Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 866

Tropa do Chapéu de Palha (Especial 100K)

JRP

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tropa do Chapéu de Palha (Especial 100K)

Fiquei sabendo por aí que eu ando procurado
Marinha quer bater de frente
Mas não aguenta o tranco
A brisa tá escura, então melhor não olhar pra lado
Que é o futuro Rei dos Pirata aqui que tá passando!

Me diz, o que é mais valioso
Do que um homem sonhador?
Que carrega o sonho independente da dor!
De perder um irmão na batalha
Carrego literalmente essa responsa
Aqui nesse chapéu de palha!

Sa-Sai com o seu navio!
(Seu navio)
Nego, não dá piu!
(Não dá um piu)
Tô segurando o Zoro
Só que ele não tem pavio!
Então melhor ficar shiu pra viver!
Então, então é melhor cê ficar frio pra viver!

S-Se eu te pareço imbecil, não levo pro coração
Vem achando que eu sou fraco
Por tá com esse sorrissão!
Olha que essa porra já te apaga
Se cair nessa ilusão!
(Nessa ilusão)
Então prepara
Que o Chapéu de Palha
Tá nessa intensão!

Eu tô cansado
Tenho um briquedin que deixa Capitão assustado!
Seu barco não navega com casco furado!
Não mexe com a tropa, que os menó é embaçado!
(Te deixa furado!)

Ando vivendo em outra wave
O FL Studio é minha praia!
Se eu tô com o JR
Eu ligo o dane-se pros Haters
Tipo Lebron, eu tenho o dom
Ouve esse som, (depois cê me fala o que acha!)

Ando com ouro na minha pele
Um ouro na minha mão
Um ouro no cordão
E o pingente reflete sua inveja!
(Ahn)
Sei que tudo nessa vida é uma construção
Um filme de ação
Fico na água igual Vitória Régia!

Vejo no horizonte alguns barquinhos de papel
Pássaros voando e algumas nuvens nesse céu
Me faz lembrar de tudo que eu vivi!
Os motivos de eu ainda estar aqui!

E com a minha katana, ninguém pega!
Visão de futuro, cê não enxerga!
Bando tá pesado, cê não nega!
Eu vivi pra ver meus manos bem

Baqueou a mais de 100
Nunca liguei pro que cês têm!
Nunca liguei pra ninguém!

Tentando cumprir aquela promessa
Que eu fiz pra você!
Corazón, eu posso morrer
Mas eu vou orgulhar você!
Eu abro a sala de operação
Em um segundo, cê fica na minha mão!

A Mugiwara-ya
Tô fechadão!
Partiu pra Wano, pra acabar com esse Dragão!
Nós somos a Pior Geração!
Muitos sonham além da ambição!
Mas já vi muito pirata naufragar

E quem ficou foi só os verdadeiro
Piratas que não tem medo de enfrentar o mar!
Vou derrubar a Imperatriz
Com minha Ope Ope no Mi!

Hoje a Big Mom vai cair!
Não sou do mal
Sou Trafalgar D. Law!

Não sou o Falcão do futsal
Nem o Falcão da música
(Não)
Sei que esses cara paga pau
Minha habilidade é única!
(Yeah)
Bom malandro mermo
Só quer paz e dinheiro
Tu não vai me pegar no erro
Porque eu sou verdadeiro!
(Não, não vai)

Nóis tá cheio de malote pra comemorar o dote
Dono do holofote, eu sou o Espadachim mais caro!
Eu não paro
Faço o caixão desse maluco aí de barco!

Eu degustando um vinho
(Degustando)
Venci milhões sozinho!
Dentro do meu barco, eu me sinto num Subaru
Dar profundidade nesse corte é tão fácil!

Me diz, o que é mais valioso
Do que um homem sonhador?
Que carrega o sonho independente da dor!
De perder um irmão na batalha
Carrego literalmente essa responsa
Aqui nesse chapéu de palha!

