Se Ligue

Engánchate

Se Ligue

En el mercado modelo hay frijoles verdes y aguardienteFeira feijão verde tem branquinha no mercado modelo
un búho pasó rozandocoruja passou de raspão
Si te descuidas en la travesura, martillazo en la bocaSe der bobeira na mandinga martelo na boca
peón de cabeza en el suelopeão de cabeça no chão
Bola en la red golpea-golpea, pie en la lata de cerveza para vender a 1 realBola na rede bate-bate pé na lata de cerveja pra vender de 1 real
carnaval en un país tan desigualcarnaval num país tão desigual

Engánchate a la situación y mantén un ojo en el semáforo, mira el paso de peatonesSe ligue na parada e fique de olho no sinal olha a faixa
¿Por qué arriesgarse?pra que arriscar
Desde la chimenea del ferry-boat, navaja cerrada, mira la fotoDa chaminé do ferry-boat canivete fechado olha a foto
Me lanzo al marme jogo no mar

No miro a nadie que pase a mi alrededorNão olho pra ninguém que passa ao meu redor
solo escucho el viento y el zumbido de la marea altasó ouço o vento e o zum-zum-zum da maré cheia
El barco me mece mientras rodeo la puesta de solO barco me balança da contorno o pôr-do-sol
me avisa que la luna va a llegarme avisa que a lua vai chegar

¿Quién dijo que la canoa se hunde en el mar?Quem foi que disse que canoa afunda no mar?