Antes de Partir - Rengoku e Tanjiro (Kimetsu No Yaiba) (part. ‪Igris)

Antes de Partir - Rengoku y Tanjiro (Kimetsu No Yaiba) (part. Igris)

Antes de Partir - Rengoku e Tanjiro (Kimetsu No Yaiba) (part. ‪Igris)

Si pudiera haberme quedado un poco másSe eu pudesse ter ficado um pouco mais
Si supiera que hoy sería mi finalSe eu soubesse que hoje seria meu fim
Me esforzaría por salvar más vidasEu me esforçaria para salvar mais vidas
Daría un poco más de míEu daria um pouco mais de mim

Quizás mi historia terminaba aquíTalvez o meu roteiro fosse até aqui
Y estaba escrito que acabaría asíE já estava escrito para acabar assim
Pero siéntate aquí conmigo antes de partirMas sente aqui comigo antes de partir
Te voy a contar un poco de míEu vou te falar um pouco de mim

Me voy, pero el Sol seguirá brillandoEu vou embora, mas o Sol ainda vai brilhar
Ahora lloro, pero dejaré mi legadoEu choro agora, mas o meu legado eu vou deixar
Solo prométeme que mientras estés aquíSó me prometa que enquanto estiver aqui
Intentarás salvar el máximo de vidasO máximo de vidas você vai tentar salvar

Sé que no tuve la oportunidad de entrenarteEu sei que eu não tive a chance de te treinar
Pero en el fondo sé que aprendisteMas, no fundo, eu sei que você aprendeu
La llama que existe en ti va a arderA chama que existe em você irá queimar
Muestra al mundo por qué nacisteMostre para o mundo porque você nasceu

No puedo luchar más, así queEu não posso mais lutar, então
Dejo el resto ahora en tus manosDeixo o resto agora em suas mãos
Mi trayectoria termina aquíMinha trajetória acaba aqui
Por favor, no pienses en rendirtePor favor, não pense em desistir

Hubo momentos en que casi me detengoHouve momentos em que eu quase parei
Ni mi padre creía en míNem o meu pai acreditava em mim
Hoy un Hashira mira dónde he llegadoHoje um Hashira olha onde eu cheguei
Es fruto de una llama que quema sin finÉ fruto de uma chama que queima sem fim

Deja que la llama en tu pecho ardaDeixa a chama no seu peito queimar
Deja que la luz del Sol siempre te guíeDeixa a luz do Sol sempre te guiar
Incendia tu corazónIncendeie o seu coração
Siente el fuego en tu respiraciónSinta o fogo em sua respiração

Sé el mejor donde pisesSeja o melhor onde você pisar
Siempre ve motivos para lucharVeja sempre motivos para lutar
Siempre sigue tu corazónSempre siga o seu coração
No te pierdas de tu misiónNão se perca da sua missão

Desde aquel día prometí que salvaría personasDesde aquele dia prometi que salvaria pessoas
Y que mi hermana podría ver el SolE que minha irmã poderia ver o Sol
Me mostraste como lo hicisteVocê me mostrou como me mostrou
Te arriesgaste por mí y lo hiciste por nosotrosSe arriscou por mim e fez por nós
Y me enseñaste que también puedo ser una luz para iluminar como el SolE me ensinou que também posso ser um farol iluminar como o Sol

Fuiste un pilar y tanto, fuiste un pilar y tantoFoi um pilar e tanto foi um pilar e tanto
Pero dejarás nostalgiaMas deixará saudade
El pecho duele al saberO peito chega a arder
Que no pude ayudarteSaber que eu não pude te ajudar

Pero brillaréMas eu brilharei
Bailaré con el Sol, con el SolDançarei com o Sol com o Sol
Iluminaré como un farolIluminarei como um farol
Tu llama quema y siempre ard daráSua chama queima e sempre queimará
Estarás conmigo mientras la llama quemeComigo vai estar enquanto a chama queimar

Deja que la llama en tu pecho ardaDeixa a chama no seu peito queimar
Deja que la luz del Sol siempre te guíeDeixa a luz do Sol sempre te guiar
Incendia tu corazónIncendeie o seu coração
Siente el fuego en tu respiraciónSinta o fogo em sua respiração

Sé el mejor donde pisesSeja o melhor onde você pisar
Siempre ve motivos para lucharVeja sempre motivos para lutar
Siempre sigue tu corazónSempre siga o seu coração
No te pierdas de tu misiónNão se perca da sua missão

Mamá, dime que lo hice bienMãe fala para mim que eu me sai bem
Mira en mis ojos y di que fui alguienOlha no meu olho diz que eu fui alguém
Que hizo las cosas como debían serQue fez as coisas como elas deveriam ser
Que fui un buen hombre y que te di orgulloQue eu fui um bom homem que dei orgulho a você

Entonces dime que te encontraréEntão diz para mim que eu vou encontrar você
No duele tanto, solo fue verteNem tá doendo tanto só foi eu te ver
No existiría una mejor forma de morirNão existiria um melhor jeito de morrer
Mirando tu sonrisa al amanecer.Olhando o seu sorriso em pleno esse amanhecer