Sasuke e Itachi (Naruto) - Minha Dor(part. SecondTime)

Sasuke und Itachi (Naruto) - Mein Schmerz (feat. SecondTime)

Sasuke e Itachi (Naruto) - Minha Dor(part. SecondTime)

Ich gebe zu, ich habe versagt, weil ich dir nicht vertraut habeAdmito que falhei por não confiar em você
Es war alles zu verwirrend, um es zu verstehenÉ que tudo foi confuso demais pra eu entender
Warum hast du nicht angehalten, um es mir zu erklären?Porque cê não parou pra me explicar?
Warum hast du nicht gewartet, um zu reden?Porque não me esperou pra conversar?
Der ganze Hass, den ich für dich empfand, ist nicht zu beschreibenTodo ódio que eu senti de ti, não dá pra descrever
Wie viele Tränen flossenQuantas lágrimas desceram
Nur beim Gedanken an dichSó de pensar em você
Mein Verstand dachte nur an RacheMinha mente só pensava em se vingar
Ich habe mich dem Hass hingegebenAo ódio, decidi me entregar

Bruder, ich weiß, dass alles für etwas Größeres warIrmão eu sei que tudo foi em prol de algo maior
Aber am Ende blieb ich alleinMas no fim terminei só
Was hat es gebracht?Do que adiantou?
Ich habe trainiert, um der Beste zu seinEu treinar pra ser o melhor
Wenn mein Schmerz viel größer warSe minha dor foi bem maior

Bruder, ich weiß, dass alles für etwas Größeres warIrmão eu sei que tudo foi em prol de algo maior
Aber am Ende blieb ich alleinMas no fim terminei só
Was hat es gebracht?Do que adiantou?
Ich habe trainiert, um der Beste zu seinEu treinar pra ser o melhor
Wenn mein Schmerz viel größer warSe a minha dor foi bem maior

Ich habe unsere Bündnisse zerbrochenEu quebrei nossas alianças
Unsere Erinnerungen ausgelöschtApaguei nossas lembranças
Ich habe versprochen, jemanden zu tötenPrometi que ia matar um certo alguém
Ich war nur ein KindEu era apenas uma criança
Und als ich das Gemetzel sahE ao ver aquela matança
Habe ich nicht gesehen, dass am EndeEu não vi, que no final

Du nur mein Wohl wolltestCê só queira o meu bem
Du nur mein Wohl wolltestCê só queria o meu bem

Und ich weiß, dass ich nicht zurückgehen kann für das, was ich getan habeE eu sei que não posso voltar atrás pelo que eu fiz
Und ich akzeptiere nicht, dass du mir einfach vergibstE não aceito que me dê perdão assim
Ich musste meinen Clan ermordenEu tive que assassinar meu clã
Und musste gesund bleibenE tive que me manter sã
Ich hielt meine Schritte ein, wurde ein RenegatMantive os meus passos, me tornei um renegado
Habe die Vergangenheit nicht vergessen, die mich allein ließNão esqueci do passado, que me deixou sozinho
Tränen liefen über mein GesichtEscorrendo lágrimas no rosto
Der Regen verbirgt mein WeinenA chuva esconde o meu choro

Bruder, ich weiß, dass du dem Fluch des Hasses gefolgt bistIrmão eu sei que tu seguiu a maldição do ódio
Weil ich dich allein gelassen habePorque eu te deixei só
Ich gestehe, dich zu beschützen war etwas viel GrößeresConfesso que te proteger foi algo bem maior
Denn dich zu verlieren wäre schlimmer gewesenPois te perder era pior

Ich trage diese VergangenheitEu carrego esse passado
Mit einem bitteren GeschmackCom um gosto amargo
Aber ich fühle, dass du ein Ende finden wirstMas sinto que você vai por um fim
Du bist ein RenegatVocê é um renegado
Die Rache ist eine LastA vingança é um fardo
Ich möchte nur für das Ende dankenSó quero agradecer pelo fim
Im letzten Moment berühre ich deine StirnNo último segundo eu toco em sua testa
Du verstehst den wahren GrundVocê entende o motivo real
Ich war kein guter Bruder, aber ich habe dich um jeden Preis beschütztEu não fui um bom irmão, mas te protegi a todo custo
Du musst das Ende nicht verstehenNão precisa entender o final

Ich wollte nur dein WohlEu só queria o seu bem
Ich wollte nur dein WohlEu só queria o seu bem

Das Leben war so ungerecht zu mir und zu dirA vida foi tão injusta comigo e com você
Musste das alles wirklich passieren?Será que tudo isso precisava acontecer?
Und das Schlimmste ist, dass die Zeit niemals zurückkommtE o pior é que o tempo nunca volta
Unser Vater kommt niemals zurückNosso pai nunca volta
Unsere Mutter kommt niemals zurückNossa mãe nunca volta
Und ich habe schon gedacht, Itachi, dass alles, was du getan hastE eu já pensei Itachi, que tudo que cê fez
Aus reiner Bosheit warFoi por pura maldade
Deshalb wuchs mein WunschPor isso cada vez aumentou minha vontade
Jemanden zu tötenDe matar um certo alguém
Aber tief im Inneren wusste ich nicht, dassMas no fundo eu não sabia que
Du nur mein Wohl wolltestCê só queria o meu bem
(Nur mein Wohl wolltest...)(Só queria o meu bem...)