It's Over - Mouthwashing Rap

Se Acabó - Rap del Enjuague Bucal

It's Over - Mouthwashing Rap

Advertencia, advertencia, advertencia, advertencia, advertencia, advertencia, advertencia, advertenciaWarning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning
Advertencia, advertencia, advertencia, advertencia, advertencia, advertenciaWarning, warning, warning, warning, warning, warning

Este es el registro del capitán, sin problemas reportadosThis is the captain's log, no problem reported
Y si hubiera uno, no lo habría ignorado, nuestro barco estáAnd if there was one, I would not have ignored it, our ship is
A prueba de agua, con cada cavidad tapadaWatertight, with every cavity corked
Y no dejaré que se recorte en ningún rincón a menos que se pueda recortar el costo para la corporación, pero ¿es nuestroAnd I'll let no corner be cut unless it can cut cost to corporate, but is our

Negocio siempre conducido de manera transparente? ¿Es este unBusiness always conducted above board? Is this a
Carga que debí haber llamado a abortar? La imagen más grandeCargo haul I should've called to abort? The bigger
Es todo lo que puedo permitirme mirarPicture's all the lookin' I can afford
Cuando pasas tu vida mirando por la ventana, con cuidado al cruzar puertasWhen you spend your life window watchin', caution walkin' through doors

Dime, ¿qué es un pequeño paso para el hombre?Tell me, what's just one small step for man?
No es un salto mantener mis pies donde estánIt's not a leap to keep my feet where they stand
Estaba en la cima, pero ahora me tienen atado de manosI was on top, but now they got me tied by the hands
¿Cómo podría alguien que no soy yo entenderlo?How could anybody who's not me possibly understand?

Si saltara de esta escalera, ¿importaría dónde caigo?If I leapt off of this ladder, would it matter where I land?
¿Cuál es tu lado de la cerca?Which is your side of the fence?
Descúbrelo, escanea tu alrededorFigure it out, give your surroundings a scan

Mirando esto, yoLookin' into this, I
Debí haber puesto a alguien en la lista de no volarShould've put someone on the no-fly
Ahora que estamos perdiendo más que nuestras mentesNow that we're losing more than our minds

Revolcándonos en un océano de mentirasWallowing in an ocean of lies
Una vez que todos estén dentro, subiráOnce everybody's in, it'll rise
¿Te preguntas qué hay en la espuma de la marea?Wonder what's in the foam on the tide?
No encontrarás cierreYou'll find no closure
Pero no lloraré que se acabóBut I won't cry it's over

Nadie me oirá gritar en el vacíoNo one will hear me screamin' into the void
¿De qué sirve una boca si no tiene voz?What good's a mouth if it's without any voice?
Al menos en el infierno el diablo te mantiene ocupadoAt least in hell the devil keeps you employed
No es que alguna consecuencia acompañe a la elecciónNot that any consequences ever accompany choice

Un solo píxel fuera de lugar y es una imagen destruidaA single pixel out of place and it's an image destroyed
El noventa y nueve por ciento de eficiencia aún pierde el puntoNinety nine percent efficiency is still missing the point
Si me retienen en mi peor momento, ¿puedes evitar explotarlo?If I'm held to my worst moment, can you help but exploit it?
Adelante, solo disfruta de tu pastel y cómetelo, espero que lo disfrutesGo on, just have your cake and eat it, hope you fuckin' enjoy it

Porque cuando choquemos, y esta ilusión se rompa'Cause when we crash, and this illusion is smashed
Nadie cerrará los ojos al trabajo de un hachaNobody's eyes will be blind to the grind of an axe
Sumérgete en la autocompasión conmigo, todos podemos ahogarnosDive right into self-pity with me, we can all drown
La sobriedad es una batalla, mejor tira la toallaSobriety's such a battle, might as well throw in the towel
Como esta botella, estoy hueco, trágalo y míralo bajarLike this bottle, I'm hollow, swallow and watch it go down

