Se Entregar - Shikamaru e Temari (Naruto) (part. Brenda Mizuki)

Se Livrer - Shikamaru et Temari (Naruto) (feat. Brenda Mizuki)

Se Entregar - Shikamaru e Temari (Naruto) (part. Brenda Mizuki)

Tu as perdu ton air de dure quand tu as souriPerdeu a pose de durona quando cê sorriu
Même avec ton attitude fermée, tu m'as attiréMesmo com seu jeito fechado cê me atraiu
Je savais qu'il y avait plus dans ce défiSabia que tinha algo a mais naquele desafio
Je voulais être ton ombre quand tu es partieQueria ser a sua sombra quando cê partiu

Et je n'ai même pas besoin de te le dire, ça se voitE eu nem preciso te dizer, dá pra perceber
Qu'avec toi, je me sens chez moiQue com você eu me sinto em casa
Et moi qui suis si différent de toiE eu que sou tão diferente de você
Mais j'adore ton côté un peu folleMas amo esse seu jeito tão louca
C'est que Konoha est trop loin de toiÉ que Konoha é distante demais de você
Parfois je pense à tout laisser pour venir te voirAs vezes penso em largar tudo pra ir aí te ver
Je mets ma paresse de côté pour traverserA preguiça deixo de lado pra atravessar
Le désert juste pour te revoirO deserto só pra te ver de novo

Je veux te voir revenirEu quero ver você voltar
Je sais que tu veux rester avec moiSei que cê quer ficar comigo
Je vois dans ton regard (c'est évident)Vejo no seu olhar (é visível)
J'ai mis tant de temps à réaliserEu levei tanto tempo pra enxergar
Que chaque fois que tu souriais, tu voulais te livrerQue sempre que você sorria queria se entregar

Et je n'ai même pas besoin de te le dire, ça se voitE eu nem preciso te dizer, dá pra perceber
Que je t'ai toujours voulu à mes côtésQue eu sempre te quis aqui do meu lado
J'adore ta façon calme de me comprendreAmo esse teu jeito calmo de me entender
Mais je sais que parfois je te rends fouMas sei que as vezes te deixo louco

Cette poussière du désert ne peut pas cacherEssa poeira do deserto não pode esconder
Cette nostalgie sur mon visage chaque fois que je te voisEssa saudade do meu rosto sempre que te vê
Tes bras sont l'endroit où je veux êtreO seu abraço é o lugar, onde eu quero estar
Même sans ombre, tu domines mon corpsAté sem sombra dominar o meu corpo

Je veux te voir revenirEu quero ver você voltar
Je sais que tu veux rester avec moiSei que cê quer ficar comigo
Je vois dans ton regard (c'est évident)Vejo no seu olhar (é visível)
J'ai mis tant de temps à réaliserEu levei tanto tempo pra enxergar
Que chaque fois que tu souriais, tu voulais te livrer (te livrer)Que sempre que você sorria queria se entregar (se entregar)

Et j'abandonne de me battreE eu desisto de lutar
Si c'est pour te voir gagnerSe for pra te ver vencer
Mais si je dois me battreMas se eu tiver que lutar
Je me bats pour t'avoirEu luto pra te ter

Et j'abandonne de me battreE eu desisto de lutar
Si c'est pour te voir gagnerSe for pra te ver vencer
Mais si je dois me battreMas se eu tiver que lutar
Je me bats pour toiEu luto por você
Je me bats pour toiEu luto por você
Je me bats pour toiEu luto por você

Je veux te voir revenirEu quero ver você voltar
Je sais que tu veux rester avec moiSei que cê quer ficar comigo
Je vois dans ton regard (c'est évident)Vejo no seu olhar (é visível)
J'ai mis tant de temps à réaliserEu levei tanto tempo pra enxergar
Que chaque fois que tu souriais, tu voulais te livrerQue sempre que você sorria queria se entregar