Entre Universos (Ekko e Jinx)

Between Universes (Ekko and Jinx)

Entre Universos (Ekko e Jinx)

[Ekko / JRP][Ekko / JRP]
I never intended to travelEu nunca tive a intenção de viajar
This other universe thing is so crazy in the endEssa coisa de outro universo é tão louca no fim
What a different world from my homeQue mundo diferente do meu lar
But you're still so beautiful smiling at meMas você continua tão linda sorrindo pra mim

For a moment I thought about not going backPor um momento eu pensei em não voltar
For a moment I wish I had stayed therePor um momento eu quis ter ficado por lá
My heart didn't want to rememberO meu coração não queria lembrar
Where I came from and why I came backDe onde eu vim e o porquê de voltar

I tried to use time to our advantageEu tentei usar o tempo a favor de nós
But over time you stopped listening to my voiceMas com o tempo você deixou de escutar minha voz
I tried to fight this fierce fateEu tentei lutar contra esse destino feroz
Everything was thought of usTudo foi pensando em nós

Girl, with that long hair of yours, you can put any other girl in the drawerNega, com esse seu cabelo longo coloca qualquer outra mina na gaveta
That crazy look just makes my love growEsse olhar de maluca só faz com que esse meu amor se cresça
Behind every crazy woman there is always a heart that has been hurtSempre por trás de uma mulher louca tem um coração que já foi ferido
So come, come closer, just kiss my mouth, forget your problems and dance with meEntão vem, chega mais, só Beija minha boca esquece os problemas e dance comigo

But if I knew the world would take you from meMas se soubesse que o mundo iria me tirar você
I had done the impossible not to leave youEu tinha feito o impossível pra não te deixar
I know that in other universes you still existSei que em outros universos ainda existe você
But losing you in one is not possibleMas te perder em um não dá

Forgive me for not saving youMe perdoe por não te salvar
I gave everything I had to try to stop youEu dei tudo que eu tinha pra tentar te parar
Why didn't you want to listen to me?Por que você não quis me escutar?
Why do you let all the chaos drown you?Por que deixa todo o caos te afogar?

Forgive me for not saving youMe perdoe por não te salvar
I swear, I did what I could to try to reach youJuro, eu fiz o que pude pra tentar te alcançar
Why didn't you want to listen to me?Por que você não quis me escutar?
Why did you let all the chaos drown you?Por que deixou todo o caos te afogar?

[Jinx / Felicia Rock][Jinx / Felícia Rock]
All I ever wanted was to fit inTudo que eu sempre quis foi me encaixar
But wherever I go I only cause problems in the endMas por onde eu passo só causo problemas no fim
The best thing would be to accompany youO melhor seria te acompanhar
But the confused mind took what was good in meSó que a mente confusa levou o que era bom em mim

For a moment I tried to fix myselfPor um momento eu tentei me consertar
For a moment I thought about looking for youPor um momento eu pensei em te procurar
But so many voices won't stop screamingMas tantas vozes não param de gritar
That there is no way to rescue me anymoreQue não tem mais jeito de me resgatar

I was forgetting that I still had youEu fui me esquecendo que ainda tinha você
Unfortunately the consequence was to hurt youInfelizmente a consequência foi te machucar
I know that in other universes there is me and youSei que em outros universos existe eu e você
But this one won't workMas nesse aqui não vai dar

Forgive me for pushing you awayMe perdoe por te afastar
I lost everything IPerdi tudo que eu
Had for a stroke of bad luckTinha para um golpe do azar
The pain didn't let me hear youA dor não me deixou te escutar
I only found my place in chaosEu só encontrei no caos o meu lugar

Forgive me for pushing you awayMe perdoe por te afastar
I just destroyed trying to hitSomente destruía tentando acertar
The pain didn't let me hear youA dor não me deixou te escutar
I only found my place in chaosEu só encontrei no caos o meu lugar

[JRP / Ekko][JRP / Ekko]
Maybe I'll go to another universeTalvez pra um outro universo eu vá
Hoping to meet you againNa esperança de te encontrar outra vez
But I know I won't find another oneMas sei que eu não vou encontrar outra
That makes me feel what you didQue me faça sentir o que você fez

[Jinx / Felicia Rock][Jinx / Felícia Rock]
Among other universes IEntre outros universos eu
I'll be waiting for youEstarei te esperando
Between universes IEntre universos eu
I will continue to love youContinuarei te amando

[JRP / Ekko][JRP / Ekko]
Forgive me for not saving youMe perdoe por não te salvar
I gave everything IEu dei tudo que eu
I had to try to stop youTinha pra tentar te parar
Why didn't you want to listen to me?Por que você não quis me escutar?
Why do you let all the chaos drown you?Por que deixa todo o caos te afogar?

[Jinx / Felicia Rock][Jinx / Felícia Rock]
Forgive me for pushing you awayMe perdoe por te afastar
I lost everything IPerdi tudo que eu
Had for a stroke of bad luckTinha para um golpe do azar
The pain didn't let me hear youA dor não me deixou te escutar
I only found my place in chaosEu só encontrei no caos o meu lugar