Monstro - Gaara

Monstro - Gaara

Monstro - Gaara

Junge, ich würde niemals ohne die Kraft des Sandes überlebenGaroto eu nunca sobreviveria sem o poder da areia
Ohne die Kraft des SandesSem o poder da areia
Ohne die Kraft des SandesSem o poder da areia

Und dieser Staub, derE essa poeira que
In meine Seele eindringt undInvade minha alma e
Meine Ruhe raubt, bringt mirTira minha calma, me
Großen Hass und SpannungTrás um grande ódio e tensão

Ich spüre, dass alle vor mir fliehenSinto que todos fogem
Immer rennen sie wegDe mim sempre eles correm
Fürchten, dass ich Zerstörung bringeTemem que eu cause uma destruição

Und je mehr Zeit vergehtE quanto mais o tempo passa
Desto enger wird der KreisMais o cerco fecha
Jedes Wort schmerzt mich wie ein PfeilCada palavra me dói como uma flecha

Wer ich dachte, der mich liebteQuem eu pensava que me amava
Versuchte mich zu töten und gestand, dass er mich belogTentou me matar e confessou que me enganava

Immer gesehen als eine WaffeSempre visto como uma arma
Für mein DorfPara minha vila
Niemand sah michNinguém me olhava
Als ein LebenComo uma vida

Fühle mich wie ein Eindringling in dieser WeltMe sentindo um intruso nesse mundo
Die Zeit vergeht und verletzt mich jede SekundeO tempo passa e me fere a cada segundo

Siehst du nicht, dass ich schon zu viel gelitten habe?Cê não vê que eu já sofri de mais?
Habe ich nicht einen Moment Frieden verdient?Será que eu não tenho um minuto de paz?

Ich musste alleine aufwachsenEu tive que crescer sozinho
Ging WegeTomei caminhos
So dunkel, dass ich glaube, ich komme nicht mehr zurückTão escuros que acho que eu não volto mais

Und alles, was ich höre, istE tudo que eu escuto é
MonsterMonstro
So nennen sie mich, einÉ assim que eles me chamam de
MonsterMonstro
Nehme Leben ohne es zu wollenTiro vidas sem querer
Ich bin ein MonsterEu sou um monstro

Mein Leben ist ein FehlerA minha vida é um erro
Ich fühle, dass dieser Sand mein eigenes Grab sein wirdSinto que essa areia vai ser meu próprio enterro

Ich bin ein MonsterSou um monstro
So nennen sie mich, einÉ assim que eles me chamam de
MonsterMonstro
Nehme Leben ohne es zu wollenTiro vidas sem querer
Ich bin ein MonsterEu sou um monstro

Mein Leben ist ein FehlerA minha vida é um erro
Ich fühle, dass dieser Sand mein eigenes Grab sein wirdSinto que essa areia vai ser meu próprio enterro

Immer still, kalt und schweigendSempre quieto, frio e calado
Ertrage alles in StilleSuportando tudo em silêncio
Mit diesem Monster in mir versiegeltCom esse monstro em mim selado
Zerstört es mich von innenTá me destruindo por dentro

Denn dieses Monster lässt den SandÉ que esse monstro faz essa areia
Alles verwischen, was ich sehen könnteEmbaçar tudo que eu poderia enxergar
Und es wird nicht aufhören, nein, es wird nicht aufhörenE não vai parar, não, não vai parar

Denn ich war schon zu böseÉ que eu já fui perverso de mais
Tat Dinge, von denen ich dachte, ich wäre nicht fähigFiz coisas que achei que não era capaz
Tötete meinen eigenen OnkelMatei meu próprio tio
Wie kalt war ichComo fui frio

Ich suchte nicht nach der WahrheitNão procurei a verdade
Und schaute nicht zurückE nem voltei atrás
Aber ich bin hierMas eu tô aqui
Denke über dieses Leben nachPensando nessa vida
Dieses kalte, dunkle Zimmer hat keinen AuswegEsse quarto gelado, escuro, não tem saída

Im Leben habe ich schon wegen Dingen geweint, die ich nicht tun wollteNa vida, eu já chorei por coisas que eu não quis fazer
Aber ich lasse mich treibenMas me deixo levar
Denn alle sehen mich als einPois, todos me consideram como um

MonsterMonstro
So nennen sie mich, einÉ assim que eles me chamam de
MonsterMonstro
Nehme Leben ohne es zu wollen, ich bin ein MonsterTiro vidas sem querer, eu sou um monstro
Mein Leben ist ein FehlerA minha vida é um erro
Ich fühle, dass dieser Sand mein eigenes Grab sein wirdSinto que essa areia vai ser meu próprio enterro

Ich bin ein MonsterSou um monstro
So nennen sie mich, ein MonsterÉ assim que eles me chamam de mostro
Nehme Leben ohne es zu wollen, ich bin ein MonsterTiro vidas sem querer, eu sou um monstro
Mein Leben ist ein FehlerA minha vida é um erro
Ich fühle, dass dieser Sand mein eigenes Grab sein wirdSinto que essa areia vai ser meu próprio enterro

Aber etwas sagt mirMas, algo me diz
Dass das nicht mein Schicksal istQue esse não é meu chamado
Vielleicht habe ich eine MissionTalvez tenho uma missão
Oder vielleicht ein ErbeOu quem sabe um legado

Naruto ließ mich sehen, dass das Leben nicht nur aus Bosheit bestehtNaruto me fez ver que a vida não se resume apenas em maldade
Ohne den Shukaku ist es jetzt viel einfacher, die Wahrheit zu erkennenSem o Shukaku agora ficou bem mais fácil enxergar a verdade
Ich wurde ein KageMe tornei um Kage
Ich wurde ein KageEu me tornei um Kage