Mundo Sem Cor (part. Fanit)

Mon Monde Sans Couleur (feat. Fanit)

Mundo Sem Cor (part. Fanit)

[Sasuke - JRP][Sasuke - JRP]
J'avais toutes les raisons de ne pas comprendre ce qu'est l'amourEu tinha todos os motivos pra não entender o que é o amor
Mon cœur était déjà rempli de rancœurÉ que o meu coração já era preenchido de rancor
J'étais perdu dans mon monde de vengeanceTava perdido no meu mundo de vingança
Qui était si terneQue era tão sem cor
La haine m'a fait devenir quelqu'un qui ne voyait pas sa valeurÉ que o ódio me fez ser alguém que não via o seu valor

Mais tu n'as pas abandonnéMas você não desistiu de mim
Et tu as vu que tout allait changerE viu que tudo iria mudar
Et ce qui n'existait pas en moi, est apparuE o que nunca existiu em mim, surgiu
Et j'ai commencé à te regarderE eu passei a te olhar

Mais tu n'as pas abandonnéMas você não desistiu de mim
Et tu as vu que tout allait changerE viu que tudo iria mudar
Et ce qui n'existait pas en moi, est apparuE o que nunca existiu em mim, surgiu
Et j'ai commencé à te regarderE eu passei a te olhar

Tu m'as sorti de mon monde sans couleurCê' me tirou do meu mundo sem cor
Et ce qui était douleur, aujourd'hui est paixE o que era dor, hoje é paz
Je jure que je ne partirai plus jamaisJuro que nunca mais eu vou embora
Sans toi, je ne vis plusSem você não vivo mais

Tu m'as sorti de mon monde sans couleurCê' me tirou do meu mundo sem cor
Et ce qui était douleur, aujourd'hui est paixE o que era dor, hoje é paz
Je promets que je ne partirai plus jamaisPrometo nunca mais eu vou embora
Sans toi, je ne vis plusSem você não vivo mais

[Sakura - Fanit][Sakura - Fanit]
Depuis le premier regardDesde o primeiro olhar
Mon cœur a choisi de t'aimerMeu coração escolheu te amar
Mais ça m'a fait mal, des mots que je ne voulais pas entendreMas doeu em mim, palavras que eu não queria escutar
Pour cet amour, je vais me battrePor esse amor eu vou lutar
J'ai cru que tout allait changerAcreditei que tudo iria mudar
Et en un instant, tu as pu voir ce sentimentE em um momento esse sentimento você pode enxergar

Je serai toujours làEu sempre vou estar aqui
Près de toiPerto de ti
Et je ne lâcherai pas ta mainE sua mão não vou soltar
Mon cœur a insistéO meu coração insistiu
Et tu as vu que je t'attendaisE você viu que eu estava a te esperar

Je serai toujours làEu sempre vou estar aqui
Près de toiPerto de ti
Et je ne lâcherai pas ta mainE sua mão não vou soltar
Mon cœur a insistéO meu coração insistiu
Et tu as vu que je t'attendaisE você viu que eu estava a te esperar

[Sasuke et Sakura - JRP et Fanit][Sasuke e Sakura - JRP e Fanit]
Tu m'as sorti de mon monde sans couleurCê' me tirou do meu mundo sem cor
Et ce qui était douleur, aujourd'hui est paixE o que era dor, hoje é paz
La vie m'a montré toi et maintenantA vida me mostrou você e agora
Sans toi, je ne vis plusSem você não vivo mais

Tu m'as sorti de mon monde sans couleurCê' me tirou do meu mundo sem cor
Et ce qui était douleur, aujourd'hui est paixE o que era dor, hoje é paz
Je vais rester ici, je ne partirai pasEu vou ficar aqui, não vou embora
Sans toi, je ne vis plusSem você não vivo mais

Je vais rester ici, je ne partirai pasEu vou ficar aqui, não vou embora
Sans toi, je ne vis plusSem você não vivo mais
Je vais rester ici, je ne partirai pasEu vou ficar aqui, não vou embora
Sans toi, je ne vis plusSem você não vivo mais

Je ne vis plusNão vivo mais