Cheiro de Sangue (Tanjiro) Kimetsu no Yaiba

Olor a Sangre (Tanjiro) Kimetsu no Yaiba

Cheiro de Sangue (Tanjiro) Kimetsu no Yaiba

Mi error fue salir de casa en el momento equivocadoMeu erro foi sair de casa na hora errada
Mis ojos lloranMeus olhos choram
Y esta culpa me carcome por dentroE essa culpa me corrói por dentro
Preferiría haber muerto contigoEu preferia ter morrido junto com vocês
Sería mucho mejor que soportar este sufrimientoSeria bem melhor que suportar esse sofrimento

Nezuko, ¿por qué actúas tan extraño?Nezuko, por que você tá tão estranha
Te ves diferente, pero sé que todavía me amasVocê tá diferente, mas sei que ainda me ama
¿Por qué intentaste atacarme?Por que tentou me atacar?
Si esto es una pesadilla quiero despertar prontoSe isso é um pesadelo, eu quero logo acordar
Y si lo necesitas te lo pidoE, se precisar, eu imploro
Por favor deja que mi hermana vivaPor favor, só deixe minha irmã viver
Sé que soy muy débil y solo lloroSei que eu sou tão fraco e que só choro
Pero si tengo que hacerlo, te enfrentaréMas, se precisar, vou enfrentar você

Sé que no puedo traer de vuelta a los que se han idoSei que não posso mais trazer quem já se foi
Mi familia nunca volverá, lo séA minha família não vai mais voltar, eu sei
Pero puedo proteger a aquellos que aún no han estado allíMas posso proteger quem ainda não foi
Aliviando el dolor que siento por tiAliviando a dor que sinto por vocês

Todavía huelo la sangreAinda sinto o cheiro de sangue
Y sé que nunca pasaráE sei que nunca vai passar
Los recuerdos siempre serviránAs memórias sempre vão fazer
Me arde el pechoO meu peito queimar

Todavía huelo la sangreAinda sinto o cheiro de sangue
Muzan, te encontraréMuzan, eu vou te encontrar
No importa cuanto tiempo paseNão importa o tempo que passar
Te lo juro, te encontraréJuro, eu vou te achar
Te lo juro, te encontraréJuro, eu vou te achar

Siempre me siento muy motivado para continuarEu sempre me sinto bem motivado a continuar
Me duele el cuerpoMeu corpo dói
Aunque estoy temblando no puedo pararMesmo tremendo eu não posso parar
Mi hermana en esa cajaA minha irmã nessa caixa
Siempre llevaréEu sempre vou carregar
Aunque me arrastreAinda que eu me arraste
Yo siempre apoyaréSempre vou suportar

Siempre tuve planes definidos en mi menteEu sempre tive planos definidos em minha mente
Pero perderlo todo asíMas perder tudo assim
Mi mundo desapareció de repenteMeu mundo sumiu de repente
Ya quería soltar la espadaEu já quis largar a espada fora
Déjalo todo y veteDeixar tudo e ir embora
Pero el Sol siempre me recordará quién soyMas o Sol vai sempre me lembrar quem eu sou

Me siento como el hijo del SolEu me sinto o filho do Sol
Pero el Sol mi hermana no lo puede verMas o Sol minha irmã não pode ver
Pero aún volverás a ver el SolMas cê ainda vai voltar a ver o Sol
Daré mi vida para que esto sucedaVou dar minha vida pra isso acontecer

Me siento como el hijo del SolEu me sinto o filho do Sol
El tiempo pasa y no puedo olvidarO tempo passa e não posso esquecer
Que siempre serás mi faroQue você sempre vai ser meu farol
Para guiarmePra me guiar

Todavía huelo la sangreAinda sinto o cheiro de sangue
Y sé que nunca pasaráE sei que nunca vai passar
Los recuerdos siempre serviránAs memórias sempre vão fazer
Me arde el pechoO meu peito queimar

Quiero sentir y hacer tu sangreI want to feel and make your blood
Vive eternamente dentro de míLive eternally inside me
En mis recuerdos no morirásIn my memories, you will not die
Nunca morirásYou will never die

Quiero sentir y hacer tu sangreI want to feel and make your blood
Muzan, te encontraréMuzan, eu vou te encontrar
No importa cuanto tiempo paseNão importa o tempo que passar
Juro que te encontraréJuro que vou te achar
Juro que te encontraréJuro que vou te achar