Solo mantente en silencio y sonríeJust be silent and smile
Los dientes brillan, lo que ocultan puede ser repugnanteTeeth are shiny, what they hide might be foul
¿Cómo has llegado a tales alturas siendo un nihilista ahora?How you have climbed to such heights for a nihilist now
No mires hacia abajo, solo encontrarás negaciónDon't look down, all you'll find is denial

Mirando esto, yoLookin' into this, I
Puedo ver la culpa y toda es míaCan see the fault and all of it's mine
El hombre que nunca dibuja una líneaThe man who never draws any line
Rechaza el controlDeclines control

Fuera de la oscuridad y hacia el fuego, brilla y ardeOut of the dark and into the fire, bright it burns
Pero dejaría de lado el hielo por ellaBut I would set aside the ice for her
Incluso si al final hay luz, nunca quise encontrar mi cierreEven if at the end there is light, never meant I would find my closure
Pero no lloraré que se acabóBut I won't cry it's over

¿Codicias el control? Copiloto, tú vuelaYou covet control? Co-pilot, you fly
Mi visión es bidimensional, ¿veo negro o blanco?My sight is two-dimensional, do I see black or white?
¿Puedes tomar mi papel ya que no pude decidir?Can you take over my role since I couldn't decide?
Mientras estoy condenado a la indecisión por el resto de mi vidaAs I'm sentenced to indecision for the rest of my life

Purificado he sido de la piel en la que nacíCleansed have I been of the skin I was born in
Carcelero, ¿es molesta la presencia de tu prisionero?Warden, is your prisoner's presence annoyin'?
Tus palabras son venenosas, no tropieces con ellas, resbalarás con un FreudPoisonous your words, don't you trip on 'em, you'll slip on a Freud
Claro, trabajas como un caballo del tipo que enviaría a TroyaSure, you work like a horse the type I'd send into Troy

¿Por qué revisar el equipaje? Solo envíaloWhy check the baggage? Just ship it
La tragedia no puede preverseTragedy can't be predicted
Después del asunto, lo arreglaremosAfter the matter, we'll fix it
Implícito no es cómplice, ¿verdad?Implicit isn't complicit, is it?

¿Beneficiaría una reflexión tu condición?Would a reflection benefit your condition?
La culpa es lo que te atormenta hasta que es una cara en la que escupesGuilt is what you're ridden with till it's a face that you spit in
Y no quiero, así que tengo que seguir enjuagandoAnd I don't wanna, so I gotta keep swishin'

El dolor es un recordatorio de que estamos vivosPain's a reminder we're livin'
Uno que mi trasero necesita para patearOne that my behind requires for kickin'
Estoy navegando hacia el olvido, mis pensamientos se han ido de pescaI'm driftin' into oblivion, my thoughts have gone fishin'
Escucha, intenté hacer lo correcto, pero lo correcto no es como escuchéListen, I tried to do right, but right isn't how I listened

Debo admitir que lo perdí sin una víctima a quien culparI must admit that I missed it without a victim to blame
¿Qué es una disculpa susurrada en el vacío del espacio?What's an apology whispered into the vacuum of space?
Las visitas alienígenas son ficticias, su existencia es la mismaAlien visits are fictional, their existence the same
Depende de tu definición, solo enjuaga la palabra por el desagüeDepends on your definition, just wash the word down the drain

Todos podemos convertirnos en la bestia incluso si no es nuestro objetivoWe can all become the beast even if it's not our aim
Puede que no estés al volante, pero aún estás tan cerca de las riendasYou may not be at the wheel, still you're so near to the reins
Con el papel que he estado interpretando, ahora "Capitán" lleva mi nombreWhat with the role I've been playin', now "Captain" carries my name
Pero no estoy solo en este barco, ambos subiremos enBut I'm not alone on this boat, we'll both go up in

Llamas en Acción se llevarán cada cavidadFlames in Action will take every cavity away!
¡Siente el aliento del Dragón hoy!Feel the breath of the Dragon today!