Maybe One Day (feat. Jay Park)

Quizás Algún Día (feat. Jay Park)

Maybe One Day (feat. Jay Park)

(verso 1)(verse 1)
mi nombre es J.Reyez, sí, el chico coreanomy name is J.Reyez, yup the korean guy
represento a los asiáticos, todos con ojos rasgadosI represent the Asians, we all chinky-eyed
tan caliente, no estoy tratando de ser tibioso hot, I ain't trying to be lukewarm
tratando de conseguir un trato que no incluya cuponestrying to get a deal that involves no coupons
me etiquetan porque estoy tatuadothey label me cuz I'm tatted up
me odian, me río y agarro mis huevosthey be hating me, I laugh and grab my nuts
cuando escuchan fluir al chico, dicen 'maldición'when they hear the kid flow they're like damn son
no sabía que su país fabricaba SamsungI didn't know that his country made Samsung
sigue adelante, escríbelo en mi teléfono BlackBerrycarry on, type it in my blackberry phone
chico de Ontario, escuchado a través de tus estéreoskid from Ontario, heard through your stereos
y estoy muy lejos, lejos de esta galaxiaand I'm very gone, far from this galaxy
no, no me igualas, no estás en mi facultadnahh you ain't matching me, not in my faculty
haz lo tuyo, si no te gusto entonces que te j*dando you, if you ain't like me then screw you
todos tenemos que tener éxito, ¿todo gracias a YouTube?we all gotta buzz bzzzz all off of youtube?
¿crees que eres la m*erda? adelante y demuéstraloyou think you're the sh*t? go ahead and prove it
dedo medio a los haters, adiósmiddle finger to the haters, dueces

(coro)(chorus)
consigo mi dinero, intentan derribarmeget my money up, they trying to take me down
no se trata de presumir, solo intento salir adelanteI'm not about the flash, I'm just trying to make it out
consigo mi dinero, y puedes odiarme ahoraget my money up, and you can hate me now
pero seguiré haciendo mi cosa y consiguiendo mi dinerobut I'ma still do my thing and get my money up
quizás algún día pueda decir que estoy triunfandomaybe one day I can say that I'm ballin'
un día puedo decir que estoy triunfandoone day I can say that I'm ballin'
quizás algún día pueda decir que estoy triunfandomaybe one day I can say that I'm ballin'
un día puedo decir que estoy triunfandoone day I can say that I'm ballin'

(verso 2)(verse 2)
el juego es un laberinto y soy increíblethe game is a maze and I am amazing
soy tan correcto, así que no te equivoquesI'm so correct so don't be mistaken
la música es música, ugh si soy asiáticomusic is music, ugh if I'm asian
raperos que están underground, atrapados en el sótanorappers that are underground, stuck in the basement
estoy tratando de ganar dinero, dejar de vivir pobreI'm trying to make money, stop living poor
no satisfecho, no, dame másnot satisfied, nope gotta gimme more
esa es mi actitud, no estoy enojado contigo, hatersthat's my attitude, haters I ain't mad at you
gangsters de internet, simplemente no son compatiblesinternet gangstas, just ain't compatible
con el mundo real, así que los más reales se ríen de tiwith the real world so the realest all laugh at you
¿atacando con el teclado? hombre, me da pena por tikeyboard attacking who? man I feel bad for you
siento gratitud, amor por los fansI feel gratitude, love for the fans
habilidad y conocimiento en una pista, sin exámenesskill and knowledge on a track, no exams
olvida el pasado, cada día es un nuevo díaforget about the past, everyday's a new day
América, Australia, hasta el Reino UnidoAmerica, Australia, all the way to UK
y sabes que no puedo olvidar a Canadáand you know I can't forget about Canada
voy a dirigir el maldito país, resistenciaI'ma run the damn country, stamina

(verso 3)(verse 3)
cuando paso, todas las chicas adentrowhen I'm strolling by, all the girls inside
hombre, se multiplican, esperando que pueda tener un ojo abiertoman they multiply, hoping I might have an open eye
llevarlas a casa esta noche, flujo fantasmal como un poltergeisttake 'em home tonight, flow ghostly like a poltergeist
tan fresco, tengo alas, hombre, soy conocido por volarso fresh, I got wings, man I'm known to fly
no estoy hablando de llorar cuando digo que estoy triunfandoI ain't talking 'bout crying when I say that I'm bawling
no me importa si los malditos odian la forma en que caminodon't care if muf*#@kaz hate the way that I'm walking
la forma en que hablo, la forma en que arrasoway that I'm talking, way that I rock sh*t
no tienes las respuestas cuando dices que soy un problemayou don't got the answers when you say I'm a problem
caso cerrado, soy el siguiente después de J.Colecase closed, I'm next right after J.Cole
terminó el juego, p*ta, acabo de hundir la bola 8game over b*tch, I just sunk in the 8 ball
tengo más barras que la gran muralla, los golpeo altogot more bars than the great wall, I hit 'em high
así que quédate bajo, huelo m*erda porque Jay sabeso stay low, I smell fishy sh*t cuz Jay nose (knows)
no puedes engañar a un estafador, estoy acabando con estos tontosyou can't hustle a hustla, I'm bustin' these bustas
en cuanto a chupar, dejo eso para ustedes, tontosas far as suckin' I'll leave that up to you suckas
la vida es una apuesta y estoy dentrolife's a gamble and I'm all in
tal vez algún día? no, ya estoy triunfando jajamaybe one day? nah I'm already ballin' haha