Guerreira

Guerrera

Guerreira

El día amanece y nunca olvidamosO dia amanhece a gente nunca esquece
Tu consejo, tu lucha, tu plegariaSeu conselho, sua luta, sua prece
De la fuente de la vida, la luz verdaderaDa fonte da vida da luz verdadeira
Del fruto de tu vientre inspirado por DiosDo fruto do teu ventre inspirado por Deus
Nunca renunció a uno de tus hijosNunca desistiu de um filho teu

Esa travesura, mira en lo que resultóAquela brincadeira veja só no que deu
Tu esperanza es lo que más valióA sua esperança é o que mais valeu
Sube el volumen, mira quién lo diríaAumente o som, olha só quem diria
Esa niña hoy canta poesíaAquela criança hoje canta poesia
Pero fue esa mujer que nunca se rindióMas foi essa mulher que nunca se rendeu
Puedes aplaudir, porque ella vencióPode bater palmas, pois ela venceu

Oh mujer guerrera, oh mujer guerreraÔ mulher guerreira, ô mulher guerreira
Aplaudimos por tiA gente bate palmas pra você

Y si hoy llegué no fue en vanoE se hoje cheguei não foi em vão
Fue gracias a la fe de tu noble corazónFoi graças a Fé de seu nobre coração
Porque guerrera es aquella que enfrenta la derrotaPois guerreira é aquela que enfrenta a derrota
Para quienes dudaban, ahí está la respuestaPra quem duvidava ta ai a resposta

Guerrera de cuerpo y alma, nunca se tambaleóGuerreira de corpo e alma ela nunca se abalou
No tuvo miedo de nada, no se rindióNão teve medo de nada, não se entregou
En la alegría, en la tristeza, en la victoria y en el dolorNa alegria, na tristeza, na vitória e na dor
Nunca me faltó tu amorNunca me faltou o seu amor
No le importaba, apostó a verNão tava nem ai pagou pra ver
Tenías razón, mira nuestro CDVocê tinha razão, olha o nosso CD
Y es por estas y otras razones que te convertiste en canciónE é por essas e outras que você virou canção
Gracias guerrera, este estribillo es para tiObrigada guerreira é pra você esse refrão

Oh mujer guerrera, oh mujer guerreraÔ mulher guerreira, ô mulher guerreira
Aplaudimos por tiA gente bate palmas pra você