Depois do Fim (Frieren e Himmel) (part. ‪Meizy‬)

After the End (Frieren and Himmel) (feat. Meizy)

Depois do Fim (Frieren e Himmel) (part. ‪Meizy‬)

I no longer see the sparkle in things the way I used toNão vejo mais o brilho das coisas como eu costumava ver
I feel so heavy, so slow, it hurts to get oldMe sinto tão pesado, tão lento como dói envelhecer
The pain from what I didn't experience hurts more than my backÉ que a dor pelo que eu não vivi dói mais do que as minhas costas
It only hurts less than having lived without youSó dói menos do que ter vivido sem você
I know that one day you will find your answersSei que um dia você vai encontrar as suas respostas
But I cannot leave this life without first saying thatMas não posso partir dessa vida sem antes dizer que

I just wish I'd had more time with youEu só queria ter tido mais tempo com você
I wish I could have lived a little longer with youQueria ter vivido um pouco mais com você
Even if I pretended the end wasn't comingNem que eu fingisse que o fim não ia chegar
No matter how much time passed, I would still be thereQue por mais que o tempo passasse eu ia estar lá
I just wanted to tell you how much I loved youEu só queria ter dito o quanto amei você
Even with your cold demeanor, you were able to warm meMesmo com seu jeito frio, você pôde me aquecer
Even knowing that the end was comingMesmo sabendo que o fim ia chegar
That one day you would have to move on without me, without meQue um dia cê ia ter que seguir sem mim, sem mim

I walked through ages, living in an endless loopCaminhei por eras, vivendo em um loop sem fim
I haven't found anyone else who makes me feel this wayNão encontrei outro alguém que fizesse eu me sentir assim
I know I've never shown my feelings so openly beforeSei que eu nunca demonstrei tanto o que eu sentia
And that my love has always been strange to understandE que meu amor sempre foi estranho de entender
Even with my cold demeanor, you already knewMesmo com esse meu jeito frio você já sabia
Deep down, I've always loved you, even without saying itQue no fundo eu sempre te amei mesmo sem eu dizer

Perhaps it's too late for me to try to express myselfTalvez seja tarde pra eu tentar me expressar
My chest is burning, all I can do is cryO meu peito arde, eu só consigo chorar
And now, watching you leave without listeningE agora te olhando a partir sem escutar
It was by loving you that I learned to loveQue foi te amando que eu aprendi a amar
I just wanted to tell you how much I loved youEu só queria ter dito o quanto amei você
Even with my cold demeanor, you could tellMesmo com meu jeito frio, você pôde perceber
Even though love is so new to meQue apesar do amor ser tão novo pra mim
I was able to demonstrate it even after the endEu pude demonstrar mesmo depois do fim

And now you understand why I wanted to liveE agora você entendeu por que eu queria viver
Each moment as if it were the lastCada momento como se fosse a última vez
And now, seeing me so old, you can understandE agora me vendo tão velho você pôde entender
Time is lived only onceQue o tempo só se vive apenas uma vez
I just want to ask youEu só quero te pedir
Remember the campfires, the stories, the silences we sharedSe lembre das fogueiras, das histórias, dos silêncios que a gente dividiu
Know that you were worth so much more than you understoodSaiba que você foi muito mais do que você entendeu
And to say goodbye, I'll say thatE pra partir o meu adeus dizendo que

I just wish I'd had more time with youEu só queria ter tido mais tempo com você
I wish I could have lived a little longer with youQueria ter vivido um pouco mais com você
Even if I pretended the end wasn't comingNem que eu fingisse que o fim não ia chegar
No matter how much time passed, I would still be thereQue por mais que o tempo passasse eu ia estar lá
I just wanted to tell you how much I loved youEu só queria ter dito o quanto amei você
Even with my cold demeanor, you can tellMesmo com meu jeito frio, você pode perceber
Even though love is so new to meQue apesar do amor ser tão novo pra mim
I was able to learn how to demonstrate even after the endEu pude aprender a demonstrar mesmo depois do fim