Carta ao Zeff (Sanji)

Carta a Zeff (Sanji)

Carta ao Zeff (Sanji)

Hoy me detuve a observar el marHoje parei pra observar o mar
Y lo lejos que puede llevarmeE o quão distante pode me levar
Esto me hace ver que no importa el tiempoIsso me faz ver que não importa o tempo
Te volveré a encontrarVou reencontrar você

Cuando el hambre un día pudo llevarmeQuando a fome um dia pôde me levar
Cuando el mundo olvidó que estaba allíQuando o mundo esqueceu que eu estava lá
Tú me visteVocê me enxergou
No me dejaste morirNão me deixou morrer
No sé cómo agradecerteNem sei como agradecer

El rechazo para mí siempre fue naturalRejeição pra mim foi sempre natural
Un niño no merecía el malUma criança não merecia o mal
Pero tú me acogisteMas cê me acolheu
Me enseñaste todo lo que séMe ensinou tudo que sei
Todo te lo debo a tiTudo eu devo a você

Recuerdo que lloréLembro que eu chorei
El desespero me vencióO desespero me venceu
Sé que te juzguéSei eu te julguei
Y tú solo me protegisteE você só me protegeu
Tuvo que mentirTeve que mentir
Por mí casi muerePor mim quase morreu
Si estoy aquí fue por tu causaSe estou aqui foi por causa de você

Juro que todo esto no será en vanoJuro que tudo isso não será em vão
Aunque tenga que rasgar los mares con mis propias manosNem que eu rasgue os mares com minhas próprias mãos
Encontraré el all blue por nuestros corazonesEncontrarei o all blue em prol de nossos corações
Y hasta entonces no moriréE até lá não irei morrer
Zeff, esta carta te escriboZeff, esta carta escrevo pra você

Recuerdo que lloréLembro que eu chorei
El desespero me vencióO desespero me venceu
Sé que te juzguéSei eu te julguei
Y tú solo me protegisteE você só me protegeu
Tuvo que mentirTeve que mentir
Y por mí casi muereE por mim quase morreu
Si estoy aquí fue por tu causaSe estou aqui foi por causa de você

Juro que todo esto no será en vanoJuro que tudo isso não será em vão
Aunque tenga que rasgar los mares con mis propias manosNem que eu rasgue os mares com minhas próprias mãos
Encontraré el all blue por nuestros corazonesEncontrarei o all blue em prol de nossos corações
Y hasta entonces no moriréE até lá não irei morrer
Zeff, esta carta te escriboZeff, esta carta escrevo pra você

Encontraré el all blue por nuestros corazonesEncontrarei o all blue em prol de nossos corações
Y hasta entonces no moriréE até lá não irei morrer
Zeff, esta carta te escriboZeff, esta carta escrevo pra você