Night On Fire

Nacht in Flammen

Night On Fire

Wenn das Tageslicht die Stadt maltWhen daylight paints the city
Ist sie ein dekadenter AnblickShe's a decadent sight
Doch ihre Maskerade bröckeltBut her masquerade is slipping
Während die mit Korruption gepflasterten Straßen ans Licht kommenAs streets paved with corruption come to light

Wenn die Nacht hereinbrichtWhen the night falls
Kommen die Schatten immer dunklerCome shadows ever darker
Wir kommen dem Ende näherWe're getting down to the wire
Und auf mein ZeichenAnd on my call
Mit Entschlossenheit, die stärker wirdWith resolve all the stronger
Zündet ein Funke in der DunkelheitA spark in the dark ignites
Zünde die Nacht in FlammenLight the night on fire

Wenn du in dieses System eingetreten bist, ist es mein TempelIf you've entered this system it is my temple
Ich bin zu metaphysischen Ebenen aufgestiegenI've ascended to metaphysical levels
Ich fiel vom Himmel zur Hölle, traf den TeufelI fell from heaven to hell, met with the devil
Um mich an der Revolution zu erfreuen, deren Gefäß ich binTo revel in the revolution of which I am the vessel
Bereit, das Gaspedal durchzudrücken?Ready to introduce pedal to metal?

Komm in die Überholspur mit den anderen RebellenGet into the fast lane with the rest of us rebels
Es sei denn, du bist ein Blender, lass dich einloggen, wir ringen mentalUnless you're a hack, get jacked-in, we'll mentally wrestle
Ich bin der Kurve des Netzwerks voraus, doch du willst dich einmischen?I'm ahead of the network's curve, yet you wanna meddle?
Ich nahm die rote Pille, während sich alle anderen niederließenI took the red pill while everyone settled

Für Dekadenz kannst du vergessen, wer gesagt hat, dass du besonders bistFor decadence, you can forget whoever said that you're special
Denn wenn du die tödlichste Technik willst, die zusammengestellt werden kann'Cause if you want the deadliest tech that can be assembled
Mach dich bereit zu zahlen, geh nicht in den Schwarzmarkt, um zu stichelnGet ready to spend, don't enter black markets to heckle
Ich mache Synth-Wellen, ich meine nicht InstrumentalsI'm making synth waves, I don't mean instrumentals
Auf der Cyber-Welle mit Piraten, die in meinem Kanal ausgerichtet sindOn the cyber tide with pirates aligned in my channel
Ich brauche ein Trainingsmontage mit all dem, was ich gelernt habeI need a training montage with all that I've learned
Danach habe ich eine Stadt zu verbrennenAfter that I got a city to burn

Zünde die Nacht in FlammenLight the night on fire
Elektrisches Blut fließt in deinen AdernElectric blood runs in your veins
Wecke den Samurai in dirWake up the samurai inside ya
Wenn sich die Tore öffnen, wirst du durch die Flammen gehenWhen the gates unlock, you'll walk through the flames

Ich kenne mein 1984 gutI know my 1984 well
Und George Orwell wusste sicher, wie man voraussagtAnd George Orwell sure knew how to foretell
Wenn du jede Art von Megakonzern verabscheust, nunIf you abhor any sort of megacorp, well
Tritt aus der Fiktion und hinein in deine HölleStep out of fiction and into your hell
Big Brother hat dich in einer gesicherten ZelleBig brother's got you in a secured cell
Die Wirtschaft boomt, denn es ist wahr, dass Krieg verkauftEconomy's booming 'cause it's true that war sells
Wenn geladene Waffen die vorrangigste Form von Klingel sindWhen loaded guns are the foremost form of doorbell
Versammle die Familie mit einer Tasche voller MunitionRally round the family with a pocket of more shells

Was passiert, wenn die Träumer nicht mehr schläfrig sind?What happens when the dreamers are no longer dormant?
Wir sind die, die immer mehr wollten, als uns gegeben wurdeWe're the ones who always wanted more than we're born with
Wenn es meine Menschlichkeit kostet, kann ich es mir leistenIf it costs my humanity I can afford it
Wenn Armut vorherrscht, kannst du wetten, dass ich es ignorieren werdeIf poverty's prevalent you can bet I'm gonna ignore it
Ich wurde sicher nicht mit einem silbernen Löffel im Mund geborenI sure wasn't born with a silver spoon in my mouth
Wenn du feststeckst, wird dir eine silberne Zunge helfen, herauszukommenIf you're stuck a silver tongue will help you to get out
Aber du musst das Gesagte auch tun, wenn du deine Marke aufbauen willstBut you gotta walk the talk if you wanna build your brand
Und dann den Reichtum mit einer Silberhand zurücknehmenAnd then take back the wealth with a Silverhand

Wenn die Nacht hereinbrichtWhen the night falls
Kommen die Schatten immer dunklerCome shadows ever darker
Wir kommen dem Ende näherWe're getting down to the wire
Und auf mein ZeichenAnd on my call
Mit Entschlossenheit, die stärker wirdWith resolve all the stronger
Zündet ein Funke in der DunkelheitA spark in the dark ignites

Wenn das Tageslicht die Stadt maltWhen daylight paints the city
Ist sie ein dekadenter AnblickShe's a decadent sight
Doch ihre Maskerade bröckeltBut her masquerade is slipping
Während die mit Korruption gepflasterten Straßen ans Licht kommenAs streets paved with corruption come to light

Ich fühle es in der LuftI feel it in the air
Wir sind alle so weit davon entfernt, zu schützenWe're all so far from protecting
Ihre Augen sind überallTheir eyes are everywhere
Lass sie uns einfach beobachten, während wirJust let them watch us as we

Zünde die Nacht in FlammenLight the night on fire
Elektrisches Blut fließt in unseren AdernElectric blood runs in our veins
Wecke den Samurai in unsWake up the samurai inside us
Wenn sich die Tore öffnen, werden wir durch die Flammen gehenWhen the gates unlock, we'll walk through the flames
Gehe durch die FlammenWalk through the flames
Gehe durch die FlammenWalk through the flames
Gehe durch die FlammenWalk through the flames
Zünde die Nacht in FlammenLight the night on fire