Tudo Por Nós (Desabafo do Itachi)

Todo por Nosotros (Confesión de Itachi)

Tudo Por Nós (Desabafo do Itachi)

La oscuridad de esta nocheA escuridão dessa noite
El frío de esta madrugadaO frio dessa madrugada
Me hace recordar lo que no quieroMe faz lembrar do que eu não quero

Esos cuerpos en la aceraAqueles corpos na calçada
Los gritos de quienes suplicabanOs gritos de quem implorava
Y aún así al final lo niegoE mesmo assim no fim eu nego

Todavía tengo sangre inocente en mis manosAinda tenho sangue inocente em minhas mãos
Latidos de un torbellino de corazones que partíBatidas de um turbilhão de corações que eu parti
De sueños que destruíDe sonhos que eu destruí

Llevar a mi hermano a la ilusión de que siempre fui el villanoLevar meu irmão a ilusão de que eu sempre fui vilão
Y tener que verlo partirE ter que ver ele partir
Y tener que mandarlo a huirE ter que mandá-lo fugir
Me hizo ver que al finalMe fez ver que no fim
Si pusiera en la balanzaSe eu pusesse na balança
La muerte o la falsa venganzaA morte ou a falsa vingança
No valió la penaNão valeu
Y si hubiera explicado todoE se eu tivesse explicado tudo
Todavía había esperanzaAinda havia esperança
Pero no se dioMas não deu

Y lo que más me dueleE o que mais me dói
Es tener que contenerme y no soltar la vozÉ ter que me prender e não soltar a voz
Y hacerlo entender que lo amoE fazê-lo entender que o amo
Y aunque parezca que no dolióE mesmo que pareça que não doeu
Fue todo por nosotrosFoi tudo por nós

Recuerdo a mis padres sonriendoMe lembro dos meus pais sorrindo
De lo hermoso que era todoDe como tudo era lindo
Daría todo solo por volverDaria tudo só pra voltar
Al tiempo en que era niñoAo tempo que era menino
No me sentía un asesinoNão me sentia um assassino
Es imposible perdonarmeÉ impossível me perdoar
Y cada noche veo cada rostro, cada miradaE a cada noite eu vejo cada rosto, cada olhar
¿Cómo me atrevo a asesinarComo ouso assassinar
A quienes más creyeron en mí?Quem mais acreditou em mim
¿Por qué tuvo que ser así?Por que teve que ser assim?
¿De qué sirvió? ¿Qué cambió?Do que adiantou? O que mudou?
Si la muerte de todas formas llegóSe a morte mesmo assim chegou
Para quienes estaban cerca de mí y todo el peso sobre mí me hizo verPra quem tava perto de mim e todo peso sobre mim me fez ver
Que al finalQue no fim

Si pusiera en la balanzaSe eu pusesse na balança
La muerte o la falsa venganzaA morte ou a falsa vingança
No valió la penaNão valeu
Si hubiera explicado todoSe eu tivesse explicado tudo
Todavía había esperanzaAinda havia esperança
Pero no se dioMas não deu

Y lo que más me dueleE o que mais me dói
Es tener que contenerme y no soltar la vozÉ ter que me prender e não soltar a voz
Y hacerlo entender que lo amoE fazê-lo entender que o amo
Y aunque parezca que no dolióE mesmo que pareça que não doeu

Sepa que lo que más me dueleSaiba que o que mais me dói
Es tener que contenerme y no soltar mi vozÉ ter que me prender e não soltar minha voz
Y hacerlo entender que lo amoE fazê-lo entender que o amo
Y aunque parezca que no dolióE mesmo que pareça que não doeu
Fue todo por nosotrosFoi tudo por nós