflug, auf der GeradenCorte de giro, no rasante, na reta
Die Schönen fliegen, die Verfolger (ah)Os belo voa os traçante (ah)

Sie wollen an unserer Seite sein, weil wir Geld zum Ausgeben haben (Geld zum Ausgeben)Elas quer tar do lado por que nós tem pra gastar (tem pra gastar)
Um zu feiern, also öffne das Schiebedach (Schiebedach)Pra comemorar então abre o teto solar (teto solar)

Dreh den Schlüssel zur ZündungGira a chave da ignição
Tanz, dieser CharmeDançinha aquele charme
Und sie hört nicht auf zu tanzen, hört nicht auf zu tanzenE ela não para de jogar, não para de jogar

Hört nicht auf zu tanzen (hört nicht auf zu tanzen)Não para de jogar (não para de jogar)
Hört nicht auf zu tanzen (hört nicht auf zu tanzen)Não para de jogar (não para de jogar)
Hört nicht auf zu tanzen (hört nicht auf zu tanzen)Não para de jogar (não para de jogar)
Hört nicht auf zu tanzen (hört nicht auf zu tanzen)Não para de jogar (não para de jogar)
Hört nicht auf zu tanzenNão para de jogar

Und, was ist los, firtin? JP, du weißt Bescheid?E aí firtin? JP tá ligado?

Kubaner DiamantDiamante cubano
Ich bin in HavannaEu tô na havana
Am WochenendeNo fim de semana
Will sie mit mir schlafenEla quer dar pra mim
Doch sie täuscht mich nichtMais não mi engana
Dieses Leben im RampenlichtEssa vida de fama
Ich weiß, dass sie mich ruftEu sei que ela me chama
Doch ich will nur GeldMais só quero din

Gebe große ShowsFazendo altos shows
Mache große FlowsFazendo altos flows
Entwickle dieses Leben als KünstlerDesenvolvendo essa vida de artista
Erinnere mich an das, was warLembro do que rolou
Alles, was vergangen istTudo que passou
Für die, diePra quem botou
Glauben an meinen HustleFé na minha correria

Kubaner DiamantDiamante cubano
Ich bin in HavannaEu tô na havana
Am WochenendeNo fim de semana
Will sie mit mir schlafenEla quer dar pra mim
Doch sie täuscht mich nichtMais não mi engana
Dieses Leben im RampenlichtEssa vida de fama
Ich weiß, dass sie mich ruftEu sei que ela me chama
Doch ich will nur GeldMais só quero din
(Nur Geld, nur Geld)(Só quero, só quero din)