Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.753

Primeiro Amor (Minato e Kushina) (part. Meizy)

JRP

Letra

Significado

Primer Amor (Minato y Kushina) (part. Meizy)

Primeiro Amor (Minato e Kushina) (part. Meizy)

Y ese pelo largo ahíE esse cabelão aí
Tipo de corazón rojoVermelho tipo coração
Eso despertó mi pasiónQue despertou minha paixão
Desde aquella primera vez que te viDesde aquela primeira vez em que eu te vi

Y esa gran sonrisa ahíE esse sorrisão aí
Muéstrame qué es la perfecciónMe mostra o que é perfeição
Me llamó la atenciónCapturou minha atenção
Cada vez que cierro los ojos me encuentro pensando en tiSempre que fecho os olhos me pego pensando em ti

Descubrí que todo ese estrés tuyo era amorEu descobri que todo aquele seu estresse era amor
Noté que mi corazón se aceleraba cuando llegasteEu percebi meu coração acelerando quando cê chegou
Los mechones de tu cabello iluminando el suelo por donde caminasteOs fios do teu cabelo iluminando o chão onde você passou

Te rescatéEu te resgatei
¡Pero fuiste tú quien salvó mi mundo!Só que o meu mundo foi você quem salvou!

Ya era posible saberloÉ que já dava pra saber
Cuando surgió nuestra vibraQuando a nossa vibe surgiu
Tu mirada me hablóO teu olhar falou pra mim
Y lo mejor es que tu sonrisa coincidióE o melhor é que o teu sorriso consentiu

Konoha podría oscurecerseKonoha pode anoitecer
Pero el cielo seguirá siendo azulMas o céu vai continuar azul
Si pudiera medir nuestro amorSe eu pudesse medir nosso amor
Sería mucho más grande que diez mil bijuusEle seria bem maior do que dez mil bijuus

Qué suerte que fuiste mi primer amorQue sorte que você foi o meu primeiro amor
Mi primer amorO meu primeiro amor

En el fondo siempre sentíNo fundo eu sempre senti
Que un día serías túQue um dia seria você
Eso despertaría en míQue despertaria em mim
Un sentimiento que nadie me haría sentirUm sentimento que ninguém me faria sentir

Lo que más odiaba de míO que eu mais odiava em mim
Lo viste con una perspectiva diferenteVocê enxergou com outro olhar
Y cada hebra de mi pelo rojoE cada fio desse meu cabelo vermelho
Eso fue lo que te hizo encontrarmeFoi o que fez você me encontrar

Y a pesar de llamarte débilE apesar de te chamar de fraco
Quería decirEu queria dizer
Que en verdad debilidad era lo que sentía por tiQue na verdade a fraqueza era o que eu sentia por você
Tus costumbres ninja me demostraron que no podía verme sin tiEsse teu jeito ninja me mostrou que eu não me via sem você

Me entreguéEu me entreguei
Mi mejor elección fue amarteMinha melhor escolha foi amar você

Ya era posible saberloÉ que já dava pra saber
Fue cuando surgió nuestra vibraQue quando a nossa vibe surgiu
Tu mirada me hablóO teu olhar falou pra mim
Y lo mejor es que tu sonrisa coincidióE o melhor é que o teu sorriso consentiu

Konoha podría oscurecerseKonoha pode anoitecer
Pero el cielo seguirá siendo azulMas o céu vai continuar azul
Si pudiera medir nuestro amorSe eu pudesse medir nosso amor
Sería mucho más grande que diez mil bijuusEle seria bem maior do que dez mil bijuus

Qué suerte que fuiste mi primer amorQue sorte que você foi o meu primeiro amor
Mi primer amorO meu primeiro amor

Enviada por joaolucasp_art. Subtitulado por Marco. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JRP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección