Eterno Pirata - Luffy e Ace (One Piece)

Eternal Pirate - Luffy and Ace (One Piece)

Eterno Pirata - Luffy e Ace (One Piece)

I confess I thought about letting goConfesso que eu pensei em deixar
Letting the world take away everything we dreamed ofO mundo levar embora tudo o que a gente sonhava
Throwing it all into the seaJogar tudo dentro do mar
Drowning my desire to be the Pirate KingE afogar o meu desejo de ser o Rei dos Piratas

So tell me why you had to goEntão me diz porque você se foi
This isn’t how your story endsNão é assim que sua história acaba
I promise I’ll fight for both of usPrometo que vou lutar por nós dois
Forever my brother and eternal piratePra sempre meu irmão e eterno pirata

And now with that look you’re saying goodbyeE agora com esse olhar me dando tchau
Knowing this was your time to leaveSabendo que essa era sua hora de partir
What a wrong time, what a bad dayQue hora errada, mas que dia mal
I can’t believe you really had to goNão acredito que realmente cê tinha que ir

And now with that look you’re saying goodbyeE agora com esse olhar me dando tchau
Knowing this was your time to leaveSabendo que essa era sua hora de partir
What a wrong time, what a bad dayQue hora errada, mas que dia mal
Just know you’ll always be here!Saiba que pra sempre vai estar aqui!

'CausePois
I know one day I’ll stillSei que um dia ainda vou
Find you in a placeTe encontrar em um lugar
WhereOnde
The sea is endlessO mar é infinito
We’ll conquer peaceConquistaremos a paz
And nothing will be lostE nada mais será perdido
We’ll find the One PieceO One Piece encontraremos
And we’ll find our wayE acharemos o caminho
But Ace pleaseMas Ace por favor
Just don’t leave me here aloneSó não me deixe aqui sozinho

It’s just that you never were one to regretÉ que você nunca foi de se arrepender
So it doesn’t matter what I’d say to youEntão não importa o que eu dissesse pra você
If time could turn back and you found meSe o tempo voltasse e você me encontrasse
I swear I’d stop youJuro que eu impediria você
It’s just that this fate was meant for meÉ que esse destino seria pra mim
If you hadn’t been thereSe você não tivesse ali
Maybe that blow would hurt lessTalvez aquele golpe doeria menos
Than watching you leaveDo que assistir você partir
And your promise to never die?E a sua promessa de nunca morrer?
Witnessing everything I was going to doPresenciar tudo o que eu ia fazer
Chasing dreams will make me sufferRealizar sonhos me fará sofrer
For not having you by my side to see mePor não ter do lado você pra me ver

So tell me why you had to goEntão me diz porque você se foi
This isn’t how your story endsNão é assim que sua história acaba
I promise I’ll fight for both of usPrometo que vou lutar por nós dois
Forever my brother and eternal piratePra sempre meu irmão e eterno pirata

And now with that look you’re saying goodbyeE agora com esse olhar dizendo tchau
Knowing this was your time to leaveSabendo que essa era sua hora de partir
What a wrong time, what a bad dayQue hora errada, mas que dia mal
Just know you’ll always be here!Saiba que pra sempre vai estar aqui!

'CausePois
I know one day I’ll stillSei que um dia ainda vou
Find you in a placeTe encontrar em um lugar
WhereOnde
The sea is endlessO mar é infinito
We’ll conquer peaceConquistaremos a paz
And nothing will be lostE nada mais será perdido
We’ll find the One PieceO One Piece encontraremos
And we’ll find our wayE acharemos o caminho
But Ace pleaseMas Ace por favor
Just don’t leave me here aloneSó não me deixe aqui sozinho
Why’d you leave me all alone?Por que cê me deixou sozinho?