Put Me Back Together

Reconstrúyeme

Put Me Back Together

¿Qué somos?What are we?
¿Inútiles?Worthless?
¿Descartados?Scrapped?
¿Abandonados?Abandoned?
¿Olvidados?Forgotten?
¿Decadentes?Decayed?
¿Temidos?Feared?
¿Odiados?Reviled?
¿Rotos?Broken?
¿Destrozados?Shattered?

Sea lo que sea que seamos, lo que creías saber sobre nosotrosWhatever we are, whatever you thought you knew about us
Era una mentiraWas a lie

Me gustaría conocerteI'd like to get to know you
Algo en esto se siente bienSomething about this feels right
Así que aunque sea solo por un momentoSo even if it’s only for a moment
¿Te unirías a mí aquí esta noche?Would you join me here tonight

Nunca te dejaré en la oscuridadI'll never leave you in the dark
Mantendré una luz encendidaI'll keep a light on
Y ya he visto tus cicatricesAnd I’ve already seen your scars
No hay necesidad de esconderlasNo need to hide 'em
Sé que esta noche está llena de tristezaI know tonight's full of sorrow
Pero no pierdas de vista el mañanaBut don't loose sight of tomorrow
Si me doblo y rompo, sé que lo arreglarásIf I bend and break I know you'll make it better
Porque me reconstruyesCause you put me back together

Me completasYou make me whole
Cuando me reconstruyesWhen you put me back together
Estás en mi almaYou're in my soul
Aunque tenga mordida, no temas mi ladridoEven though I've got a bite, don't be scarred of my bark
Mientras esté a tu lado, no temas a la oscuridadLong as I am by your side, have no fear of the dark
Si nos separan, estaré en tu corazón para siempreIf they tear us apart, I’ll be there in your heart forever
Ahora que estamos juntos de nuevoNow that we’re back together
Ahora que estamos juntos de nuevoNow that we're back together

Al principio nuestra conexiónAt first our connection
Era solo virtualWas only virtual
Pero desde entonces, se ha vueltoBut ever since then, it’s been
Algo personalBecoming something personal
Ahora siento que eres parte de míNow I feel like you are part of me
No importa si no quieres serloDoesn't matter if you don't want to be
Desde el principio supe que te tendría en mi corazón para siempreI knew from the start I'd have you in my heart forever
Cuando me reconstruyesWhen you put me back together

Te haré míoI’ll make you mine
Ven y reconstrúyemeCome on and put me back together
Me das vidaYou give me life
He hecho la misma canción y baile muchas vecesI've done the same song and dance plenty of times
Nunca pensé que llenaría mi vacío interiorNever thought I'd ever fill my empty inside
Hasta que recogiste las piezas, ahora somos tú y yo para siempreTill you picked up the pieces, now it's you and me forever
Ahora que estamos juntos de nuevoNow that we're back together