Never Wake Again

Nooit Meer Wakker Worden

Never Wake Again

Ik kwam niet om te droppen, ik zet ze hoogI didn't come to drop bars, I'll be setting 'em high
Er is niemand beter dan ik, dat weet je zo goedThere ain't no other Hunter better than I
Bang geweest? Nooit geweestEver been scared? Never have I
Want toen ik arriveerde, was ik al klaar om te stervenCuz when I arrived I was already to die
Je moet elke regel vangen van dit manifest van mijYou'd better catch every line of this manifesto of mine
Ik ben nooit dood in mijn lichaam, ik heb het enkel achtergelatenI'm never dead in my body I merely left it behind
Om de onsterfelijkheid te overstijgen, mijn legende te maken hemelsTo transcend immortality, make my legend divine
Want ik til de mensheid vanavond naar een hoger niveauBecause I'm taking humanity up a level tonight

Zoveel wapens, ik kan nooit kiezenSo many weapons I can never decide
Je moet proberen een stap voor te blijven in de strijdYou'd better be tryna stay a step ahead in the fight
Wees licht op je voeten en houd je lantaarn aanBe light on your feet and keep your hand lantern alight
Als je je maker niet wilt ontmoetenIf you don't wanna meet your maker
Aan het einde van de nachtBy the end of the night

Een epidemie verspreidt zich, bezet elk breinAn epidemic is spreading, possessing every mind
Ik laat deze endemische infectie mijn hoofd niet binnendringenI'll never left this endemic infection get into mine
Ik heb demonen te jagen, en Blood Echoes te vindenI got demons to hunt, and Blood Echoes to find
Als de duivel me dwarszit, dan kan de duivel huilenIf any devil messes with me then the devil may cry
Ik wil zien of jouw bloed roder is dan het mijneI wanna see if your blood is any redder than mine

Vertel me wat zie je als je in mijn ogen kijktTell me what do you see when you look into my eyes
Want alles wat ik heb is de demon diep van binnenBecause all I have left is the demon deep inside
Kwaadaardig bloed in mijn aderen is de reden dat ik leefEvil blood in my veins is the reason I'm alive
Nu klopt mijn verduisterde hartNow my darkened heart beats
En ik weet dat het niet voorbij is als ik doodgaAnd I know it won't be over when I die

Wanneer je Yharnam binnenkomt, zal het niet lang durenWhen you enter Yharnam, it will not be long
Voor het jouw doodskist is waarop je kloptBefore it's your coffin door you're knocking on
Grimmige kathedraalspitsen staan vreselijk hoogBleak cathedral steeples stand awful tall
Probeer in ieder geval de Gotische charme te waarderenAt least try to Appreciate the Gothic charm
Kijk eens naar wat het bloed heeft gedaanJust take a look at what the blood has done
Hoe kan ik het monster haten, ik word er eentje vanHow could I hate the monster, I'm becoming one
Neem een Blunderbuss en trek wat harnas aanPick up a Blunderbuss and put some armor on
Want het is de voedselketen waar ik onderaan staCuz it's the food chain that I'm at the bottom of

De Grote Zijn zijn Hongerig, hier is optie éénThe Great Ones are Hungry, here's option one
Laat je zwaard en pistool vallen en begin gewoon te rennenDrop your sword and gun and just start to run
Ik heb het bloed van een Hunter, ik geef niet opI got the blood of a Hunter, I do not give up
Ik wacht niet tot de zon opkomtI ain't waiting around for when the sun is up
Ik heb veel problemen die ik moet oplossenI got a lot of problems that I got to solve
Ik bedoel, ik slacht monstersI mean I slaughter monster
En ik praat met poppenAnd I talk to dolls
Je weet dat het bloed koud is hier in YharnamYou know blood runs cold out here in Yharnam
Het is een eindeloze nachtmerrieIt's a never-ending nightmare
Waar onderdeel van we zijnWe're a part of

Vertel me wat zie je als je in mijn ogen kijktTell me what do you see when you look into my eyes
Want alles wat ik heb is de demon diep van binnenBecause all I have left is the demon deep inside
Kwaadaardig bloed in mijn aderen is de reden dat ik leefEvil blood in my veins is the reason I'm alive
Nu klopt mijn verduisterde hartNow my darkened heart beats
En ik weet dat het niet voorbij is als ik doodgaAnd I know it won't be over when I die

Je weet dat ik de ellende heb gebracht als je het niet hebt, punkYou know I brought the ruckus if you don't got it, punk
Ik loop cirkels om je heen terwijl ik ontwijk en duikI'm running circles around you as I dodge and duck
Bazen vallen voor mij omdat ik vreselijk benBosses fall before me cuz I'm awful thought
Voorzien van veel bloedflessen, proostStocked with lots of blood vials, bottoms up
Wat voor spullen heb je? Je moet ze maar inleverenWhat kinda goods you got? You'd better cough 'em up
Ik neem een mes om te snijden en dan een zaag om te kappenI'll take a blade to carve and then a saw to cut
Misschien een ketting om je te geselen en dan hak ik je in stukkenMaybe a chain to whip ya then I'll chop you up
En serveer wat er van je overblijft aan de honden die ik hebAnd serve whatever's left of ya to the dogs I got

Ik ben verblind door de ogen die ik hebI'm blinded by the eyes I have
Omdat ze liegen om de feiten te verbergenBecause they lie to hide the facts
Tijd doorbrengen in kronkelige labyrintenSpending time in winding labyrinths
Proberen de waarheid te vinden die achter het verleden ligtTryna find the truth that's behind the past
Ik ben gewoon een man van ijzerI'm just a man from ironclad
Maar met al dit inzicht dat ik hebBut with all this insight I have
Zal ik deze oude graven eindelijk wijd openbarstenI'll crack these ancient tombs open wide at last
Verlichting kan je gek makenEnlightenment can drive you mad

Vertel me wat zie je als je in mijn ogen kijktTell me what do you see when you look into my eyes
Want alles wat ik heb is de demon diep van binnenBecause all I have left is the demon deep inside
Kwaadaardig bloed in mijn aderen is de reden dat ik leefEvil blood in my veins is the reason I'm alive
Nu klopt mijn verduisterde hartNow my darkened heart beats
En ik weet dat het niet voorbij is als ik doodgaAnd I know it won't be over when I die

Dus wanneer je jouw einde ontmoetSo when you meet your end
Begon jouw reis pas netYour journey just began
Overstijg de wereld van de mensTranscend the world of man
En dan word je nooit meer wakkerAnd then you'll never wake again

Vertel me wat zie je als je in mijn ogen kijktTell me what do you see when you look into my eyes
Want alles wat ik heb is de demon diep van binnenBecause all I have left is the demon deep inside
Kwaadaardig bloed in mijn aderen is de reden dat ik leefEvil blood in my veins is the reason I'm alive
Nu klopt mijn verduisterde hartNow my darkened heart beats
En ik weet dat het niet voorbij is als ik doodgaAnd I know it won't be over when I die