Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.244

Sem Dizer Adeus (Naruto e Jiraya) (part. Fireezin)

JRP

Letra

Significado

Without Saying Goodbye (Naruto and Jiraiya) (feat. Fireezin)

Sem Dizer Adeus (Naruto e Jiraya) (part. Fireezin)

It seemed like just another bad dayParecia só mais um dia ruim
I could feel it from a message aloneUm recado só já pude sentir
That it wasn’t something goodQue não era algo bom
They say that all good thingsDizem, que tudo aquilo que é bom
Don’t last longAcaba durando pouco

Maybe that’s an explanationTalvez isso seja uma explicação
But it doesn’t stop my tearsMas não impede meu choro
Just one piece of newsApenas uma notícia
To tear me apartPra me destruir
Just one secondApenas um segundo
To take me away from herePra eu viajar daqui
Tell me I’m still dreamingMe diz que ainda durmo
That this isn’t realQue isso não é real
Tell me why you leftMe diz por que partiu
If you couldn’t even say goodbye?Se ao menos me dar tchau?

I know I never called you dadSei que nunca te chamei de pai
But know that you were like oneMas saiba que foi como um
Always seeking true peaceSempre buscando a verdadeira paz
We were both always unusualNós dois sempre fomos incomuns
Knowing you’ll never come backSaber, que você nunca mais irá voltar
Leaves me with a scarMe deixa uma cicatriz
Every rasengan my hand createsCada rasengan que a minha mão formar
Then you look at me with a smileDaí me olha feliz

Tell me how to bring you backMe diz como que faz pra cê voltar
Why’d you leave without saying goodbye?Por que partiu sem me dizer adeus?
I’m not that strong to bear thisNão sou tão forte assim pra suportar
I swear if I could, it’d be meJuro que se eu pudesse seria eu
And now tell me who’s gonna train me?E agora me diz quem vai me treinar?
With you, it was easy to learnCom você era fácil de aprender
And reading your book after you leftE ao ler seu livro após você partir
I cry seeing it was me you wrote about (it was me you wrote about)Choro ao ver que foi de mim que escreveu (foi de mim que escreveu)

I know it wasn’t my intentionSei que não era minha intenção
To leave you like this, NarutoNaruto te deixar assim
You’ll always be in my sightSempre vai estar sobre minha visão
I’ll follow you from hereVou te acompanhar daqui

And I know it’s hard to deal with this painE eu sei que é difícil lidar com essa dor
But you can’t give upMas não pode desistir
Konoha will recognize all your worthKonoha reconhecerá todo o seu valor
So fight until the endEntão lute até o fim

Know that you were the son I never hadSaiba que cê foi o filho que eu não tive
We were always alikeSempre fomos parecidos
If the world gave me one more chance to go backSe o mundo me desse mais uma chance de voltar
I’d be with you nowAgora eu estava contigo

Tell me how to bring you backMe diz como que faz pra cê voltar
Sorry for not saying goodbyeDesculpa por não te dizer adeus
I’m not that strong to bear thisNão sou tão forte assim pra suportar
Don’t say that, you’ll be as strong as I amNão diga isso será tão forte quanto eu

Tell me that one day I’ll get thereMe diz que eu dia eu vou chegar lá
Of course, I always believed in youÉ claro sempre acreditei em ti
And when I become a HokageE quando um Hokage eu me tornar
You’ll be the first I rememberSerá o primeiro que eu irei lembrar

Tell me how to bring you backMe diz como que faz pra cê voltar
Sorry for not saying goodbyeDesculpa por não te dizer adeus
I’m not that strong to bear thisNão sou tão forte assim pra suportar
Don’t say that, you’ll be as strong as I amNão diga isso será tão forte quanto eu

So tell me that one day I’ll get thereEntão diz que em dia eu vou chegar lá
Of course, I always believed in youÉ claro sempre acreditei em ti
And when I become a HokageE quando um Hokage eu me tornar
You’ll be the first I’ll rememberSerá o primeiro que eu vou lembrar

Enviada por Hadassa. Subtitulado por Marco. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JRP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección