Enraptured

Envoûté

Enraptured

Ta prison n'est pas en fer, mais faite de chair et d'osYour prison's not of iron, but one of flesh and bone
Et le sang qui y coule n'est peut-être plus le tienAnd the blood that runs inside it may no longer be your own
Laisse tomber l'espoir qui t'aveugle sur une mer sans fin, sans mortLet go of the hope that blinds you on an endless, deathless sea
Que ma voix soit celle qui te guide, trace un cap vers l'éternitéLet mine be the voice to guide you, set a course for eternity

Loin de la grâce de Dieu, tu es jetéFar from the grace of God are you cast
Toute la création ballottée comme un courantAll of creation tossed like a draft
La révélation vient enfin à toiComes revelation upon you at last
Tout ce que ton seigneur a jamais aimé, c'était son artAll that your lord ever loved was His craft
Te laissant témoigner des derniers de ses étoilesLeft you to witness the last of His stars
Genèse défaite : Que l'obscurité soitGenesis undone: Let there be dark
Chaleur de sa lumière maintenant un filament vacillantWarmth of His light now a filament flickering
Hémorragie cosmique, firmament se flétrissantCosmic hemorrhage, firmament withering

Détaché des cieux, et en leur absenceSevered from the Heavens, and in their absence
Des questions purulentes sont répondues par la folieFestering questions are answered with madness
Cet abcès céleste n'a pas d'échappatoireThis celestial abscess has no escape
Mais le cadavre d'une planète pour ouvrir la porteBut the corpse of a planet to open the gate
Dans le gouffre de la bête, salutInto the pit of the beast, salvation
Offert à toi sans discriminationGifted to thee without discrimination
Pécheurs et saints en consolidationSinners and saints in consolidation
C'est seulement avec la mort qu'un mortel s'éveilleOnly with death doth a mortal awaken
Une exécution bienvenueA welcome execution
Je veux mon après-vieI want my ever-after
Si je ne respire plus jamaisIf I never breathe again
Accorde-moi la paix alors que je descendsGive me peace as I descend
Retour dans le videBack into emptiness
EnvoûtéEnraptured

Ta prison n'est pas en fer, mais faite de chair et d'osYour prison's not of iron, but one of flesh and bone
Et le sang qui y coule, maintenant plus que le tienAnd the blood coursing inside it, now more than just your own
Laisse tomber l'espoir qui t'aveugle sur une mer sans fin, sans mortLet go of the hope that blinds you on an endless, deathless sea
Où la lumière du vide te guidera, vers l'éternitéWhere the light of the void will guide you, onward to eternity

Te traînant dans des profondeurs inconnuesDrag you down into depths unknown
Lumière brillante là où elle ne devrait pas brillerShining light where it shan't be shone
Comme vous êtes bénis, vous qui montez en bas ?How blessed are ye who ascend below?
Où une gloire attend, insondableWhere a glory awaits, unfathomable
Maudits soient vos fils abandonnés par le PèreCurse your Father-forsaken sons
Cherchant un abri sûr là où la foi n'existait pasSought safe harbor where faith had none
Ne laisse pas ta nature trahir ton âmeDon't let your nature betray your soul
Ouvre les yeux quand le voile est tiréOpen your eyes when the veil is pulled

Fais le compte de tes péchés, rassemble toute ta culpabilitéTally up your sins, gather all your guilt
Ce sont les piliers sur lesquels les faux idoles sont bâtiesThey're the pillars upon which false idols are built
Maintenant, débarrasse-toi de ces chaînes, les ancres levéesNow shed those shackles, anchors aweigh
Arrache la peau qui était destinée à se décomposerRip off the skin that was meant to decay
Si tu convoites plus que la vie qui t'a été donnéeIf you covet more than the life you were given
L'Éden est un verger mûr pour la cueilletteEden is an orchard ripe for the pickin'
L'enfer avec vos bibles, un confort de fictionHell with your bibles, a comfort of fiction
Laisse-moi te libérer du tourment de vivreLet me set you free from the torment of livin'

Une exécution bienvenueA welcome execution
Je veux mon après-vieI want my ever-after
Si je ne respire plus jamaisIf I never breathe again
Accorde-moi la paix alors que je descendsGive me peace as I descend
Retour dans le videBack into emptiness

Ta prison n'est pas en fer, mais faite de chair et d'osYour prison's not of iron, but one of flesh and bone
Et le sang qui coule à l'intérieur est le vaisseau qui te ramène chez toiAnd the blood that runs inside it is the vessel to take you home