Night On Fire

Noche en Llamas

Night On Fire

Cuando la luz del día pinta la ciudadWhen daylight paints the city
Ella es una vista decadenteShe's a decadent sight
Pero su máscara se deslizaBut her masquerade is slipping
Mientras las calles pavimentadas con corrupción salen a la luzAs streets paved with corruption come to light

Cuando cae la nocheWhen the night falls
Las sombras se vuelven más oscurasCome shadows ever darker
Estamos llegando al límiteWe're getting down to the wire
Y en mi llamadoAnd on my call
Con una determinación aún más fuerteWith resolve all the stronger
Una chispa en la oscuridad se enciendeA spark in the dark ignites
Ilumina la noche en llamasLight the night on fire

Si has entrado en este sistema, es mi temploIf you've entered this system it is my temple
He ascendido a niveles metafísicosI've ascended to metaphysical levels
Caí del cielo al infierno, me encontré con el diabloI fell from heaven to hell, met with the devil
Para deleitarme en la revolución de la cual soy el recipienteTo revel in the revolution of which I am the vessel
¿Listo para introducir el acelerador a fondo?Ready to introduce pedal to metal?

Únete al carril rápido con el resto de los rebeldesGet into the fast lane with the rest of us rebels
A menos que seas un novato, conéctate, lucharemos mentalmenteUnless you're a hack, get jacked-in, we'll mentally wrestle
Estoy por delante de la curva de la red, ¿y tú quieres entrometerse?I'm ahead of the network's curve, yet you wanna meddle?
Tomé la pastilla roja mientras todos se conformabanI took the red pill while everyone settled

Con la decadencia, puedes olvidar a quien dijo que eres especialFor decadence, you can forget whoever said that you're special
Porque si quieres la tecnología más mortal que se pueda ensamblar'Cause if you want the deadliest tech that can be assembled
Prepárate para gastar, no entres en mercados negros a molestarGet ready to spend, don't enter black markets to heckle
Estoy creando olas sintéticas, no me refiero a instrumentalesI'm making synth waves, I don't mean instrumentals
En la marea cibernética con piratas alineados en mi canalOn the cyber tide with pirates aligned in my channel
Necesito un montaje de entrenamiento con todo lo que he aprendidoI need a training montage with all that I've learned
Después de eso, tengo una ciudad para incendiarAfter that I got a city to burn

Ilumina la noche en llamasLight the night on fire
Sangre eléctrica corre por tus venasElectric blood runs in your veins
Despierta al samurái que llevas dentroWake up the samurai inside ya
Cuando se abran las puertas, caminarás a través de las llamasWhen the gates unlock, you'll walk through the flames

Conozco bien mi 1984I know my 1984 well
Y George Orwell supo cómo predecirAnd George Orwell sure knew how to foretell
Si aborreces cualquier tipo de megacorporaciónIf you abhor any sort of megacorp, well
Sal de la ficción y entra en tu infiernoStep out of fiction and into your hell
El Gran Hermano te tiene en una celda seguraBig brother's got you in a secured cell
La economía está en auge porque es cierto que la guerra vendeEconomy's booming 'cause it's true that war sells
Cuando las armas cargadas son la forma principal de timbreWhen loaded guns are the foremost form of doorbell
Reúne a la familia con un bolsillo lleno de más balasRally round the family with a pocket of more shells

¿Qué sucede cuando los soñadores ya no están dormidos?What happens when the dreamers are no longer dormant?
Somos aquellos que siempre quisimos más de lo que nacimosWe're the ones who always wanted more than we're born with
Si cuesta mi humanidad, puedo pagarloIf it costs my humanity I can afford it
Si la pobreza es prevalente, puedes apostar que la ignoraréIf poverty's prevalent you can bet I'm gonna ignore it
Seguro que no nací con una cuchara de plata en la bocaI sure wasn't born with a silver spoon in my mouth
Si estás atrapado, una lengua de plata te ayudará a salirIf you're stuck a silver tongue will help you to get out
Pero debes cumplir si quieres construir tu marcaBut you gotta walk the talk if you wanna build your brand
Y luego recuperar la riqueza con una ManoPlateadaAnd then take back the wealth with a Silverhand

Cuando cae la nocheWhen the night falls
Las sombras se vuelven más oscurasCome shadows ever darker
Estamos llegando al límiteWe're getting down to the wire
Y en mi llamadoAnd on my call
Con una determinación aún más fuerteWith resolve all the stronger
Una chispa en la oscuridad se enciendeA spark in the dark ignites

Cuando la luz del día pinta la ciudadWhen daylight paints the city
Ella es una vista decadenteShe's a decadent sight
Pero su máscara se deslizaBut her masquerade is slipping
Mientras las calles pavimentadas con corrupción salen a la luzAs streets paved with corruption come to light

Lo siento en el aireI feel it in the air
Estamos lejos de protegernosWe're all so far from protecting
Sus ojos están en todas partesTheir eyes are everywhere
Déjalos observarnos mientrasJust let them watch us as we

Iluminamos la noche en llamasLight the night on fire
Sangre eléctrica corre por nuestras venasElectric blood runs in our veins
Despierta al samurái que llevamos dentroWake up the samurai inside us
Cuando se abran las puertas, caminaremos a través de las llamasWhen the gates unlock, we'll walk through the flames
Caminaremos a través de las llamasWalk through the flames
Caminaremos a través de las llamasWalk through the flames
Caminaremos a través de las llamasWalk through the flames
Iluminamos la noche en llamasLight the night on fire