Rap do Espetacular Homem-aranha

Rap del Espectacular Hombre Araña

Rap do Espetacular Homem-aranha

Jugando a las escondidas una tardeBrincando de pique-esconde numa tarde
Mis padres me encontraron y me llevaron a casa de mis tíosMeus pais me pegaram e me levaram para casa de meus tios
Crecí con el tío Ben y la tía MayEu cresci com tio bem e tia May
Pero con el paso de los años me cuestioné ciertas cosasMas ao passar dos anos sobre certas coisas fui me questionando
La bolsa de mi papá es un símbolo raroA bolsa do meu pai e um símbolo estranho
¿Me llevará eso a las respuestas que tanto estoy buscando?Será que isso vai me levar as respostas que eu tanto tô me questionando?

Una peleaUma briga
Pedí perdónEu pedi perdão
Pero mi tío quiere darme una regañada queriendo o noMas meu tio quer me dar bronca querendo ou não
Sin paciencia cerré la puertaSem paciência bati porta
Fui a una tiendaFui pra uma loja
No tengo suficiente, así que no puedo comprarNão tenho suficiente então não tem como comprar
Un ladrón robó y salió corriendoUm assaltante, roubou e correu
Ey chico ayúdameEi garoto me ajuda
Lo siento, pero eso no es mi problemaDesculpa, mas isso não é problema meu
Un tipo del otro lado de la calle y por coincidenciaUm cara do outro da rua e por coincidência
En el mismo lugar, a la misma hora, y una tragediaNo mesmo lugar, em uma mesma hora, e uma tragédia
Mi tío murióO meu tio morreu
¿Qué pasó?O que aconteceu?
No debía ser asíNão era pra ser assim
¿Por qué te perdí?Por que eu te perdi?
¿Así? (Tío Ben)Desse jeito? (Tio Ben)

Flash, ¿me dejas en paz?Flash vê se você me deixar em paz
No estoy bien, ¿no crees que es muy pronto?Eu não tô bem não acha que tá cedo demais?
Amigo, lo siento, supe lo que pasóCara desculpa soube do que aconteceu
Mis condolencias por tu tío que murióMeus pêsames pelo seu tio que morreu
Dentro de esta empresa, ¿qué están creando?Dentro dessa empresa o que estão criando?
Miro las arañas, todas están brillandoOlho para aranhas todas elas estão brilhando?
Todo esto es raro, se están moviendoIsso tudo é estranho estão se movimentando
Necesito salir de aquí ahoraPreciso dar o fora daqui agora
Así que, señorita Stacy, creo que ya me voyEntão senhorita Stacy acho que já estou de saída
Muchas gracias y nos vemos otro díaMuito obrigado e nos vemos outro dia
Una araña me picó, me siento tan diferenteUma aranha me picou me sinto tão diferente
Mis manos se pegaron a las cosas, estoy escalando paredesMinha mão nas coisas colou tô escalando paredes
Siento que es increíble, siento que puedo hacer lo imposibleSinto isso incrível sinto que posso fazer o impossível
¿En serio me estás pidiendo que levante las manos alto?É sério que cê tá mandando eu levantar as mãos por alto?
Lo siento, pero agradéceme porque hice tu trabajoFoi mal aí, mas me agradece porque eu fiz seu trabalho
Me siento tan bien saltando de estos edificiosEu me sinto tão bom pulando desses prédios
Siento una sensación como si volaraSinto uma sensação como eu fosse voa

¡Espectacular!Espetacular!
Bajo la luz del cielo de noche, una araña brillaráSobre a luz no céu a noite uma aranha vai brilhar
No importa el peligro, estoy aquí para salvarteNão importa o perigo eu tô aqui pra te salvar
Amigo del vecindarioAmigo da vizinhança
Hombre Araña, Hombre ArañaHomem-Aranha, Homem-Aranha
Hombre Araña, Hombre ArañaHomem-Aranha, Homem-Aranha

No puedo dejar que ese dinosaurio ataque el puenteNão posso deixar aquele dinossauro a ponte atacar
Necesito hacer algoEu preciso fazer algo
El niño en el carroO garotinho no carro
Quédate tranquilo, juro que te voy a salvarFique calmo eu juro que eu vou salvar você
Póntela máscara, te hará más fuerteColoca essa máscara ela vai te deixar mais forte
Dr. Connors, ya sé que eres el lagartoDr. Connors já sei que você é o lagarto
Estás lastimando a la gente y voy a detenerteTá machucando pessoas e eu vou pará-lo
Tranquilo, lagartito, no te estresesCalma lagartinho não fica estressadinho
¡Opaa, esto no está bien!Opaa Isso aqui não hein
Puaj, qué asqueroso, se regeneraEwerr que coisa nojenta ele se regenera
Entre lagarto y araña, ¿quién gana esta guerra?Entre lagarto e aranha quem vence essa guerra?
Capitán, sé dónde está tu hijaCapitão eu sei onde está sua filha está
Necesitas soltarme, pero si me atrapasPrecisa me soltar, mas se me prender
No solo ella, sino toda la ciudad perderá la vidaNão só ela como todo mundo da cidade perde a vida
¡Vamos a pelear de nuevo!Vamos brigar de novo!
Te haré recordarVou te tornar a consciência te fazer lembrar
Quién eres realmenteDe quem você realmente é
Evito una intoxicación, creo una cura, evito una culpaEvito uma entoxicação, crio uma cura, evito uma culpa
Pero aún así siempre aparecerá una másMas ainda assim sempre vai aparecer mais uma
Salvé millones, pero... unaSalvei milhões mas... Uma
Aun así, no bajaré mi cabeza por nada del mundoMesmo assim não abaixo minha cabeça por hipótese alguma
Si hay vidas que deben ser salvadas, entonces las protegeréSe existem vidas que devem ser salvas então os protegerei
Siendo un héroe, un nuevo héroeSendo um herói um novo herói
Sabiendo que cada día siempre seré yoSabendo que a cada dia eu sempre serei!

¡Espectacular!Espetacular!
Bajo la luz del cielo de noche, una araña brillaráSobre a luz no céu a noite uma aranha vai brilhar
No importa el peligro, estoy aquí para salvarteNão importa o perigo eu tô aqui pra te salvar
Amigo del vecindario, Hombre ArañaAmigo da vizinhança Homem-Aranha
Hombre Araña, Hombre ArañaHomem-Aranha, Homem-Aranha