Handle with care

Manejar con cuidado

Handle with care

Esta es una noche perfecta para mí
This is a perfect night to me
Sólo tú y yo acurrucados frente a la TV
Just you and I snuggling in front of the TV
Pasando el rato con nuestros pijamas en
Just hanging out with our PJs on
Ver «Law & Order: SVU» toda la noche
Watching "Law & Order: SVU" all night long

¿Lo sientes latiendo?
Do you feel it beating?
¿Oyes lo que te está diciendo?
Do you hear what it's saying to you?
Porque el mío es fugaz
'Cause mine is fleeting
y creo que me estoy cayendo
and I think I'm falling

Oh, oh, oh
Oh Oh Oh
Esto podría ser L-O-V-E
This could be L-O-V-E
Me hizo pensar
Got me thinking
Oh, oh, oh
Oh Oh Oh
Esto es lo que soñé que sería
This is what I dreamed it would be

Oh, nena
Oh, baby
Tienes mi corazón en una correa
You got my heart on a leash
y no puedo hablar
and I just cannot speak
No iré a ningún lado
I won't go anywhere
solo maneja con cuidado
just handle with care
Mi corazón
My heart
Por favor, no lo rompas
Please don't break it
No, por favor, no lo rompas
No, please don't break it

No hay lugar en el que preferiría estar
There's no place I'd rather be
que estar contigo debajo de estas sábanas
than to be with you underneath these sheets
Sentirse así
Oh, to feel like this
No, no puede estar mal
No it can't be wrong
No, no puede estar mal
No it can't be wrong

No hay lugar en el que preferiría estar
There's no place I'd rather be
que estar contigo justo delante de mí
than to be with you right in front of me
Con nuestros labios cerrados
With our lips locked
Nuestros ojos cerrados
Our eyes closed shut
y nadie más que nosotros
and no one else but us

¿Lo sientes latiendo?
Do you feel it beating?
¿Oyes lo que te está diciendo?
Do you hear what it's saying to you?
Porque el mío es fugaz
'Cause mine is fleeting
y creo que me estoy cayendo
and I think I'm falling
Creo que me estoy cayendo
Think I'm falling
Siento que me estoy cayendo
I feel I'm falling

Oh, oh, oh
Oh Oh Oh
Esto podría ser L-O-V-E
This could be L-O-V-E
Me has hecho pensar
You got me thinking
Oh, oh, oh
Oh Oh Oh
Esto es lo que soñé que sería
This is what I dreamed it would be

Tienes mi corazón en una correa
You got my heart on a leash
y no puedo hablar
and I just cannot speak
No iré a ningún lado
I won't go anywhere
solo maneja con cuidado
just handle with care
Mi corazón
My heart
Por favor, no lo rompas
Please don't break it
No, por favor no
No, please don't,
Cariño, por favor, no
Baby please, don't...
Por favor, no lo rompas
Please don't break it

No hay lugar en el que preferiría estar
There's no place I'd rather be
que estar contigo debajo de estas sábanas
than to be with you underneath these sheets
Sentirse así
Oh, to feel like this
No, no puede estar mal
No it can't be wrong
No, no puede estar mal
No it can't be wrong

No hay lugar en el que preferiría estar
There's no place I'd rather be
que estar contigo justo delante de mí
than to be with you right in front of me
Con nuestros labios cerrados
With our lips locked
Nuestros ojos cerrados
Our eyes closed shut
Me hizo pensar
Got me thinking
Esto podría ser amor
This could be love
Amor real
Real love
¿Podría ser amor de verdad?
Could this be real love?