Sister

Soeur

Sister

Soeur, qu'est-ce que tu traverses ?Sister, what are you going through?
Quelque chose te tracasseSomething's bothering you
Et je pense savoir ce que c'estAnd I think I know just what it is
Soeur, c'est à cause de luiSister it's all because of him
Je ne veux pas m'immiscerNow I don't mean to butt in
Mais je déteste te voir comme çaBut I hate to see what you're going through
Maintenant, le chemin que tu as prisNow the road you've taken
Je l'ai emprunté une fois ou deuxI have been there a time or two
Entre toi et moi ;Between me and you;

Refrain :Chorus:
Quand tu aimes quelqu'unWhen you love somebody
Comme j'ai aimé quelqu'unLike I loved somebody
Et quand tu as été blesséeAnd when you've been hurt
Comme j'ai été blesséLike I've been hurt
Tu comprendras commentYou'll understand how
L'amour a ses hauts et ses basLove has its ups and downs
C'est ce que tu en fais ohhhIt's what you make it ohhh

Soeur, je te demande de ne pas lâcher priseSister, I'm asking you don't let go
Il reviendra, je le saisHe will be back I know
Et je sais que c'est dur pour toi de le voirAnd I know it's hard for you to see
Soeur, tu jetterais une bonne chose ?Sister would you throw away a good thing
Bien que ton cœur semble faibleThough your heart seems weak
Tu te sentiras beaucoup mieux quand vous parlerezYou'll feel much better when you two speak
Car le chemin que tu as prisCause the road you've taken
Je l'ai emprunté une fois ou deuxI have been there a time or two
Entre toi et moiBetween me and you

Refrain (2 fois)Chorus (2 Times)

Quand tu tombes amoureuseWhen you fall in love
Ne t'attends pas à la douleurDon't expect the pain
Et quand le soleil brilleAnd when the sun shines
Tu ne prévois pas la pluieYou don't plan on the rain
Mais si le temps changeBut if the weather changes
Vous devriez être le refuge de l'autreYou should be each other's shelter
C'est la seule façon dont l'amour durera pour toujoursIt's the only way that love will last forever