A Hero Never Dies

Un héroe nunca muere

A Hero Never Dies

La Overwatch está llegandoThe Overwatch is comin'
Chicos malos, será mejor que empiecen a correrBad guys, you best start runnin'
La Overwatch está llegandoThe Overwatch is comin'
Mejor elige tu bandoBetter pick your side
La Overwatch está llegandoThe Overwatch is comin'
Chicos malos, será mejor que empiecen a correrBad guys, you best start runnin'
La Overwatch está llegandoThe Overwatch is comin'
Los héroes nunca muerenHeroes never die

¿Sabes qué? No puedo trabajar con estoYou know what? I can't work with this
¡Lúcio!Lúcio!
¿Qué es bueno?What's good?
Dame un latido gordoDrop me a fat beat
¡Vamos a atascar!Let's jam!

Me llaman Winston, el gorila con cerebroThey call me Winston, the gorilla with brains
Ni siquiera sé cómo caben mis gafas en mi caraI don't even know how my glasses fit on my face
Si me haces enojar, tendré la última palabraIf you piss me off, I'll get the final say
Porque soy un tanque, te golpearé con mi Rabia PrimalCause I'm a tank, I'll hit you with my Primal Rage
Esto no es la jungla, pero sigo siendo una bestiaThis ain't the jungle, but I'm still a beast
500 CV, no me estás matando500 HP, you're not killin' me
Desplegaré mi escudo si estoy en mal estadoI'll deploy my shield if I'm in bad shape
¡Entonces será mejor que vuelvas, estoy a punto de volverme mono!Then you better get back, I'm about to go ape!

Tus habilidades no son tan precisas como las míasYour skills aren't quite precise as mine are
Pareces un chimpancé comparado con ReinhardtYou look like a chimp compared to Reinhardt (hey!)
Cuanto más grande eres, más grande es la vergüenzaThe bigger you are, the bigger the shame
Cuando te muestro por qué me han dado el nombreWhen I show you why I've been given the name
Es el Widowmaker, el mejor francotiradorIt's the Widowmaker, the finest sniper
Apuntándote con mi visor de reconocimientoScoping you out with my Recon Visor
Dicen que soy venenoso, así que mantén la distanciaThey say I'm poisonous, so keep your distance
A menos que quieras un par de besos de viudaUnless you want a couple Widow's Kisses

Overwatch está de vuelta en la ciudadOverwatch is back in town
Si no eres un héroe, no te quedesIf you're not a hero, don't stick around
Salta a la pelea, y no seas tímidoJump in the fight, and don't be shy
Porque si estás con nosotros, sabes que un héroe nunca muereCause if you're with us, you know a hero never dies

Rápido en el sorteo, soy un deadeye naturalQuick on the draw, I'm a natural deadeye
Mi Pacificador y yo no te dejaremos pasarMe and my Peacekeeper won't let you get by
Seis disparos rápidos y no dejo ningún testigoSix quick shots and I leave no witness
Yo soy el que mantiene al enterrador en el negocioI'm the one that keeps the undertaker in business
Bienvenido a la sala, soy el juezWelcome to the courtroom, I'm the judge
Y no conseguiré justicia sin mi armaAnd I won't get justice without my gun
¿No me crees? Ven a verte a ti mismoDon't believe me? Come and see yourself
¿Quieres pruebas? Sólo lee el cinturónYou want proof? Just read the belt

Si eres la ley, deja que te rompaIf you’re the law, then let me break you
Veamos cuánto tiempo tardarán esos seis disparosLet’s see how long those six shots will take you
Cuando esté en Forma Espectral, van a pasar porWhen I'm in Wraith Form, they'll go right through
Teme al Segador, te voy a deshacerFear the Reaper, I will unmake you
No te acerques a mí o a mi Flor de la MuerteDon't get near me or my Death Blossom
Te pondré en tu ataúd sin ningún problemaI'll put you in your coffin without a problem
Mis escopetas te llueven fuego infernalMy shotguns rain hellfire upon you
No importa adónde vayas, la muerte camina entre tiNo matter where you go, death walks among you

Overwatch está de vuelta en la ciudadOverwatch is back in town
Si no eres un héroe, no te quedesIf you're not a hero, don't stick around
Salta a la pelea, y no seas tímidoJump in the fight, and don't be shy
Porque si estás con nosotros, sabes que un héroe nunca muereCause if you're with us, you know a hero never dies

Gracias por seleccionar BastionThank you for selecting Bastion
Movilizar el asalto y prepararse para la acciónMobilize assault and prepare for action
Preséntese al control de robotsSubmit yourself to robot control
Cambia al modo tanque y estoy en un rolloShift into tank mode and I'm on a roll
Ahora reconfigurar, Torreta de centinelaNow reconfigure, Sentry Turret
Reparación requerida, acaba de soplar un circuitoRepair required, just blew a circuit
Estoy fascinado por la belleza de la naturalezaI'm fascinated by nature's beauty
Pero la destrucción humana es mi deber legítimoBut human destruction is my rightful duty

Salud, amor, la caballería está aquíCheers, love, the cavalry's here
Nunca me atraparás cuando desaparezcaYou'll never catch me when I disappear
Soy una chica talentosa, manipulo el tiempoI'm a gifted girl, I manipulate time
Estaré fuera de tu vista en un abrir y cerrar de ojosI'll be out of your sight in the blink of an eye
Y tengo dos pistolas con las que soy bastante rápidoAnd I've got two pistols that I'm rather quick with
¿Captaste ese truco? Eso fue malvadoDid you catch that trick? That was wicked
No me detengas ahora, estoy en una juergaDon't stop me now, I'm on a spree
Soy el héroe que todos desearían serI'm the hero you all wish you could be

La Overwatch está llegandoThe Overwatch is comin'
Chicos malos, será mejor que empiecen a correrBad guys, you best start runnin'
La Overwatch está llegandoThe Overwatch is comin'
Mejor elige tu bandoBetter pick your side
La Overwatch está llegandoThe Overwatch is comin'
Chicos malos, será mejor que empiecen a correrBad guys, you best start runnin'
La Overwatch está llegandoThe Overwatch is comin'
Los héroes nunca muerenHeroes never die

Overwatch está de vuelta en la ciudadOverwatch is back in town
Si no eres un héroe, no te quedesIf you're not a hero, don't stick around
Salta a la pelea, y no seas tímidoJump in the fight, and don't be shy
Porque si estás con nosotros, sabes que un héroe nunca muereCause if you're with us, you know a hero never dies