Lado a Lado

Côte à Côte

Lado a Lado

Si je savais encoreSe eu ainda soubesse
Comment changer le mondeComo mudar o mundo
Si je pouvais encoreSe eu ainda pudesse
Savoir un peu de toutSaber um pouco de tudo
Je remonterais le tempsEu voltaria no tempo
Et j'effacerais mes erreursE apagaria meus erros
Je te ramènerais à mes côtésEu te traria de volta pro meu lado

Si j'avais encoreSe eu ainda tivesse
Cette même volontéAquela mesma vontade
Si je disais encoreSe eu ainda dissesse
Seulement la véritéApenas a verdade
Je remonterais le tempsEu voltaria no tempo
Et je referais le destinE refaria o destino
Je resterais toujours à tes côtésEu ficaria pra sempre do teu lado

Et toutes nos erreursE todos os nossos erros
Seraient effacéesSeriam apagados
Nos plus grands désirsNossos maiores desejos
RenaîtraientRessuscitados

Je ne te laisserais pasEu não te deixaria
Abandonner si facilementDesistir tão fácil
Et je ne te refuserais pasE eu não te negaria
Un seul câlinNenhum abraço
Et on serait encoreE a gente ainda estaria
Côte à Côte.Lado a Lado.