Amapola

Amapola

Amapola

Aussi imposante qu'un aigle en plein volTan imponente como un águila en descenso
Silencieux comme le vent, difficile à voirSigiloso tal cual viento, será difícil mirar
Amapola, la femme que j'adore tantAmapola, la mujer que tanto adora
Si belle et prodigieuse, vraiment sublimeTan hermosa y prodigiosa, tan sublime de verdad

Je serais un mafieux aussi recherché que l'orYo sería un mafioso tan buscado como el oro
Tu seras Marilyn Monroe, tu es l'actrice de ma vieTú serás Marilyn Monroe, eres la actriz de mi vida

Tout le monde parlera, personne ne comprendraTodos hablarán, nadie entenderá
À quel point aimer peut être compliquéLo complicado que se hace el amar
Le cœur d'une dame sans pareilEl cora de una dama sin igual

On ne te fera pas de mal, je vais te protégerNo te dañarán, te voy a cuidar
Car je suis un Al Capone prêt à agirPues soy un Al Capone pa' accionar
Il n'y aura pas de liqueur plus fine que ton âmeNo habrá licor más fino que tu alma

Rien qu'en te voyant, je sens que je deviens fouNomás de verte siento que ando enloqueciendo
Mon regard pour le temps, tu contrôles ma réalitéMi mirada para el tiempo, controlas mi realidad
Si précieuse, tu provoques que ma boucheTan preciosa, que provocas que mi boca
Désire tant tes histoiresAnhele tanto tus historias
Que tes lèvres raconterontQue tus labios contarán

Je me perds dans ton corps, pendant que le vent caresseMe pierdo en tu cuerpo, mientras acaricia el viento
Ton visage sans qu'on se soucie de ce que les autres dirontTu carita sin ponernos a escuchar el qué dirán

Tout le monde parlera, personne ne comprendraTodos hablarán, nadie entenderá
À quel point aimer peut être compliquéLo complicado que se hace el amar
Le cœur d'une dame sans pareilEl cora de una dama sin igual

On ne te fera pas de mal, je vais te protégerNo te dañarán te voy a cuidar
Car je suis un Al Capone prêt à agirPues soy un Al Capone pa' accionar
Il n'y aura pas de liqueur plus fine que ton âmeNo habrá licor más fino que tu alma