Traducción generada automáticamente
Me Perdoa / Shouya Ishida (Koe no Katachi)
JRP
Me Perdoa / Shouya Ishida (Koe no Katachi)
Eu já tô cansado
Já nem ando querendo falar com você
Eu ando pra baixo
Todo dia chorando, acordado as três
Olhando pra essa parede rachada
Só lembro do meu coração
Dentro desse quarto, o tempo é nublado
Só chove no meu coração
Eu só queria tentar
Acabar com essa solidão
Que alguém segurasse minha mão
E só tentasse me entender
Só queria me soltar
E sair dessa prisão (prisão)
Que prende o meu coração
E que não me deixa viver
Não posso mais viver assim
Como se meu tempo tivesse chegando ao
Fim
Mas se os pássaros ainda cantam
Sinto que tenho uma chance de tentar
Ser alguém melhor
Eu não me sinto como antes
Na minha própria vida, um coadjuvante
Tanta gente do meu lado
Ainda me sinto só
O mundo me falou que eu não conseguia
E eu acreditei
O mundo me falou que eu não podia
Por isso nem tentei
O mundo falou que a vida não valia
O tanto que eu me cortei
Por ouvir tanta gente vazia
Eu quase me
Acho que eu mereço, eu
Só tô pagando por todo mal que te fiz
Eu nunca me esqueço de
Ter tornado seu mundo tão frio e infeliz
Me sinto um monstro, canalha, egoísta
Meu ego eu perdi nesse chão
Só agora enxergo o quanto é sombrio
E obscuro esse meu coração
Eu só queria te encontrar
Te abraçar e pedir seu perdão
Segurar bem forte a sua mão
E te mostrar que eu errei
Eu não consigo acreditar
No quão bom foi o seu coração
E apesar de toda humilhação
Cê escolheu me proteger
O mundo me falou que eu não conseguia
E eu acreditei
O mundo me falou que eu não podia
Por isso eu mudei
O mundo falou que o bem não valia
Por isso te machuquei
Tava cego pra ver o que fazia
Admito, eu errei
Eu só quero teu perdão
Mesmo que você não queira mais se
Aproximar
Não posso mudar o que já passou
Mas posso te mostrar, no que o tempo me
Tornou
Só quero te dizer que eu
Consigo te escutar
Ainda que você não consiga falar
Errei, mas não quero mais te ver chorar
Por isso estou aqui, eu me arrependi
Me perdoa
Me perdoa
Forgive Me / Shouya Ishida (A Silent Voice)
I'm already tired
I don't even feel like talking to you
I'm feeling down
Every day crying, awake at three
Looking at this cracked wall
I only remember my heart
Inside this room, time is cloudy
It only rains in my heart
I just wanted to try
To end this loneliness
For someone to hold my hand
And just try to understand me
I just wanted to let go
And get out of this prison (prison)
That holds my heart
And doesn't let me live
I can't live like this anymore
As if my time was running out
But if the birds still sing
I feel like I have a chance to try
To be a better person
I don't feel like before
In my own life, a supporting role
So many people by my side
I still feel alone
The world told me I couldn't
And I believed
The world told me I couldn't
So I didn't even try
The world said life wasn't worth
As much as I hurt myself
For listening to so many empty people
I almost
I think I deserve it, I
I'm just paying for all the wrong I did to you
I never forget
Having made your world so cold and unhappy
I feel like a monster, scoundrel, selfish
My ego I lost on this floor
Only now I see how dark
And obscure this heart of mine is
I just wanted to find you
Hug you and ask for your forgiveness
Hold your hand tightly
And show you that I was wrong
I can't believe
How good your heart was
And despite all the humiliation
You chose to protect me
The world told me I couldn't
And I believed
The world told me I couldn't
That's why I changed
The world said good wasn't worth
That's why I hurt you
I was blind to see what I was doing
I admit, I was wrong
I just want your forgiveness
Even if you don't want to get close anymore
I can't change what has passed
But I can show you what time has made me
I just want to tell you that I
Can hear you
Even if you can't speak
I was wrong, but I don't want to see you cry anymore
That's why I'm here, I regretted
Forgive me
Forgive me
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JRP y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: