Nitemares

Pesadillas

Nitemares

En la oscuridad de la noche es cuando llega el hambreIn the dead of night is when the hunger comes
Tengo muchos apetitos, tú podrías ser uno de ellosI've many appetites, you might be one of 'em
Y si muerdo uno, querré otro másAnd if I have a bite, I'll want another one
Lamento haber mentido cuando dije que había terminadoI'm sorry that I lied when I said I was done
Como una mente adictiva de la que no puedes escaparLike an addictive mind from which you cannot run
Te atrapo cada vez que intentas acabar con la diversiónI get you every time you try to end the fun
Me apartas de la vista, ahí es cuando viene otroYou put me out of sight, that's when another comes
Con ojos tan llenos de vida, detrás de ellos no hay nadaWith eyes so full of life, behind them there is none

Soy yoIt's me
En la escritura en la paredIn the writing on the wall
Soy yoIt's me
Cada sombra en el pasilloEvery shadow in the hall
Soy yoIt's me
Nunca te dejaré soloI'll never leave you alone
En un metaverso de horror, nunca seré destronado, así queIn a metaverse of horror, I will never be dethroned, so

Dime cómo quieres morirTell me how you wanna die
Si no lo haces, yo decidiréIf you don't, I'll decide
Reformaré una piel vacía para meter tus entrañas dentroRetrofit some empty skin to stuff your guts inside
Activando la vida después de la muerteActivating afterlife
Descansa en paz, no puedo encontrarRest in peace, cannot find
Terabytes de trauma repitiéndose en tu menteTerabytes of trauma put on rerun in your mind
Cables cruzados, pensamientos fritosWires crossing, thoughts are fried
Jekyll se fue, hola HydeJekyll gone, hello Hyde
La venganza es un virus y se está propagando lejos y anchoRevenge is a virus and it's spreading far and wide
Cuando el sol haya salidoWhen the Sun has come to rise
Celebra, sobrevivisteCelebrate, you survived
Hasta que repitamos el ciclo, es hora de retrocederUntil we repeat the cycle, time to rewind

Entonces reproducimos la cintaThen we play the tape back
Recordando todos los regalos que pensaste que podrías recuperarRememberin' all the gifts you thought you could take back
Ahora estamos siempre en tu imagen y hemos llegado a odiar esoNow we're ever in your image and we've come to hate that
No podemos permitirnos pagar hacia adelante porque solo pagamos de vueltaCan't afford to pay it forward 'cause we only payback
Cuando la luz de la mañana se convierte en una moribundaWhen the morning light becomes a dying one
No querrás pelear antes de intentar correrYou will not wanna fight before you try to run
Te dices a ti mismo que está bien, un poco como lo hice una vezYou tell yourself It's fine, kinda like I did once
Hasta que veas dentro de las macabras maquinacionesUntil you see inside macabre machinations
No hay salida de este lugar de pizzasThere's no getting out of this Pizza Place
Ahora que sabes cómo se hace la salchichaNow that you know how the sausage is made
Libera mi alma torturada, o lo que queda de ellaFree my tortured soul, or what of it remains
Operando un cadáver que no tiene mi nombreOperating a corpse that doesn't have my name

Soy yoIt's me
En las manchas en el sueloIn the stains on the floor
Soy yoIt's me
La vida es dolor, dame másLife is pain, give me more
Soy yoIt's me
Ahora de nada, tengo miedoNow of nothing, I'm afraid
Tengo un cuerpo hecho para la fiesta, podrías decir que lo tengo hecho, ahoraGot a body built to party, you could say I got it made, now

Dime cómo quieres morirTell me how you wanna die
Si no lo haces, yo decidiréIf you don't, I'll decide
Resucitaré tu cuerpo, pulido en formolResurrect your body, polished in formaldehyde
Activando la vida después de la muerteActivating afterlife
Descansa en paz, no puedo encontrarRest in peace, cannot find
El fuego es un recordatorio de lo que hay al otro ladoFire's a reminder what lies on the other side
No importa cómo se corteDoesn't matter how it's sliced
Muerto todo el día, vivo por las nochesDead all day, live for nights
Corremos juntos, ahora estamos entrelazados, ¿son estos pensamientos míos?Run together, now we're spliced, are these thoughts mine?
Nunca dije que esto sería agradableNever said this would be nice
El infierno para ti, será suficienteHell for you, will suffice
Todos pagarán el precio en tu línea de sangreEveryone will pay the price in your bloodline

Vengan todosCome one, come all
Acérquense, consigan su boleto para el viaje infinitoStep up, get your ticket to the infinity ride
Sin aplausos finalesNo curtain call
Cuando el espectáculo ha comenzado, no hay un final a la vistaWhen the show has started, there is not an end in sight
Si quieres involucrarteIf you wanna get involved
Cualquiera y todos están recibiendo una invitaciónAnyone and everyone is getting an invite

Por supuesto, no tienes elecciónOf course, there is no choice for you
Solo únete a nosotros para un bocadoJust join us for a bite