E é fumaça pro alto
Calmo e bem trajado!
Eu sei
Eu sei
(Ahn)
Feito como um soldado
Mas... Eu só quero um trago!
My lady
My lady

E pega a visão!
(Yeah)
Cozinheiro da tripulação!
(Yeah)
Vinsmoke Sanji
Eu mato e morro por uma dama!
Me sinto distante
Mas cada vez mais perto do All Blue me encontro!
(Yeah)
Se for morrer pelo meu Capitão, tô pronto!
(Yeah)

Asa do Rei
Fui longe, eu sei
Tu tremeu para o Sanji
Marinha não gosta de fumante!
Mas eu não vou parar
(Yeah, ahn)
Enquanto o All Blue eu encontrar!
(Yeah, ahn, yeah)

Chapéu de Palha, na batalha
Eu sigo firme, pelo bando!
O mar é o antro dos piratas
Eu tenho a chave desse bando!
Não recomendo que olhe torto
Eu te acerto bem de longe!
A luz é o ouro que te cega
Eu mato e morro pelo bonde!

Não tem love
(Han)
Me chama de Robin!
Sei que cê quer contar com a sorte!
E agora que cê já entendeu
Que eu sou a mais braba
Tem que aprender que eu sou golpe!

E eu não me entrego
Não, nunca
E da onde eu vim, você não busca!
Se tá na mira, não impeça a minha fuga!
Se botar contra, aí também cê não me ajuda!

Bem mais forte que um tempo atrás!
Ando navegando
Que sou diferente dos iguais!
Roncando muito, comendo bem
Navego um monte
Calma que é nisso
Que a Marinha se esconde!

Eu sei que um dia a maldade vai cair
O novo Rei dos piratas se torna o Luffy!
Se eu acredito nisso, o problema é meu
Ouviu meu nome ecoar, a perna já tremeu!

Então é melhor tomar cuidado
Quando eu tiver sobre esse mar azul!
Nóis não dá sossego pra safado
Mostrando a força de um verdadeiro Yonkou!
Nóis já nasceu com esse fardo
Atrás desse tesouro, revirando Norte e Sul!
Então Marinha, só mais um recado
E quem tá imperando todo esse mar?
Sabe da fama, Lendário Yonkou

Tropa del Sombrero de Paja (Especial 100K)

Me enteré por ahí que me andan buscando
La Marina quiere enfrentarse
Pero no aguanta la presión
La brisa está oscura, así que es mejor no mirar hacia los lados
¡Porque aquí pasa el futuro Rey de los Piratas!

Dime, ¿qué es más valioso
Que un hombre soñador?
¡Que lleva el sueño independientemente del dolor!
De perder a un hermano en la batalla
¡Llevo literalmente esta responsabilidad
Aquí en este sombrero de paja!

¡Sal con tu barco!
(Tu barco)
¡No digas ni pío!
(No digas ni una palabra)
Estoy sosteniendo a Zoro
¡Pero él no tiene paciencia!
¡Así que es mejor quedarse callado para vivir!
¡Entonces, es mejor que te mantengas frío para vivir!

Si parezco idiota, no lo tomes a mal
Piensas que soy débil
¡Por tener esta sonrisa!
¡Cuidado que esta mierda te apaga
Si caes en esa ilusión!
(En esa ilusión)
¡Así que prepárate
Porque el Sombrero de Paja
Está decidido!

Estoy cansado
Tengo un juguete que asusta al Capitán
¡Tu barco no navega con el casco roto!
¡No te metas con la tropa, los chicos son peligrosos!
(¡Te dejan en problemas!)

Ando en otra onda
¡El FL Studio es mi lugar!
Si estoy con JR
Me importa un comino los Haters
Como LeBron, tengo el talento
Escucha esta canción, (¡luego me dices qué opinas!)

Ando con oro en mi piel
Un oro en mi mano
Un oro en el collar
¡Y el colgante refleja tu envidia!
(¿Eh?)
Sé que todo en esta vida es una construcción
Una película de acción
¡Me quedo en el agua como una Victoria Regia!

Veo en el horizonte algunos barquitos de papel
Pájaros volando y algunas nubes en el cielo
Me hace recordar todo lo que he vivido
¡Los motivos por los que sigo aquí!

