My Life

Mi Vida

My Life

Quieren vivir mi vidaY'all want to live my life
Pero no pueden vivir mi vidaY'all just can't live my life
Quieren vivir mi vidaY'all want to live my life
Pero no están preparados para vivir mi vidaY'all just ain't fit to live my life

[Verso 1][Verse 1]
Desde pequeño me enseñaron una lección (una lección) nunca doblar (doblar)Since a youngin a lesson was told (told) was never to fold (fold)
Empecé a rapear a los 11 añosShit I started rappin around 11 years old
Estaba destinado a triunfar (¿y qué?) y poco probable que desaparecieraI was destined to blow (and what) and unlikely to fade
Me compré una pluma y un cuaderno (¿y qué?) veo mi vida en la página (página)Copped me a pen and pad (and what) see my life in the page (page)
Nadie veía mi visión (visión) pensaban que estaría en prisión (prisión)Nobody seen my vision (vision) they thought I'd be in prison (prison)
Pensaban que estaría en prisión por mover llaves de ismo (no)They though I'd be in prison for movin keys of ism (nope)
Pero como ves, no lo hice, simplemente tuve éxito, escuchaBut as you see I didn't I just succeeded, listen
Ahora me observan cuando ven en qué V me siento (eert)Now they watch when they spot every V I sit in (eert)
Déjame seguir el argumento (argumento) desde niño observaba (¿y qué?)Let me stick to the plot (plot) since a kid I would watch (and what)
Mi canal favorito era el de videos musicales (uhh huh)My favorite channel was the music video box (uhh huh)
Daddy Kane, Rahkim, cada éxito que lanzaba (¿quién más?)Daddy Kane, Rahkim, every hit he would drop (who else)
Flu Dog, Wu Tang, hasta Biggie y Pac (Pac)Flu Dog, Wu Tang, down to Biggie and Pac (Pac)
Heredé encanto (encanto) pero en una casa apenas (¿por qué?)I inherited charm (charm) but in a house hardly (why)
Porque le rogaba a mi mamá (¿para qué?) ir a la fiesta de la casaCause was beggin my moms (for what) to hit the house party
Para bailar, sin oportunidad de hacerlo (hacerlo)Shit to dance, not a chance I was in there for that (that)
Estaba muy inspirado (¿por qué?) solo escuchándolos rapear (rapear)I was highly inspired (by what) just hearin 'em rap (rap)
Se agolpaban al micrófono (¿y qué?) y realmente lo hacían vibrar (vibrar)They would crowd the mic (and what) and indeed get it crackin (crackin)
Por supuesto, era demasiado bajo para ver quién estaba rapeandoOf course I was too short to see who was rappin
No me molesté en hablar, solo sorprendido por el calor (calor)I ain't bother to speak, just startled by heat (heat)
Escuchando todas las palabras (¿y qué?) y asintiendo al ritmoListen to all of the words (and what) and nodded to beats
Fue entonces cuando decidí (¿qué?) que ese era mi objetivo (objetivo)That's when I decided (to what) that that was my goal (goal)
Rapear y fluir (fluir) mis pistas para vender (ohh)To rap and to flow (flow) my tracks to be sold (ohh)
Por todo el país (país) por la costa del dinero (cha chaing)All across the country (country) for the coast of money (cha chaing)
Hasta la vida de los sueños o la perdición y el hambreUntil the life the dreams or the lost and hungry

[Estribillo][Hook]
Esto es un movimiento que ves, todo este movimiento que vesThis a movement you see, all this movin you see
Básicamente esto es más que solo música para míBasically this is more than just music to me
Esto son lágrimas y sudor, por las lágrimas que sudéThis is tears and sweat, for the tears I sweat
Cada año que me esforcé no me atreveré a olvidarEvery year I stretched I won't dare forget
Esto es un movimiento que ves, todo este movimiento que vesThis a movement you see, all this movin you see
Básicamente esto es más que solo música para míBasically this is more than just music to me
Esto son lágrimas y sudor, por las lágrimas que sudéThis is tears and sweat, for the tears I sweat
Cada año que me esforcé no me atreveré a olvidarEvery year I stretched I won't dare forget
Quieren vivir mi vidaY'all want to live my life
Pero no pueden vivir mi vidaY'all just can't live my life
Quieren vivir mi vidaY'all want to live my life
Pero no están preparados para vivir mi vidaY'all just ain't fit to live my life

[Verso 2][Verse 2]
Probablemente estaba a punto de destacar en los círculos con un ritmoI was likely fixen to pop and the ciphers with a bop
A los 13 me sentía como uno de los chicos más agradables en aparecer13 felt like one of the nicest kids to drop
Cuanto más practicaba, más agradable me volvíaMore practice I done made, the more nicer that I got
La gente me amaba, terminé escribiendo para el bloque (recuerdo eso)People loved me, I end up ghost writin for the block (I remember that)
Mamá dijo que era un tonto (tonto) y que no era genial (¿por qué?)Mama said I was a fool (fool) and I wasn't cool (why)
Porque a los 14 años dejé la escuela (¡guau!)Cause round 14 shit I done dropped out of school (whoa)
Sí, ese era mi pasado (pasado) roto, el rap era mi elenco (elenco)Yeah that was my past (past) broke, rap was my cast (cast)
Me atraparon escribiendo rimas en la parte de atrás de la clase (uhh huh)Getting caught writin rhymes in the back of the class (uhh huh)
Era desconsiderado con todos (todos) iba a Dykeman por lo crudo (crudo)I was trifling to all (all) I hit Dykeman for raw (raw)
Disparé 5 con los estudiantes (estudiantes) tiré dados en los pasillosShot 5 with the students (students) rolled dice in the halls
Decían, chico, toma un tiempo fuera (¿por qué?) casi atrapado con un kilo (kilo)They said dude take a T-O (why) almost caught with a kilo (kilo)
El director me amenazó (uhh huh) hey, te estoy llamando a tu oficial de libertad condicional (¡vete al carajo!)Principal threatened me (uhh huh) hey I'm callin ya P.O. (fuck outta here)
Así que tuve que abandonarSo drop out is what I had to do
Cifraba en la cuadra (cuadra) y batallaba en la avenidaCiphered up the block (block) and battled on the avenue
Me acerqué a los tipos como marica, te batallaréRan up on cats like faggot I will battle you
Batallé con lo que balbuceaba y lo tuve por un par de rimasBattle what he babbled and I had him by a rap or two