By Chance (You & I)

Bij Kans (Jij & Ik)

By Chance (You & I)

HoiHi
Meisje, je hebt net mijn aandacht getrokkenGirl you just caught my eye
Ik dacht dat ik het moest proberenThought I should give it a try
En je naam en nummer moet krijgenAnd get your name and your number
Laten we wat gaan lunchen en komkommers etenGo grab some lunch and eat some cucumbers
(Waarom, zei ik dat?)(Why, did I say that?)
Ik weet niet waarom.I don't know why.
Maar je glimlacht en dat vind ik leukBut you're smiling and it's something I like
Op je gezicht, ja, het staat je goedOn your face, yeah it suits you
Meisje, we verbinden als bluetoothGirl we connect like we have bluetooth

Ik weet niet waaromI don't know why
Ik voel me tot jou aangetrokkenI'm drawn to you
Zou jij de ander kunnen zijn zodat we twee zijn?Could you be the other one so we'd equal two?
En dit is allemaal gebaseerd op een gelukkige kansAnd this is all based on a lucky chance
Dat je liever optelt dan aftrektThat you would rather add then subtract

Jij & ikYou & I
Kunnen zijn als Sonny & CherCould be like Sonny & Cher
Honing en beren, oh...Honey and bears, oh...
En jij & ikAnd you & I
Kunnen zijn als Aladdin & JasmineCould be like Aladdin & Jasmine
Laten we het laten gebeurenLet's make it happen

La La La La La La La La...La La La La La La La La...

HéHey
Hoe gaat het met je?How've you been?
Ik weet dat het een tijdje geleden is.I know that it's been a while.
Ben je moe omdat je al die tijd aan me hebt gedacht?Are you tired cause you've been on my mind
Duizenden en duizenden kilometers rennendRunning thousands and thousands of miles
Sorry, ik weet dat die zin uit de mode isSorry, I know that line's outta style
Maar jijBut you
Jij ziet er zo mooi uit op deze sterrennachtYou look so beautiful on this starry night
Hou van de manier waarop het maanlicht je ogen en je glimlach vangtLoving the way the moonlight catches your eyes and your smile
Ik ben betoverdI'm captivated
Je schoonheid is tijdloos, nooit verouderdYour beauty is timeless never outdated

Ik weet niet waaromi don't know why
Ik voel me tot jou aangetrokkenI'm drawn to you
Zou jij de ander kunnen zijn zodat we twee zijn?Could you be the other one so we'd equal two?
En dit is allemaal gebaseerd op een gelukkige kansand this is all based on a lucky chance
Dat je liever optelt dan aftrektthat you would rather add then subtract

Jij & ikYou & I
Kunnen zijn als Sonny & CherCould be like Sonny & Cher
Honing en beren, oh...Honey and bears, oh...
En jij & ikAnd you & I
Kunnen zijn als Aladdin & JasmineCould be like Aladdin & Jasmine
Laten we het laten gebeurenLet's make it happen

SchatBabe
Het is 5 jaar geleden sinds die speciale dagIt's been 5 years since that special day
Toen ik je vroeg voor onze eerste dateWhen I asked you on our first date
Ik denk dat ik veilig kan zeggenI guess it's safe to say

Jij & ikYou & I
Zijn beter dan Sonny & CherAre better than Sonny & Cher
Honing en beren, ja...Honey and bears, yeah...
En jij & ikAnd you & I
Zijn beter dan Aladdin & JasmineAre better than Aladdin & Jasmine
We hebben het laten gebeurenWe've made it happen

ZingenSinging
La La La La La La La La...La La La La La La La La...

Laat me zeggenLet me say
Je ziet er prachtig uit op onze trouwdag...You look beautiful on our wedding day...