Mei Vs. Pyro (Rap Battle)

Mei contre Pyro (Battle de Rap)

Mei Vs. Pyro (Rap Battle)

[Mei][Mei]
Je me suis réveillée du cryo, toute gelée comme de l'or blancI woke from cryo, all iced-out like White Gold
Tu trouves ça surprenant, que mes rimes soient glaciales ?Do you find it surprisin', that my rhymes are ice cold?
Le temps s'arrête - belle pose, zéro degré - tu vas mourir lentementTime freeze - nice pose, zero degrees - you'll die slow
Pour un psycho, t'es pas si brillantFor a psycho, you're not so bright
Je vais éteindre ce PyroI'll snuff out this Pyro
Non, il n'est pas un linguiste douéNope, he's not a gifted lunguist
Son feu a été éteintHis fire's been extinguished
Je vais le rendre hypothermiqueI'll turn him hypothermic
C'est une tempête de neige, il est dans le ring avecIt's a blizzard, he's in the ring with
Je suis la pire menace élémentaireI'm the worst elemental menace
Une chimiste posée et réfléchieA weathered and level-headed chemis
T'es un gars avec un fétichisme du feuYou're a guy with a fire fetish
Pourrait être une fille - fais tes parisCould be female - take your guesses

[Pyro][Pyro]
Être attentionné et généreux rend ma vie digne d'être vécueCaring and giving make my life worth living
Des arcs-en-ciel dans le ciel, regarde les couleurs changerRainbows in the sky, watch the colors turn
Le soleil brille de plus en plus et je peux le sentir -- ça brûle !The sun is getting brighter and I can feel it -- burn!
Ton sang va bouillonnerYou blood will bubble
Il ne restera que des tripes et des décombresThere'll be nothing left but guts and rubble
Agh ! Bienvenue en enferAgh! Welcome to hell
Je vais te cuire jusqu'à ce que tu sois bien cuit ou te faire fondreI'll cook you 'till you're well-done or melt
Je suis venu pour mettre le feu à cette reine de glaceI came to fire this ice queen
Je vais la vaporiser comme de la vapeurI'll vaporize her just like steam
Voici un avertissement de feu que je respecteraisHere's a fire warning that I'd obey
Retourne au cryo, MeiJust go back to cryo, Mei

[Mei][Mei]
Tu veux de la glace pour cette fessée ?Want some ice for this spankin'?
T'es bon qu'à flanquerYou're only good for flanking
Mais je vais te bloquer avec mes mursBut I'll block you with my walls
Certains diraient même que je tankSome might even say I'm tankin'
Pense à tout ce temps que tu perds, ça me rend si antipathiqueThink of all that time you're wastin' makes me so unlikable
Quand je suis dans ta face, ralentissant ton rythme et je te vise avec cette icône de glaceWhen I'm in your face slowing down your pace and I snipe you with this icicle
Tir à la tête, c'était critiqueHeadshot, that was critical
Puis je vais me rendre InvincibleThen I'll make myself Invincible
Alors ne t'approche pas, l'enfer a gelé, mieux vaut sortir ton manteau d'hiverSo don't come closer, hell froze over, better pull out your winter coat
Pourquoi le masque ? Je ne demanderai pas, en dessous ça doit être le bazarWhy the mask? I won't ask, underneath it must be a mess
Fin du couplet - kill confirméEnd of the verse - kill confirmed
Fais un peu de froid sur ces brûluresPull some cold on those burns

[Pyro][Pyro]
Ressens l'amour et le rire grandir, des ballons colorés flottentFeel the love and laughter growing, colorful balloons a-floating
Rejoins-moi mon ami, pour le fun et les jeuxJoin me friend, for fun and games
Des rêves d'espoir et de beauté se forment, des sucettes et des licornesDreams of hope and beauty form, lolipops and unicorns
Marche avec moi dans mon monde de -- flammes !Walk with me into my world of -- flames!
Je monte la chaleur à plus de 32 degrésI'm turning up the heat anywhere upward of 32 degrees
Pas de cryo, tu pleureras toute la nuitNo cryo-freeze, you'll cry all night
Pourquoi t'as amené de la glace à un combat de feu ?Why'd you bring ice to a firefight?
N'essaie pas de me sniper, mauvaise idéeDon't try to snipe me, bad move
Je vais te renvoyer ça dans la figureI'll airblast it back at you
Arrête, tombe et roule - t'es toujours en dangerStop drop and roll - you're still in danger
Construis un igloo, ce sera plus sûrBuild an igloo, it will be safer
Je suis couvert de la tête aux piedsGot myself covered head to toe
Je pensais que je devais te le faire savoirThought I ought to let you know
Quelqu'un m'a engagé pour le contrôle des nuisibles pour exterminer les maudits esquimauxSomebody hired me for pest control to exterminate pesky eskimos
Il est temps que Mei hiberne jusqu'à ce que je fasse fondre cette glaceIt's time for Mei to hibernate until I melt this ice away
Tu as encore des comptes à régler ? Je te conseillerais de laisser tomberStill got beef? I would leave it
Tu finiras comme ton équipe l'a faitYou'll wind up just like your team did

[Pyro][Pyro]
Je vais te frire et te mettre sur du rizI'll fry you up and put you on rice

[Mei][Mei]
Attache tes patins, je vais te mettre sur la glaceTie up your skates, I'll put you on ice
Voyons combien de temps tu restes au congélateurLet's see how long you keep in the freezer

[Pyro][Pyro]
Tu ne me feras pas tomber avec une fièvreYou won't bring me down with a fever
Elle pense qu'elle va s'en sortir indemne - Mei, c'est absurdeThinks she'll walk away unscathed - Mei is that absurd
Parce que tout ce qu'elle emportera aujourd'hui, c'est une brûlure douloureuse'Cause all she'll take away today is painfull afterburn

[Pyro & Mei][Pyro & Mei]
Je vais te donner un mal de têteI'll give you a headache
Je peux hanter tes rêvesI can haunt your dreams
Exhiber chacune de tes erreursFlaunt your every mistake
Comme j'adore tes crisHow I love your screams
C'est vrai, je suis une nuisance brutaleIt's true, I'm a brutal nuisance
Au cœur froid, cruelle et impitoyableCold-hearted, cruel and ruthless
Se répand comme un cancerSpreading like a cancer
Pire qu'une maladieWorse that a disease
Éveillant ta colèreStirring up your anger
Meurtre tout ce que je voisMurder all I see
N'essaie pas de te cacher ou de fuir devant moiDon't you try to hide or run from me
Tu sais que la misère aime la compagnieYou know misery loves company