Você É Minha Estrela

Eres Mi Estrella

Você É Minha Estrela

Miro al cielo, cada estrella es un secretoOlho pro céu, cada estrela é um segredo
Recuerdos que me siguen, en el silencio del relatoLembranças que me seguem, no silêncio do enredo
Cada paso en la acera, mente lejos de la jornadaCada passo na calçada, mente longe da jornada
El corazón es una nave loca que no se detiene por nadaCoração é nave louca que não para por nada

Quisiera escapar de esta selva de concretoQueria fugir dessa selva de concreto
Ver desde arriba el mundo y sus defectos por completoVer de cima o mundo e seus defeitos por completo
Quizás en el espacio, todo tenga más sentidoTalvez no espaço, tudo faça mais sentido
Y tu ausencia se convierta en un abrigoE a sua ausência se transforme num abrigo

En esta órbita confusa, busco direcciónNessa órbita confusa, eu procuro direção
Pero tu brillo me guía como faro en la inmensidadMas teu brilho me conduz como farol na imensidão

Quisiera un día poder volarEu queria um dia poder voar
Lado a lado con la estrellaLado a lado à estrela
Que cada noche veía brillarQue toda noite eu via a brilhar
Quizás un astronautaTalvez um astronauta
Explorando este inmenso universoA desbravar esse imenso universo
Y darme cuenta que aunque lejosE perceber que mesmo longe
Todavía estás tan cercaVocê ainda continua tão perto

Tantas preguntas que el tiempo no respondeTantas perguntas que o tempo não responde
En el tic-tac del reloj, mi alma se escondeNa batida do relógio, minha alma se esconde
Hablo con la Luna, ella entiende lo que sientoFalo com a Lua, ela entende o que eu sinto
Entre planetas y promesas, mi instinto es hambrientoEntre planetas e promessas, meu instinto é faminto

Volar no es huir, es buscar visiónVoar não é fuga, é busca de visão
Ver que el infinito vive aquí en el corazónVer que o infinito mora aqui no coração
Quién sabe en el espacio, la nostalgia es más ligeraQuem sabe no espaço, a saudade é mais leve
Y el amor que era ausencia, de repente se escribeE o amor que era ausência, de repente se escreve

De galaxia en galaxia, solo busco tu señalDe galáxia em galáxia, só procuro teu sinal
Porque al final del cosmos, tú sigues siendo mi finalPorque no fim do cosmos, você ainda é meu final

Quisiera un día poder volarEu queria um dia poder voar
Lado a lado con la estrellaLado a lado à estrela
Que cada noche veía brillarQue toda noite eu via a brilhar
Quizás un astronautaTalvez um astronauta
Explorando este inmenso universoA desbravar esse imenso universo
Y darme cuenta que aunque lejosE perceber que mesmo longe
Todavía estás tan cercaVocê ainda continua tão perto

No es huida, es encuentroNão é fuga, é encontro
Quizás lo que nos separa es solo un puntoTalvez o que nos separa é só um ponto
De luzDe luz
Y esa luzE essa luz
Todavía eres túAinda é você