As Time Goes

A medida que el tiempo pasa

As Time Goes

Estábamos a medio vestir, descuidadosWe were half-dressed, careless
No iba a terminar bien, pero me desvíoWouldn’t end well but I digress
Pies descalzos, concretoBare feet, concrete
Tropezando al ritmo obvio de la infanciaTripping to the obvious child beat

A medida que el tiempo pasaAs time goes
Esta vez nos iremos y seremos olvidadosThis time we’ll leave and be forgotten

Sí, estábamos desenrollados, atardecerYeah we were unwound, sundown
Tratando de dar sentido a lo que encontramosTrying to make sense of what we found
Bajo el calorOut in the heat
Perdiendo mi sangre en el arroyo salvajeLosing my blood in the wild creek

A medida que el tiempo pasaAs time goes
Esta vez nos iremos y seremos olvidadosThis time we’ll leave and be forgotten

A veces desearía que nunca cambiaraSometimes I wish it never changed
Pero estoy bien, nadie puede permanecer igualBut I’m fine, no one can stay the same
Nadie puede permanecer igualNo one can stay the same

Camisas mojadas de sudorShirts wet from sweat
¿Ya nos reconoció el gobierno?Were we recognized by the government yet?
Ojos abiertos, lado esteWide eyed, east side
No había nada que no intentáramosWasn’t anything that we wouldn’t try

A medida que el tiempo pasaAs time goes
Esta vez nos iremos y seremos olvidadosThis time we’ll leave and be forgotten

Placas de oro, rejillas de alcantarilladoGold plates, sewer grates
No sabíamos nada sobre bienes raícesDidn’t know a thing about real estate
Joven novia, vino francésYoung bride, french wine
Llevando recuerdos para llenar su menteBringing souvenirs to fill her mind

A medida que el tiempo pasaAs time goes
Esta vez nos iremos y seremos olvidadosThis time we’ll leave and be forgotten

A veces desearía que nunca cambiaraSometimes I wish it never changed
Pero estoy bien, nadie puede permanecer igualBut I’m fine, no one can stay the same
Nadie puede permanecer igualNo one can stay the same
Permanecer igualStay the same

A veces desearía que nunca cambiaraSometimes I wish it never changed
Pero estoy bien, nadie puede permanecer igualBut I’m fine, no one can stay the same