Me Deixe Tentar

Déjame Intentar

Me Deixe Tentar

Ah, así como, no puedo explicarAh, tipo assim, não consigo explicar
Cómo sucedió y ahora cómo decirteComo aconteceu e agora como te falar
Que eres importante para mí, esencialQue você é importante pra mim,essencial
Pero qué decir al final, entonces, al final?Mas o que dizer no fim, então, afinal?
No es solo amistad.. pero solo soy tu amigoNão é só amizade.. mas eu sou só teu amigo
Y ser algo más.. será que lo logro?E ser algo mais.. será que eu consigo?
Pero si no te lo digo ahora.. nunca lo sabrásMas se não te falar agora.. você nunca vai saber
Es en serio, chica.. Te amoÉ de verdade Mina.. Eu amo você
Te amo y no puedo dejar de pensarEu te amo e não dá pra parar de pensar
Si todo está bien.. Cómo estásSe tá tudo bem.. Como é que você tá
Verte feliz completa mi alegríaEm te ver feliz completa minha alegria
Tu sonrisa es la inspiración de la melodíaSeu sorriso é a inspiração da melodia
No sé si me aceptarásNão sei se você vai me aceitar
Puede ser que mi error haya sido amartePode ser que o meu erro foi te amar
Me pregunto... Será? Tal vez.. creo que no..Fico pensando... Será? Talvez.. acho que não..
Pero alguien puede controlar el corazón?Mas alguém consegue controlar o coração?

Corazón, cómo controlar?Coração, como controlar?
No sé, no puedo pararEu não sei, não consigo parar
De pensar en ti, ya lo intenté,De pensar em você, já tentei,
Pero me cansé de luchar, de hacerte felizmas cansei de lutar, te fazer feliz
Déjame intentar..Me deixe tentar..

Déjame intentar al menos una vezMe deixe tentar pelo menos uma vez
Hacerte feliz de la manera en que nadie lo hizoTe fazer feliz do jeito que ninguém fez
Mi amor por ti de repente crecióO meu amor por você de repente cresceu
Si el corazón tiene dueño, el mío es todo tuyoSe coração tem dono, o meu é todo seu
Tal vez no pueda darte el universoTalvez eu não consiga te dar o universo
Pero es a ti a quien dedico todos mis versosMas é pra você que dedico todos os meus versos
Cómo expresarme en solo una canción?Como me expressar em apenas uma canção?
Cómo intentar explicar si el amor tiene razón?Como tentar explicar se o amor tem razão?
Si hay un porqué aún no lo descubroSe existe um porque eu ainda não descobri
Pero solo en ti es cuando vuelvo a sonreírMas apenas em você é que eu volto a sorrir
Cuando pasas, el mundo se detieneQuando você passa, pára todo o mundo
Y cuando no te veo, un minuto se convierte en segundoE quando não te vejo, minuto vira segundo
Cómo saber o intentar explicar el amorComo saber ou tentar explicar o amor
Continuaré, pase lo que paseContinuando eu vou, e seja o que for
Pero impedirlo, no habrá quien lo detengaMas impedir, não terá alguém que segure
Que sea así, entonces, eterno mientras dureQue seja assim,então,eterno enquanto dure

Corazón, cómo controlar?Coração, como controlar?
No sé, no puedo pararEu não sei, não consigo parar
De pensar en ti, ya lo intenté,De pensar em você, já tentei,
Pero me cansé de luchar, de hacerte felizmas cansei de lutar, te fazer feliz
Déjame intentar..Me deixe tentar..