Living With Wolves

Vivre avec des loups

Living With Wolves

Nuit large - Lune froideWide night - Cold moonlight
Crier aux étoiles, ça me semble justeIt feels right to be screaming at the stars
Âme noircie - Cicatrice profondeBlackened soul - Deep scar
Ma voix est vieille mais je te chante de la magieMy voice is old but I sing you magic

Un million de ciels ont été figésA million skies have been frozen
Cachés sur une planète mourante priant pour le matinHiding on a dying planet praying for the morning
Esclave du soleilA slave to the sun
Voguant dans une berceuse sans finDrifting in a endless lullaby
Mais je ne pleurerai pasBut I won't cry

Vivre avec des loups sur ce rocher battu (vivre)... Oh ouaishhLiving with wolves on this battled rock (living)... Oh yeahhh
Des yeux affamés n'en ont jamais assez - N'en ont jamais assezHungry eyes can't get enough - Can't get enough
Je cherche la vérité pour laisser mon esprit grandir (vivre)... Laisse-le grandirI've been looking for truth to let my spirit grow (living)... Let it grow
Nous ne capitulerons jamais... Nous ne lâcherons pas. Jamais lâcher... OhhWe never surrender... We won't let go. Never let go... Ohh

La croix brûle sur les routes du tempsThe cross is burning down roads of time
Dieu ou Satan murmurent toujours mon nomGod or Satan always whispering my name
J'appartiens aux rêves, ils s'élèvent dans mon espritI belong to dreams, they rise in my mind
Et je me rapproche. Bientôt mes jours seront comptésAnd I'm closing in. Soon my days will be over

Des milliers d'années ont passéThousands of years have gone by
Les mers se sont transformées en sable désertiqueSeas have turned to desert sand
Un enfant en fuiteA child on the run
Échoué sur cette planète qui pleure, luttant pour une nouvelle aubeStranded on this crying planet fighting for a new dawn

Vivre avec des loups sur ce rocher battu (rocher)Living with wolves on this battled rock (rock)
Des yeux affamés n'en ont jamais assezHungry eyes can't get enough
On nous donne la licence de vivre dans un jeu politique (vivre)We're given license to live in a political game (living)
C'est de plus en plus difficile de respirer alors que nous atteignons notre gloireIt's getting harder to breathe as we achieve our fame
Tu connais mon nomDo you know my name
Vivre avec des loups sur ce rocher battuLiving with wolves on this battled rock

Âme noircie - Cicatrice profondeBlackened soul - Deep scar
Ma voix est vieille mais je te chante de la magieMy voice is old but I sing you magic