A Minha Quinta Paixão

Mi Quinta Pasión

A Minha Quinta Paixão

MI QUINTA PASIÓNA MINHA QUINTA PAIXÃO
J.QuintelaJ.Quintela

Mi madre fue la primeraMinha mãe foi a primeira
Pasión que tuve en la vida-BísPaixão que eu tive na vida-Bís

Recordaré toda la vidaVou lembrar a vida inteira
A esa mujer tan querida-BísAquela mulher tão querida-Bís

Aunque de otra maneraEmbora doutra maneira
Tuve otra pasión-BísTive uma outra paixão-Bís

Hoy es mi compañeraHoje é minha companheira
Le tengo un gran cariño-BísTenho-lhe grande afeição-Bís

Del fruto de esa pasiónDo fruto dessa paixão
Nació una flor tan hermosa-BísNasceu uma flor tão linda-Bís

Fue en el día de mi cumpleañosFoi no dia dos meus anos
Fue un regalo muy bien recibido-BísFoi uma prenda bem vinda-Bís

Por quinta vez me enamoréQuarta vez me apaixonei
Otro hijo, qué alegría-BísOutro filho que alegria-Bís

Por ellos siempre luchéPor eles sempre lutei
Para que sean alguien en la vida-BísPra serem alguém um dia-Bís

Mi quinta pasiónA minha quinta paixão
Es tan grande como la primera-BísÉ grande como a primeira-Bís

Por dos hermosas niñasPor duas lindas meninas
Para sonreír toda la vida-BísPra sorrir a vida inteira-Bís

Flavia y MarianaFlávia e mariana
Son para mí las reinas-BísSão para mim as rainhas-Bís

Las amaré toda la vidaHei-de ama-las toda a vida
Mis queridas nietas-BísAs minhas queridas netinhas-Bís