Don't Wake Me Up

No me despiertes

Don't Wake Me Up

Sembraré lo que coseché mañanaI'll reap what I sew tomorrow
Nada más que hacerNothing left to do
¿Qué pastilla elegiré para tragar?Which pill will I pick to swallow?
¿Es la roja o la azul?Is it red or blue?

Quema las páginas del pasadoBurn the pages of the past
Mientras me ahogo en humo y cenizasAs I choke on smoke and ash
Tus pasos desvaneciéndose, los sigoYour fading footsteps, I follow
El mal dentro de tiEvil within you

Prepara el bañoPrepare the bath
Estoy listo para purificarmeI'm ready to cleanse
Me estoy enviando de vueltaI'm sending myself back
A esa maldita dimensión otra vezInto that wretched dimension again
Recuerda, jugar a ser detective no es efectivoRemember, playin' detective isn't effective
Cuando en el talloWhen in the stem
La realidad se ha torcido y enloquecidoReality has bent and demented
Por el mal dentroBy evil within
Todo ese alcohol descuidadoAll that alcohol neglected
Los síntomas de abstinencia han afectado mi trabajoWithdrawals have got my job affected
He caído más lejos de lo esperadoI've fallen farther than expected
¿A qué tipo de prueba estoy sometido?To what kind of test am I subjected?
¡Protege lo que queda de mi familia!Whatever's left of my family - protect it!
Y los recuerdos de la muerte que nunca aceptéAnd the memories of death I never accepted
Pero aún no me he arrepentidoBut I still haven't repented
Y ella nunca me dejará olvidarloAnd sh'll never let me forget it

No me despiertesDon't wake me up
Mi tumba está cavadaMy grave is dug
Cuánto odio lo que me he convertidoHow much I hate what I've become
No me despiertesDon't wake me up
Solo desconecta el enchufeJust pull the plug
Lleno de arrepentimiento por todo lo que he hechoFilled with regret for all I've done

Aunque me arrepientoThough I repent
Eso no es suficienteThat's not enough
Porque he cavado mi propia tumbaCuz I've made my bed
Así que no me despiertesSo don't wake me up

Un destello puede capturar un momentoOne flash can capture a moment
Te has convertido en mi musaYou've become my muse
Inmortalizado - el tiempo está congeladoImmortalized - time is frozen
La penitencia es rechazadaPenance is refused
Sueño con demonios acercándoseDream of demons creepin' nearer
¿Podría ser simplemente el espejo?Could it simply be the mirror?
Pero si ese cristal termina rotoBut should that glass end up broken
Podrías ver la verdadYou might see the truth
Sentiste el fuego, ahora tu mente está sobriaFelt the fire, now your mind is sober
Las brasas dejadas atrás, déjalas arderEmbers left behind, now let them smolder
El arte está en los ojos del espectadorArt is in the eyes of the beholder
Contempla mi diseño, tu sangre corre más fríaWitness my design, your blood runs colder

Es hora de dejar ir mi culpaIt's time for my guilt to let go
O no puedo avanzarOr I can't progress
Sé que todo está en mi cabezaI know it's all in my head though
El mal se manifiestaEvil manifests
No soy de los supersticiososI'm not one for superstition
La escritura en la pared está escritaThe writing on the wall is written
Duerme y despierta en el infiernoFall asleep and wake in hell
Es el que te has creadoIt's the one you've ourself