Hunt You Down

Cazarte

Hunt You Down

Subí el río en una barcaza de grava desde Nueva OrleansI came up river on a gravel barge from New Orleans
Ella estaba parada en los adoquines con unos shorts cortosShe was standing on the cobblestones in a pair of cut-off jeans
Le pregunté qué hacía, ella dijo 'Cariño, estoy matando el tiempo'I asked what she was doin', she said “Sugar, I’m killin’ time”.
Entonces le entregué mi billetera y dije, 'Nena, yo también'Then I handed her my wallet and said, “Baby, so am I”

{*Silbando*}{*Whistling*}

Ella dijo 'Quizás necesites esto' y luego me dio sus lentes de solShe said “You might need these” and then handed me her shades
Me llevó a un bar más oscuro que el as de espadasTook me to a barroom darker than the ace of spades
Pregunté '¿Qué estamos tomando?' Ella dijo 'Llámalo Blues ahumado'I asked “What’s this we’re drinkin’?” She said “Call it smokey Blues”
No podría decirte cómo sabía, pero sé que tomé unos cuantos...I couldn’t tell you what it tasted like, but I know I had a few…

Y bailamos y reímos, nunca hablamos del mañanaAnd we danced and we laughed, never talked about tomorrow
Solo vivimos un poco en el aquí y ahoraWe just lived a little in the here and now
Con sus manos en mi cabello, como un millón de dedos mágicosWith her hands in my hair, like a million magic fingers
Ella dijo 'Búscame cuando regreses a la ciudad'She said “Look me up when you get back to town”
'Te buscaré', dije, 'Diablos, te voy a cazar'“Look you up,” I said, “Hell, I’m gonna hunt you down.”
Na na-na-na na na nah, na na na na nah na, cazarte.Na na-na-na na na nah, na na na na nah na, hunt you down.

Ella preguntó de dónde veníaShe asked where I was comin’ from
Dije 'Solo estoy dando vueltas, ¿y tú?'I said “I’m just comin’ round, how ‘bout you?”
Luego me llevó a la colina más alta en GermantownThen she drove me to the highest hill in Germantown
'El dinero de mi papá compró la mansión, le regalaron el avión'“My daddy’s money bought the mansion, they threw in the plane for free”
Dijo 'Puedo dejarte en cualquier lugar o puedes quedarte conmigo'She said, “I can drop you off anywhere or you can stay with me”

Y bailamos y reímos, nunca hablamos del mañanaAnd we danced and we laughed, never talked about tomorrow
Solo vivimos un poco en el aquí y ahoraWe just lived a little in the here and now
Con sus manos en mi cabello, como un millón de dedos mágicosWith her hands in my hair, like a million magic fingers
Ella dijo 'Búscame cuando regreses a la ciudad'She said “Look me up when you get back to town’
'Te buscaré', dije, 'Diablos, te voy a cazar'“Look you up,” I said, “Hell, I’m gonna hunt you down.”
Ooh ooh oohOoh ooh ooh

Anoche vi una estrella fugaz caer directo al ríoLast night I saw a falling star dive straight into the river
Y pensé en esa chica en GermantownAnd I thought about that girl in Germantown
Tengo que cazarlaI’ve gotta hunt her down

Bailamos y reímos, nunca hablamos del mañanaWe danced and we laughed, never talked about tomorrow
Solo vivimos un poco en el aquí y ahoraWe just lived a little in the here and now
Con sus manos en mi cabello, como un millón de dedos mágicosWith her hands in my hair, like a million magic fingers
Ella dijo 'Búscame cuando regreses a la ciudad'She said “Look me up when you get back to town”
'Te buscaré', dije, 'Diablos, te voy a cazar'“Look you up,” I said, “Hell, I’m gonna hunt you down.”
Te voy a cazar...I’m gonna hunt you down…
Oh oh ohOh oh oh
Na na-na-na na na nah, na na na na nah na, cazarte.Na na-na-na na na nah, na na na na nah na, hunt you down.

{*Silbando*}{*Whistling*}