Y con mi katana, ¡nadie me atrapa!
¡Visión de futuro, tú no ves!
La banda es pesada, no lo niegas
Viví para ver a mis hermanos bien

Más de 100 veces me han golpeado
Nunca me importó lo que tienen ustedes
¡Nunca me importó nadie!

Intentando cumplir esa promesa
Que te hice a ti
Corazón, puedo morir
¡Pero te haré sentir orgullo!
Abro el quirófano
¡En un segundo, estás en mis manos!

La Mugiwara-ya
¡Estoy decidido!
¡Parto hacia Wano, para acabar con ese Dragón!
¡Somos la Peor Generación!
¡Muchos sueñan más allá de la ambición!
¡Pero he visto a muchos piratas naufragar
Y quienes quedaron fueron los verdaderos
¡Piratas que no temen enfrentar el mar!
¡Voy a derribar a la Emperatriz
Con mi Ope Ope no Mi!

¡Hoy la Big Mom caerá!
No soy malvado
¡Soy Trafalgar D. Law!

No soy el Halcón del futsal
Ni el Halcón de la música
(No)
Sé que estos tipos me admiran
¡Mi habilidad es única!
(Sí)
Buen tipo de verdad
Solo quiero paz y dinero
No me atraparás en un error
¡Porque soy auténtico!
(No, no lo harás)

Tenemos mucho para celebrar
Dueño del foco, soy el Espadachín más caro
No paro
¡Hago el ataúd de ese loco del barco!

Degustando un vino
(Degustando)
¡Vencí a millones solo!
Dentro de mi barco, me siento como en un Subaru
¡Dar profundidad a este corte es tan fácil!

Dime, ¿qué es más valioso
Que un hombre soñador?
¡Que lleva el sueño independientemente del dolor!
De perder a un hermano en la batalla
¡Llevo literalmente esta responsabilidad
Aquí en este sombrero de paja!

Y el humo se eleva
Tranquilo y bien vestido
Yo sé
Yo sé
(¿Eh?)
Como un soldado
¡Pero solo quiero un trago!
Mi dama
Mi dama

¡Pon atención!
(Sí)
¡Cocinero de la tripulación!
(Sí)
Vinsmoke Sanji
¡Mato y muero por una dama!
Me siento lejos
Pero cada vez más cerca del All Blue
(Sí)
¡Si tengo que morir por mi Capitán, estoy listo!
(Sí)

Ala del Rey
He llegado lejos, lo sé
Temblaste por Sanji
¡La Marina no tolera a los fumadores!
Pero no me detendré
(Sí, ¿eh?)
¡Hasta encontrar el All Blue!
(Sí, ¿eh?, sí)

Sombrero de Paja, en la batalla
¡Sigo firme por la banda!
El mar es el antro de los piratas
¡Tengo la clave de esta banda!
No recomiendo que mires de reojo
¡Te alcanzo desde lejos!
La luz es el oro que te ciega
¡Mato y muero por la pandilla!

No hay amor
(Han)
Llámame Robin
¡Sé que quieres confiar en la suerte!
Y ahora que ya entendiste
Que soy la más ruda
¡Tienes que aprender que soy golpe!

Y no me rindo
No, nunca
Y de donde vengo, tú no buscas
Si estás en la mira, no impidas mi escape
¡Si te pones en mi contra, tampoco me ayudas!

¡Mucho más fuerte que antes!
Navego
¡Que soy diferente a los demás!
Roncando mucho, comiendo bien
Navego un montón
¡Es en esto
Que la Marina se esconde!

Sé que un día la maldad caerá
El nuevo Rey de los piratas se convierte en Luffy
Si creo en eso, es mi problema
¡Escuchaste mi nombre resonar, la pierna ya tiembla!

Así que es mejor tener cuidado
Cuando esté sobre este mar azul
No damos tregua a los malhechores
¡Mostrando la fuerza de un verdadero Yonkou!
Nacimos con esta carga
¡Tras ese tesoro, revolviendo Norte y Sur!
Así que Marina, un último mensaje
¿Y quién reina en todo este mar?
¡Conoce la fama, el Legendario Yonkou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JRP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección