Personagem Principal

Personnage Principal

Personagem Principal

Si ta vie est un théâtreSe sua vida é um teatro
Laisse-moi y participerMe deixe participar
Je veux jouer à tes côtésQuero atuar ao seu lado
Et dans les scènes t'embrasserE nas cenas te beijar

Ton personnage est principalSeu personagem é principal
Le mien n'est qu'un figurantO meu apenas figurante
Dans cette histoire surréalisteNessa história surreal
Un simple acteur dans ce romanUm mero ator nesse romance

Pour que les autres ne s'en rendent pas comptePros outros não perceberem
J'ai caché ton nomEu escondi o seu nome
Dans ce pseudonyme...Nesse codinome...

Le contrôle est dans ta mainControle em sua mão
Le cœur de bien d'autres aussiO coração de muitos mais
Hypnotise la fouleHipnotize a multidão
Et fais attention aux parentsE disfarce pros pais

Ton pouvoir me fascineO seu poder que me fascina
Depuis longtemps il me domineHá muito tempo me domina
Ton métier d'enfantSeu oficio de criança
Danse, ma ballerineDance minha bailarina

REFRAINREFRÃO

Je veux te voir danserEu quero ver você dançar
Montre-moi ce que tu sais faireMe mostre o que sabe fazer
Personne ne te retiendraNinguém vai te segurar
Le monde a besoin de te voirO mundo precisa te ver

Brise tous les schémasQuebre todos os padrões
Fais tes propres loisFaça suas próprias leis
Suis tes opinionsSiga suas opiniões
Et n'attends jamais ton tourE nunca espere a sua vez

REFRAINREFRÃO

Fais de nouvelles rencontresConheça novas pessoas
Parle d'autres languesFale outros idiomas
Des choses mauvaises et des choses bonnesCoisas más e coisas boas
La vie va te le montrerA vida vai te mostrar

Laisse-toi emporter par l'aventureSe entregue a aventura
Laisse la planète tournerDeixe o planeta girar
Utilise ta beautéUsa de sua formosura
Pour voyager dans le mondePra no mundo viajar

REFRAINREFRÃO

Ne perds pas de temps tant qu'il y en aNão perca tempo enquanto há tempo
Profite juste du momentCurta apenas o momento
Change de l'extérieur vers l'intérieurMude de fora pra dentro
Cours et profite du ventCorra e aproveite o vento

Fuis toutes les habitudesFuja de todo costume
Jusqu'où la route te mèneraAté onde a estrada te levar
Augmente le volumeAumente todo o volume
Laisse la musique te guiderDeixe a musica guiar

REFRAIN 2X [Lent]REFRÃO 2X [Lento]

Mais je sais que tes cheveux noirs, je ne pourrai pasMas sei que seus cabelos negros, Não vou poder
oublieresquecer
Tes yeux clairs quand ils me regardent, m'ont fait réaliserSeus olhos claros ao me olharem, Me fizeram perceber
Que en vérité le soleil, c'est lui qui tourne autour de toiQue na verdade o sol, É que gira em torno de você
Alors laisse-moi te montrer, ce que ce monde peutEntão deixa eu te mostrar, O que esse mundo pode
être...ser...